Define わかす wakasu Meaning ワカス

わかす 【沸かす】

かわかす 【乾かす】

かどわかす

わかすん　（わかちゃん、わかさん、わかち）

• 沸かす
Example phrases
• あん　すらー　ゆー　わかすみ？
  （それならお湯を沸かすか)
• なーだ　わかんさ　やー。
  （まだ沸かないね)
• なー　わちょーさ。
  （もう沸いたよ)
• ちゃーぬ　わちょーん。
  （お茶が沸いている)
• ちゃー　わかすくとぅ　めんそーり　よー。
  （お茶を沸かすのでいらっしゃい)
• ちゃー　わかしーぐゎー　すくとぅ　ちゃー　ぬみーが　くーわ。
  （お茶を沸かすから飲みにおいで)

*（参考）「ふかすん」とも言う

わかすん　（わかちゃん、わかさん、わかち）

• 分ける
Example phrases
• いちゅびぬ　まぎー、ぐまー　わかする　くとー、なまー　っちゅのー　さん、やーまさーに　すん。
  （イチゴの大きいのと小さいのを分けることは、今は人はしない、機械でする)
• たいが　なーか　ちりわかすん。
  （二人を仲違いさせる)
• なちぬ　あめー　っんまぬ　くらん　くんわかすん。
  （夏の雨は馬の鞍の濡れたところとそうでないところをはっきり分ける)

いるみー　わかすん　（いるみーわかちゃん、いるみーわかさん、いるみーわかち）

• 選り分ける
Example phrases
• あれー　っちゅ　いるみーわかち、たーとぅん　たーとぅん　どぅしぇー　さん　どー。
  （あの人は人を選り分けて、誰とでも友人になることはしないよ)

むてぃわかすん　（むてぃわかちゃん、むてぃわかさん、むてぃわかち）

• 特別待遇する
Example phrases
• うやぬ　じんむちゃー　やくとぅんでぃち　うったーんかい　むてぃわかする　くとー　さん　どー。
  （親が金持ちだからといってその子たちに特別待遇することはしないよ)

サーバカスン　[⸣saː ba⸢kasuŋ] （連）

• 茶を沸かす。湯を沸かして茶をたてる。⸣ユー　フ⸢カ⸣スン[⸣juː ɸu̥⸢ka⸣suŋ](湯を沸かす)ともいう。バ⸢カスン[ba⸢kasuŋ](沸かす)は、「煖、阿太々牟、又、和可須(わかす)」『新撰字鏡』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣ヤコンナ　⸣サー　バ⸢カサバ⸣　ヌミティ　⸣パリバ
  [⸣jakonna ⸣saː ba⸢kasaba⸣ numiti ⸣pariba]
  (薬缶で茶を沸かしたら<沸かすから>飲んで行きなさいよ)

バカスン　[ba⸢kasuŋ] （他動）

• 炊く。「沸かし」の義。「和可須(わかす)」『新撰字鏡』の転訛。
Example phrases
• ⸢⸣スー　バ⸢カスン [⸣suː ba⸢kasuŋ] (お汁を炊く)。 ⸣イー　バ⸢カスン [⸣ʔiː ba⸢kasuŋ] (ご飯を炊く)。芋や魚は⸢ネースン[⸢neːsuŋ](煮る)ともいう。 ⸣ウン　⸢ネースン [⸣ʔun ⸢neːsuŋ] (芋を煮る)。 イ⸢ズ　ネースン [ʔi⸢ʣu neːsuŋ] (魚を煮る)。 ⸣イー　バ⸢カスンティ⸣　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　タ⸢ムヌ⸣ヌ　⸢ナーン⸣ダ　バ⸢カサラヌ [⸣ʔiː ba⸢kasunti⸣ ʔu⸢muːn⸣du ta⸢munu⸣nu ⸢naːn⸣da ba⸢kasaranu] (ご飯を炊こうと思うが、薪が無いので炊かれない)。 バ⸢カシ⸣　プサカー　⸣ドゥーシ　バ⸢カシ⸣バ [ba⸢kaʃi⸣ pu̥sakaː ⸣duːʃi ba⸢kaʃi⸣ba] (炊きたかったら自分で炊きなさいよ)。 ⸣イー　バ⸢カス⸣　プ⸢ソー　パー⸣ク　バ⸢カシェー⸣　ミサムヌ [⸣ʔiː ba⸢kasu⸣ pu̥⸢soː paː⸣ku ba⸢kaʃeː⸣ misamunu] (ご飯を炊く人は早く炊けばいいのに)

フカスン　[ɸu̥⸢ka⸣suŋ] （他動）

• 沸かす。お湯を沸かす。「煖、阿太々牟、又、和可須<わかす>」『新撰字鏡』。「さし鍋に　湯和可世子等~。万、3824」の義。
Example phrases
• ⸣ユー　フ⸢カ⸣スンティ　⸢ベーン⸣ドゥ　ムッ⸢トゥ⸣　フ⸢カサラン⸣バン
  [⸣juː ɸu̥⸢ka⸣sunti ⸢beːn⸣du mut⸢tu⸣ ɸu̥⸢kasaram⸣baŋ]
  (お湯を沸かそうとしているが、ちっとも沸かされないよ)
• ⸣クナーティ　⸣ユー　フ⸢カ⸣シ　⸣ミサカー　フ⸢カ⸣スクトー　⸣ナルン
  [⸣kunaːti ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi ⸣misakaː ɸu̥⸢ka⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (ここでお湯を沸かしてよければ、沸かすことはできる)
• ⸢マー⸣ビン　フ⸢カ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢ka⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (もっと湯を沸かせばいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸣ユー　フ⸢カ⸣シ
  [⸢paː⸣ku ⸣juː ɸu̥⸢ka⸣ʃi]
  (早くお湯を沸かせ)