Define んかす nkasu Meaning ンカス

おーいん

(Verb) To fight, to quarrel, to altercate, to wrangle, to brawl

てんかする 【転嫁する】

おーいん　（おーたん、おーらん、おーてぃ）

• 頭をあわせてけんかする
Example phrases
• いんとぅ　まやーや　いちゃいねー　しぐ　おーいん。
  （犬と猫は出逢うとすぐにけんかする)
• おーいる　なかー　ゆー　あーとーん。
  （けんかする仲は気心が合っている)

イルンカスン　[ʔi⸢ruŋkasuŋ] （他動）

• 太陽光線に暫く当てて乾物や衣類などを干す。少し日干しする。
Example phrases
• ⸢マイヤー⸣　ティダナ　イ⸢ルンカシティ　ペーラ⸣シバ
  [⸢maijaː⸣ tidana ʔi⸢ruŋkaʃi̥ti peːra⸣ʃiba]
  (籾は太陽に少し干して取り入れなさいよ)
• イ⸢ルンカシ⸣　プサン
  [ʔi⸢ruŋkaʃi⸣ pu̥saŋ]
  (日干ししたい)
• イ⸢ルンカスンティ⸣　ン⸢ザシタン⸣ドゥ　ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フイ　イ⸢ルンカサラヌ
  [ʔi⸢ruŋkasunti⸣ ʔn⸢ʣaʃi̥tan⸣du ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸui ʔi⸢ruŋkasaranu]
  (少し日干ししようと出したが、雨が降って日干しできない)
• ⸢キュー⸣ヤ　イ⸢ルンカス⸣　クトー　ナ⸢ラン⸣バ　⸣アツァー　⸢イルンカシ⸣ヨー
  [⸢kjuː⸣ja ʔi⸢ruŋkasu⸣ ku̥toː na⸢ram⸣ba ⸣ʔaʦaː ʔi⸢runkaʃi⸣joː]
  (日は日干しすることが出来ないから、明日日干ししなさいよ)
• ⸢マー⸣ビン　イ⸢ルンカシェー⸣　ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ʔi⸢ruŋkaʃeː⸣ misamunu]
  (もっと日干しすればいいのに)
• 
  天
  日乾燥する。太陽光に干す)

カトンカスン　[kḁ⸢toŋka⸣suŋ] （他動）

• 傾ける。傾かせる。
Example phrases
• ⸢タン⸣グ　カ⸢トンカ⸣シティ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ミ⸣バ
  [⸢taŋ⸣gu kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥ti mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢mi⸣ba]
  (水担桶を傾けて水を汲めよ)
• アー⸢イ⸣　カ⸢トンカサ⸣ヌ
  [ʔaː⸢i⸣ kḁ⸢toŋkasa⸣nu]
  (嫌だ{EOS}傾けない)
• カ⸢トンカ⸣スンティ　⸣ウムーカー　カ⸢トンカ⸣シバ
  [kḁ⸢toŋka⸣sunti ⸣ʔumuːkaː kḁ⸢toŋka⸣ʃiba]
  (傾かそうと思うなら傾かせろ)
• カ⸢トンカ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [kḁ⸢toŋka⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (傾かせれば良いのに)
• ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣スン
  [su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣suŋ]
  (頭<首>を傾ける)
• ⸣フニ　カ⸢トンカシ⸣　プサンドゥ　カ⸢トンカサラ⸣ヌ
  [⸣ɸuni kḁ⸢toŋkaʃi⸣ pu̥sandu kḁ⸢toŋkasara⸣nu]
  (舟を傾けたいが、傾けられない)
• ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣ス　⸣ピンマー　⸢キー⸣　シ⸢キ⸣リ
  [su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣su ⸣pimmaː ⸢kiː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (頭<首>を傾ける時は気をつけなさい)
• ⸢パー⸣ク　カ⸢トンカ⸣シ
  [⸢paː⸣ku kḁ⸢toŋka⸣ʃi]
  (早く傾かせよ<傾けよ>)

シンカスン　[⸢ʃiŋkasuŋ] （他動）

• 沈める。沈ませる。沈没させる。
Example phrases
• ⸣フニ　⸢ハーガラ⸣シティ　⸢シンカシ<⸢フンナキ>　ナー⸣ヌ
  [⸣ɸuni ⸢haːgara⸣ʃi̥ti ⸢ʃiŋkaʃi<⸢ɸunnaki> naː⸣nu]
  (舟を浅瀬に乗り上げて沈ませ<沈没させ>てしまった)
• ⸣フニ　⸢シンカスンティ⸣　ウ⸢ムー⸣タンティン　⸢シンカサラヌ
  [⸣ɸuni ⸢ʃiŋkasunti⸣ ʔu⸢muː⸣tantiŋ ⸢ʃiŋkasaranu]
  (舟を沈めようと思っても沈められない)
• ⸢シンカス⸣　フネー　イ⸢ズヌ⸣　ヤー　⸣ナルンダ　⸢パー⸣ク　⸢シンカシ
  [⸢ʃiŋkasu⸣ ɸuneː ʔi⸢ʣunu⸣jaː ⸣narunda ⸢paː⸣ku ⸢ʃiŋkaʃi]
  (沈める舟は魚の巣になる<成る>のだから早く沈めなさい)
• ⸣クナー　⸢シンカシェー⸣　ミサムヌ
  [⸣kunaː ⸢ʃiŋkaʃeː⸣ misamunu]
  (ここに沈めればよいのに)
• ⸢シンカシ⸣　ミサン
  [⸢ʃiŋkaʃi⸣ misaŋ]
  (沈めてよい)

スブルカトンカスン　[su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣suŋ] （連）

• 頭をかしげる(傾げる)。了承しない。⸢首を傾ける」の義。
Example phrases
• ⸣アブジェー　ス⸢ブ⸣ル　カ⸢トンカ⸣ソーレーラ　⸢ター⸣　ノーン⸢ティ⸣　タ⸢ナマ⸣バン　ス⸢コーラ⸣ヌ
  [⸣ʔabuʤeː su⸢bu⸣ru kḁ⸢toŋka⸣soːreːraː ⸢taː⸣ noːn⸢ti⸣ ta⸢nama⸣ban su̥⸢koːra⸣nu]
  (お祖父さんが首を傾げられると、誰が頼んでもお聞きにならない<聞かれない{EOS}承知なさらない>)

ドゥミンカスン　[du⸢miŋka⸣suŋ] （他動）

• {Mn_1}鳴りとどろかす。轟かす。どよめかす(響動めかす)。鳴り響かせる。
Example phrases
• ⸢サンシン　タイ⸣ク　ドゥ⸢ミンカ⸣シティ　⸢ヨイ⸣バ　⸢シーヨー⸣ル
  [⸢saŋʃin tai⸣ku du⸢miŋka⸣ʃi̥ti ⸢joi⸣ba ⸢ʃiːjoː⸣ru]
  (三線、太鼓を打ち鳴らし、どよめかしてお祝いをしておられる)
• ドゥ⸢ミンカ⸣スンティ　シ⸢タンティン⸣　アイニ　ドゥ⸢ミンカサン⸣　ブ⸢リ⸣バ
  [du⸢miŋka⸣sunti ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ʔaini du⸢miŋkasam⸣ bu⸢ri⸣ba]
  (轟かすといっても、あんなに轟かせるなよ)
• ⸣クナーテー　ドゥ⸢ミンカ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣kunaːteː du⸢miŋka⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (ここでは鳴り轟かせることは出来ない)
• ドゥ⸢ミンカ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [du⸢miŋka⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (鳴り轟かせれば良いのに)
• ⸢マー⸣ビン　ドゥ⸢ミンカ⸣シ
  [⸢maː⸣bin du⸢miŋka⸣ʃi]
  (もっと鳴轟かせろ)

ドゥミンカスン　[du⸢miŋka⸣suŋ] （他動）

• {Mn_2}ぶん殴る。
Example phrases
• ⸢ウンザー⸣　ドゥ⸢ミンカ⸣シ　トゥ⸢ラ⸣シ
  [⸢ʔunʣaː⸣ du⸢miŋka⸣ʃi tu⸢ra⸣ʃi]
  (あいつはぶん殴ってやれ)
• ドゥ⸢ミンカ⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ドゥ⸢ミンカ⸣ス　⸣クトゥン　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [du⸢miŋka⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du du⸢miŋka⸣su ⸣ku̥tun na⸢ra⸣nu]
  (ぶん殴ろうと思うが、ぶん殴ることもできない)

ピサンカスン　[pi̥⸢saŋkasuŋ] （他動）

• 押し詰める。詰める。押し固める。へこます。「ひしゃげる」、「押されて潰れる(圧される)」の転訛したものか。
Example phrases
• ⸢イー⸣シェー　カ⸢シガーフク⸣ルナー　⸢シッ⸣キ　ピ⸢サンカシ⸣　フ⸢ナイ⸣リ
  [⸢ʔiː⸣ʃeː ka⸢ʃigaːɸu̥ku⸣runaː ⸢ʃik⸣ki pi̥⸢saŋkaʃi⸣ ɸu⸢nai⸣ri]
  (乾燥ツノマタは麻袋の中に搗いてへこまして入れなさい)

ビスンカスン　[bi⸢suŋkasuŋ] （他動）

• 打ち据える。立ち上がれないほどに打ち据える。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　ムニ　シゥ⸢カンダ⸣　ビ⸢スンカスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　ビ⸢スンカサラヌ
  [pu̥⸢sunu⸣ muni si̥⸢kanda⸣ bi⸢suŋkasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du bi⸢suŋkasaranu]
  (他人の言うことを聞かないので打ち据えようと思うが、打ち据えられない)
• ビ⸢スンカシ⸣　ミサカー　ビ⸢スンカス⸣　クトー　ナルン⸢ダー
  [bi⸢suŋkaʃi⸣ misakaː bi⸢suŋkasu⸣ ku̥toː narun⸢daː]
  (打ち据えて良ければ打ち据えることは出来るよ)
• ビ⸢スンカシェー⸣　ミサムヌ
  [bi⸢suŋkaʃeː⸣ misamunu]
  (打ち据えればいいのに)
• ビ⸢スンカシ⸣バ
  [bi⸢suŋkaʃi⸣ba]
  (打ち据えろよ)