Define んめえ nmee Meaning ンメー

うんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

はんめー

(Noun) Provisions, grains, food

ひんめー【昼飯】

(Noun) Midday meal, lunch

ぱんめー

(Noun) Provisions, grains, food

たんめー

(Honorific, noun) Grandfather

っんーめー・っんんめー

(Noun) Grandmother; old woman, elderly woman

アンメー anmee (?aNmee) ⓪ 名

1. 乳母。母に代わって幼児に乳を飲ませる女。cii?aNmeeまたは,cii?aNともいう。

ッンメー qnmee (?Nmee) ⓪ 名

1. おばあさん。祖母,また,老婆。士族についていう語。

ブンメー bunmee (buNme]e) ⓪ 名

1. 盆の前。年の暮れとともに最も忙しい時。

ハンメー hanmee (haNmee) ① 名

1. 食糧。米に限らずいう。～-nu ciritooN.食糧が切れている。

ジャンメー janmee (ZaNmee) ① 名

1. 作法。礼儀。～nu neeraN.作法を知らない。

ニンメー ninmee (niNmee) ⓪ 名

1. 二枚。nimeeとはいわない。

タンメー tanmee (taNmee) ⓪ 名

1. 士族の祖父。また,士族の老翁。おじいさん。平民の祖父は?usjumeeという。

ヤンメー yanmee ('jaNmee) ⓪ 名

1. やまい。病気。'jami, bjoociともいう。

フィランメー firanmee (hwiraNmee) ⓪ 名

1. 麦飯。大麦の押し麦だけをたいたものをいう。

ウフッンメー ufuqnmee (?uhu?Nmee) ⓪ 名

1. 曾祖母。ひいおばあさん。また,祖父母の姉,あるいは祖父母の兄の妻*。士族についていう語。

ヤファンメー yafanmee ('jahwaNmee) ⓪ 名

1. 夜半にお参りすること。ことに,夜半に女が男装して拝所に参り,思う男に会いたいと祈ること。お冠船躍（?ukwaNsiNudui）のあとに現われたことだという。それに出演した首里三平等（mihwira）の美男子をしたって,女が決死の覚悟で夜半参りをしたのがはじまりだという。

ドゥーバンメー duubanmee (duubaNmee) ⓪ 名

1. 自分で弁当（または食糧）を持って行くこと。弁当（食糧）持参。

サイグンメー saigunmee (saiguNmee) ⓪ 名

新

1. 外米。toogumiともいう。

タニャンメー tanyanmee (taNjaNmee) ⓪ 名

1. 肺病。taNnu sawai.ともいう。肺病になっていることはtanuNkai ?iQcooN.という。

ウフタンメー ufutanmee (?uhutaNmee) ⓪ 名

1. 曾祖父。ひいおじいさん。また,祖父母の兄あるいは祖父母の姉の夫*。士族についていう語。

ヤンメームン yanmeemun ('jaNmeemuN) ⓪ 名

1. 病気がちの者。病弱な者。

チーアンメー chii anmee (cii?aNmee) ⓪ 名

1. 乳母。単にcii?aNまたは?aNmeeともいう。

イチニンメー ichininmee (?iciniNmee) ⓪ 名

1. （食物などの）一人前。ひとり分。

ジリジャンメー jirijanmee (ziriZaNmee) ① 名

1. 義理や作法。

シャダンメーイ shadanmeei (sjadaNmeei) ① 名

1. 社壇参り。社壇は首里の郊外,末吉村の入り口にある社の名。

ウンザンメー　[⸢ʔunʣammeː] （代）

• そいつら。そやつら(其奴等)。人称代名詞三人称、中称、卑称、複数を表す。
Example phrases
• ⸢ウンザンメーヤ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢ヌー⸣シ　⸢ベー⸣ワ
  [⸢ʔunʣammeːja⸣ ma⸢na⸣maː ⸢nuː⸣ʃi ⸢beː⸣wa]
  (其奴等は今何をしているか)

クンザンメー　[⸢kunʣammeː] （名）

• こいつらめ。卑称(複数)。
Example phrases
• ⸢クンザンメーヤ⸣　イッ⸢カ　ヌンガーラサ⸣ヌ
  [⸢kunʣammeːja⸣ ʔik⸢ka nuŋgaːrasa⸣nu]
  (こいつらめは決して許さない)
• ⸢クンザンメール⸣　ヤ⸢ナクトー　シェー⸣ナー
  [⸢kunʣammeːru⸣ ja⸢nakutoː ʃeː⸣naː]
  (こいつらが悪事を働いた<した>のだなあ)
• ⸢クンザンメール⸣　ア⸢ツァ⸣マリキー　ウ⸢ヤー⸣リ　⸢ベー⸣バン
  [⸢kunʣammeːru⸣ ʔa⸢ʦa⸣marikiː ʔu⸢jaː⸣ri ⸢beː⸣baŋ]
  (こいつらが集まってきて大声をだしているわい)

シラガータンメー　[ʃi⸢ra⸣gaːtammeː] （名）

• 白髪の老人。白髪のおじいさん。威厳のある白髪の老人。首里方言からの借用語。「∫iragaa(白髪頭の者{EOS}悪口としていう語)、taNmee(士族の祖父{EOS}士族の老翁{EOS}おじいさん)」『沖縄語辞典』とあるが、鳩間島では敬意を含んだ用法が多い。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネーナ　シ⸢ラ⸣ガタンメーヌ　⸢オーッ⸣タン
  [⸢ʔun⸣neːna ʃi⸢ra⸣gatammeːnu ⸢ʔoːt⸣taŋ]
  (その家には白髪のおじいさんがいらっしゃった)

シンメーナビ　[⸢ʃimmeː⸣nabi] （名）

• 芋をふかす(蒸かす)大鍋。鉄板四枚で製作される鍋の意という。普通は⸢シンマイ⸣ナビ[⸢ʃimmai⸣nabi](四枚鍋)という。
Example phrases
• ⸢シンメー⸣ナビナール　⸢ウン⸣マー　バ⸢カソーッ⸣タ
  [⸢ʃimmeː⸣nabinaːru ⸢ʔum⸣maː ba⸢kasoːt⸣ta]
  (大鍋<四枚鍋>にぞ芋は炊かれ< uby{蒸}{フ}かされ>た)

タンザンメー　[⸣tanʣammeː] （代）

• どいつら。どやつら(何奴等)。不定称<卑称>の複数形。ぞんざいな言い方。
Example phrases
• ⸣タンザンメーヌドゥ　⸣カイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　シケーワ
  [⸣tanʣammeːnudu ⸣kaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʃi̥keːwa]
  (何奴らめがこのような事をし出かしてあるのか)

タンメー　[⸢tam⸣meː] （名）

• 老翁。おじいさん。沖縄本島から鳩間島に移住した人の家庭で話されている言葉。首里方言のtaNmee(0)(士族の祖父)からの借用語が転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ウフタン⸣ヤーナ　⸢タンメー⸣ヌ　⸢オーッ⸣タン
  [⸢ʔuɸu̥taŋ⸣jaːnaː ⸢tammeː⸣nu ⸢ʔoːt⸣taŋ]
  (太田家にはタンメー<老翁>がおられた)

マーンメーマ　[⸣maː ʔm⸢meːma] （連・副）

• もう少し。⸣マー　ン⸢ベーマ[⸣maː ʔm⸢beːma](もう少し)ともいう。⸢マー[⸢maː]は、「ma.マ(ま・真)すなわち、Mata(また)さらにその上に.Mafitotçu.(ま一つ)さらに一つ」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣マー　ン⸢メーマ⸣　ヌミ　⸣ミサンカヤー
  [⸣maː ʔm⸢meːma⸣ numi ⸣misaŋkajaː]
  (もう少し飲んでいいかねえ)

マーンメーマスカー　[⸣maː ʔm⸢meːma⸣ su̥kaː] （連・副）

• すんでのところ(既の所)で。もう少ししたら。ほとんど~のところ。⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　スカー[⸣maː ʔm⸢beːma⸣ su̥kaː](もう少しのところで{EOS}すんでのところで)、⸣マー　ン⸢ベー⸣スカー[⸣maː ʔm⸢beː⸣su̥kaː](すんでのところ<既の所>で)ともいう。「もう少ししたら」の義。
Example phrases
• ⸣マー　ン⸢メーマ⸣スカー　⸢キーヌ　パン⸣ターラ　ウ⸢ティ⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ⸢ドー⸣ティバーヤ
  [⸣maː ʔm⸢meːma⸣su̥kaː ⸢kiːnupan⸣taːra ʔu⸢ti⸣runti ⸢ʔaːku⸣taː⸢doː⸣tibaːja]
  (すんで<既>のところで木のてっぺんから落ちるところだったんだってばよ)

ヤハンメー　[⸣jahammeː] （名）

• 恋の成就を祈願して深夜にお参りをする女性。「夜半参り」の転訛したものという。沖縄の伝統芝居が石垣島で上演されたことから、石垣方言を経て伝播してきた沖縄方言。
Example phrases
• ⸣ヤハンメーヤ　ウ⸢キナー⸣　ムニ　⸢ダー⸣　パ⸢トゥ⸣マムネー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [⸣jahammeːja ʔu⸢kinaː⸣muni ⸢daː⸣ pḁ⸢tu⸣mamuneː ʔa⸢ra⸣nu]
  (ヤハンメーは沖縄方言< uby{物言}{モノ|イ}い{EOS}ことば>だよ{EOS}鳩間方言<物言い{EOS}ことば>ではない)

ワンザンメー　[⸣wanʣammeː] （代）

• 貴様ら。お前めら。お前野郎ども。二人称複数の卑称。
Example phrases
• ⸣ワンザンメーヤ　カ⸢マー⸣　パリ
  [⸣wanʣammeːja ka⸢maː⸣ pari]
  (貴様ら<お前めら>はあっちへ行け)

ンメーマ　[ʔm⸢meːma] （副）

• 少し。ちょっと。物量や時間量の少ないことを表す。ン⸢ベーマ[ʔm⸢beːma](少し)ともいう。古老のなかには、イ⸢メーマ[ʔi⸢meːma](少し)という人もいる。この場合の[m]と[b]は、自由変異。
Example phrases
• ク⸢レー⸣　ン⸢メーマー⸣　トゥリ　⸣ミサン
  [ku⸢reː⸣ ʔm⸢meːmaː⸣ turi ⸣misaŋ]
  (此れは、少しは取っていい)
• ン⸢メーマンツァン⸣　バ⸢キラ⸣ヌ
  [ʔm⸢meːmanʦam⸣ ba⸢kira⸣nu]
  (ほんの少しさえも分けない)
• ン⸢メーマ⸣　カー⸢ニル⸣　ッ⸢ふー
  [ʔm⸢meːma⸣ kaː⸢niru⸣ f⸢fuː]
  (少ししか食べない<少しだけが食う>)

ンメーマスカー　[ʔm⸢meːma⸣su̥kaː] （連）

• 副。{Mn_1}少ししたら。しばらくしたら。

ンメーマスカー　[ʔm⸢meːma⸣su̥kaː] （連）

• {Mn_2}もうちょっとで。すんでのところで。
Example phrases
• ⸣マー　ン⸢メーマ⸣スカー　⸢デー⸣ジ　⸢スンティ　アーク⸣タ
  [⸣maː ʔm⸢meːma⸣su̥kaː ⸢deː⸣ʤi ⸢sunti ʔaːku⸣ta]
  (すんでの所で<もう少しのところで>大変なことになるところだった)

ンメーマナー　[ʔm⸢meːma⸣naː] （連）

• 少しずつ。ン⸢メーマ[ʔm⸢meːma](少し)に、副助詞⸣ナー[⸣naː](ずつ{EOS}一定量のものを均等に割り当てること)の付いた形。
Example phrases
• プ⸢ス⸣フチシ　プ⸢ス⸣ケンナー　ッ⸢ふァーンドー⸣シ　ン⸢メーマ⸣ナー　ク⸢バ⸣メーティ　ッ⸢ふァイ⸣バ
  [pu̥⸢su⸣ɸuʧiʃi pu̥⸢su⸣kennaː f⸢faːndoː⸣ʃi ʔm⸢meːma⸣naː ku⸢ba⸣meːti f⸢fai⸣ba]
  (一口で、一度に食べないで、少しずつ小分けして食べなさい)