ユクムイ yukumui ('jukumui) ① 名
- 銭400文。8厘に当たる。ziN（銭）の項参照。
Define ゆくむ yukumu Meaning ユクム
Displaying results for ゆくむ (yukumu・ゆくむ・ユクム) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ユクムニー yukumunii ('jukumunii) ① 名
- 顧みて他を言うこと。相手の問にまっすぐ答えず,はぐらかすこと。～sjuN.
ユクムヌイー yukumunu ii ('jukumunu?ii) ① 名
- 'jukumuniiと同じ。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ゆく むにー
- 横から口出すこと、はぐらかすこと
- っやーや わん はなし ちちょーみ？ ゆくむにーや すな けー。
（あなたは私の話を聞いているのか。はぐらかしはするなよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
クティムニユクムニ [ku̥⸢ti⸣muni ⸣jukumuni] （連）
- 事実と異なる言葉。別の言葉。うそ(虚言)。
- ⸢フントー⸣ヌ ⸣クトー ア⸢ザムティ⸣ ク⸢ティ⸣ムニ ⸣ユクムニバ ア⸢ジ アー⸣ク
[⸢ɸuntoː⸣nu ⸣ku̥toː ʔa⸢ʣamuti⸣ ku̥⸢ti⸣muni ⸣jukumuniba ʔa⸢ʤi ʔaː⸣ku]
(本当のことを言わないで、事実と異なること<嘘>を言っている)
Example phrases
クトゥムヌユクムヌ [ku̥⸢tu⸣munu ⸣jukumunu] （連）
- 異物・別物。別件の重言(畳語)。ABCDEFCD型の重言。
- ク⸢トゥ⸣ムヌユクムヌン ⸢デー⸣カー ⸢ヌンガーラサリン⸣ドゥ ク⸢レー ヌンガーラサラ⸣ヌ
[ku̥⸢tu⸣munu jukumunun ⸢deː⸣kaː ⸢nuŋgaːrasarin⸣du ku⸢reː nuŋgaːrasara⸣nu]
(別のことなら許せる<見逃せる>が、これは許せ<見逃せ>ない)
Example phrases
ユクムニ [ju⸢kumuni] （名）
- 別の言葉。関係のない言葉。話題を逸らした言葉。
- マ⸢タ⸣ ユ⸢ク⸣ムニ ク⸢トゥムニ⸣バ イ⸢ズバン⸣ マ⸢ナ⸣マー ウ⸢ヌ⸣ パ⸢ナ⸣シェー ア⸢ラ⸣ヌ
[ma⸢ta⸣ ju⸢kumuni⸣ ku̥⸢tumuni⸣ba ʔi⸢ʣubam⸣ ma⸢na⸣maː ʔu⸢nu⸣ pa⸢na⸣ʃeː ʔa⸢ra⸣nu]
(また関係のない話をする<言う>よ{EOS}今はその話ではない)
Example phrases
ユクムニクティムニ [ju⸢kumuni⸣ku̥timuni] （名）
- 別の言葉。関係のない言葉。
- ユ⸢クムニ
[ju⸢kumuni]
(別語)
の
重言(畳語)- ユ⸢クムニ⸣クティムネー ア⸢ズナ
[ju⸢kumuni⸣ku̥timuneː ʔa⸢ʣuna]
(別の言葉は言うな)
Example phrases
ユクムヌ [ju⸢kumunu] （名）
- 別の物。他の物。
- ユ⸢クムヌ⸣ ク⸢トゥ⸣ムヌン ⸢デー⸣カー カ⸢ラサリスヌ⸣ ク⸢レー⸣ カ⸢ラサラヌ
[ju⸢kumunu⸣ ku̥⸢tu⸣munun ⸢deː⸣kaː ka⸢rasarisunu ku⸢reː⸣ ka⸢rasaranu]
(別の物、他の物ならば貸せるが、これは貸せない)