X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ゆうく yuuku Meaning ユーク

Displaying results for ゆうく (yuuku・ゆうく・ユーク) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ユークー yuukuu ('juukuu) ⓪ 名

  1. 欲張り。'jukUUと同じ。

ユークーユークー yuukuuyuukuu ('juukuujuukuu) ① 副

  1. よくよく。じっくり。老女が多く用いる語。~'NNcakutu.よくよく見たら。~soodaN Qsi'NNdee.よくよく相談してみれば。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

ゆうぐれ 【夕暮れ】

See also

Phrases

じゅうく 【19】

きゅうくつ 【窮屈】

Phrases

  • ~である ʔibasaN,ʔichijirasaN
  • ~なさま ʔibayaashiichee
  • ~な所 ʔibadukuru,ʔibai,ʔibaidukuru,→ʔibainumii

ちゅうくう 【中空】

See also

Phrases

  • ~の部分 jii

しじゅうくさい 【49歳】

しじゅうくにち 【四十九日】

しじゅうくらがり 【四十暗がり】

くじゅうくのいわい 【九十九の祝い】

See also

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ナカユークイ [na⸢kajuː⸣kui] (名)

  • 中休み。途中休憩。「中憩い」の義。
  • Example phrases
    • ⸢サー⸣ヤンツァン ⸣ヌミ ナ⸢カユー⸣クイ シ⸢ティ⸣ マ⸢タ カイ⸣サ⸢ディー
      [⸢saː⸣janʦan ⸣numi na⸢kajuː⸣kui ʃi̥⸢ti⸣ ma⸢ta kai⸣sa⸢diː]
      (お茶でも飲んで中休みをとって、また耕そうよ)

プスマユークイ [pu̥⸢sumajuːkui] (名)

  • 昼休み。「昼間憩い」の転訛。
  • Example phrases
    • プ⸢スマユークイヌ⸣ アトー ユネン⸢バー⸣ケー ⸢ギーバリバル⸣ ナル
      [pu̥⸢sumajuːkuinu⸣ ʔatoː junem⸢baː⸣keː ⸢giːbaribaru⸣ naru]
      (昼休みの後は夕方までは頑張らないといけない<気張ればぞなる>)

プスユークイ [pu̥⸢sujuː⸣kui] (名)

  • 一休み。「一憩い」の義。
  • Example phrases
    • ⸣クナーティ プ⸢スユー⸣クイ ⸢シーティ⸣ パラ⸢ナー
      [⸣kunaːti pu̥⸢sujuː⸣kui ⸢ʃiːti⸣ para⸢naː]
      (ここで一休みしてから行こうねえ)

ユークーン [⸢juː⸣kuːŋ] (自動)

  • 休む。休息する。「憩う」の義。⸣ユクーン[⸣jukuːŋ](「休まれる」{EOS}丁寧語)ともいう。「息舌、伊己不(いこふ)」『新撰字鏡』、「息、休、イコフ」『類聚名義抄』の転訛したもの。
  • Example phrases
    • ⸣バー ⸢ユー⸣クーンティ シ⸢タヌ⸣ ウ⸢レー ピッ⸣チン ⸢ユーコーン⸣シェン
      [⸣baː ⸢juː⸣kuːnti ʃi̥⸢tanu⸣ ʔu⸢reː pitʧi⸣ɲ ⸢juːkoːn⸣ʃeŋ]
      (私は休もうとしたが、彼はちっとも休まなかった)
    • ⸢ユー⸣クイ ⸣ミサカー ⸢ユー⸣クー ⸣クトー ⸣ナルン
      [⸢juː⸣kui ⸣misakaː ⸢juː⸣kuː ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
      (休んでよければ、休むことはできる)
    • ン⸢ベーマー ユークイ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
      [ʔm⸢beːmaː juːkui⸣jaː ⸣misamunu]
      (少しは休めばいいのに)
    • ⸢ワー ユー⸣クイバ
      [⸢waː juː⸣kuiba]
      (君は休めよ)

ユークイ [⸢juː⸣kui] (連)

  • 豊穣をこいねがう(希う)こと。豊年、豊作を祈願すること。⸢世を乞う」の義。豊年祭に歌われる古謡に、⸢ユークイジラ⸣マ[⸢juːkuiʤira⸣ma](豊年祈願のジラバ)がある。/1、パトゥマユーヌ(鳩間村が) 囃子<ヨーホ> トゥムルユーヌ ナウラバ(友利御嶽の神々が鎮座まします村が豊穣を迎えたら) 囃子<ヨーホ> スイナウレ(それ、稔れ)/2、タルトゥユドゥ(誰とぞ) 囃子<ヨーホ> ジリトゥユドゥ ティユマス(誰<何れ>と共に称えよう<響まそう>) 囃子<ヨーホ> スイナウレ(それ稔れ)/3、マブルシュドゥ(守り神を) 囃子<ヨーホ> ウヤガミドゥ ナトゥラス(おやがみ<祖神>を称えます<名を上げる>) 囃子<ヨーホ> スイナウレ(それ稔れ)/以下曲調変わる(早め句)。/パトゥマユーヌ ナウラバ(鳩間村が豊穣を迎えると) 囃子<ヨー サーユイユイ>/トゥムルユーヌ ミギラバ(友利御嶽の神々が守護されます村が稔ると) 囃子<ヨー ハイヨー シュラヨー(はれよ、真に麗しい)/『鳩間島古典民謡古謡集』

ユークイジラマ [⸢juːkuiʤira⸣ma] (名)

  • 古謡の名。「世乞いジラマ」(豊年を祈願するジラマ)の義。⸢パーレー⸣フニ[⸢paːreː⸣ɸuni](爬竜船)がスタートラインに着くまでに歌う予祝儀礼の祭祀歌謡。/{Sg_1}パトゥマユーヌ ヨーホー トゥムルユーヌ ナウラバ ヨーホー スイナウレ {Sg_2}タルトゥユドゥ ヨーホー ジリトゥユドゥ ティユマス ヨーホー スイナウレ {Sg_3}マブルシュドゥ ヨーホー ウヤガミドゥ ナトゥラス ヨーホー スイナウレ {Sg_4}早め句。パトゥマユーヌ ナウラバ ヨー サーユイユイ/({Sg_1}鳩間世が ヨーホ<囃子>、友利御嶽の世が稔ると、ヨーホー スイナウレ<囃子> {Sg_2}誰と共に ヨーホー  uby{SqBr}g{/SqBr}{何方}{ドナタ}と共に鳴響まそうか ヨーホースイナウレ<囃子> {Sg_3}守護神をぞ ヨーホー 祖先神ををぞ讃える<轟かせる>ヨーホースイナウレ {Sg_4}早め句{EOS}鳩間世が、稔ると、ヨー サーユイユイ<囃子>)。{Ref_Sg_4}の「早め句」を歌い終わるのがスタートの合図であったという。西村のユークイジラマは早め句の囃子「サーユイユイ」が欠落しているので、スタートが一瞬早くなり、祭祀として、西村が常勝する構造になっていたという。西村が勝利すると、ユ⸢ガフ[ju⸢gaɸu](豊年)になると信じられていたからである

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

ゆうく憂苦

(Noun)

  1. Trouble; Distress; Sorrow

ゆうく憂懼

(Noun)

  1. Fear; Apprehension; Dread

ゆうく遊君

(Noun)

  1. Prostitute
    Archaism

ユークロマチン

(Noun)

  1. Euchromatin

ユークリッドきかがくユークリッド幾何学

(Noun)

  1. Euclidean geometry

ユークリッドくうかんユークリッド空間

(Noun)

  1. Euclidean space

ユークリッドきかがくユークリッド幾何学

(Noun)

  1. Non-Euclidean geometry