Define やむ yamu Meaning ヤム

やむん【山芋】

(Noun) Japanese mountain yam (Dioscorea japonica)

やぬん【病ぬん】

(Verb) To hurt, to be painful, to ache; to be sick, to be ill; to suffer from

やみゅﾑ【病みゅﾑ】

(Verb) To hurt, to be painful, to ache; to be sick, to be ill; to suffer from

アヤムン ayamun (?ajamuN) ⓪ 名

1. 縞物。縞模様の着物･布地。tuQciri（かすり）,kataCiki（型付）などに対する。

ウヤムトゥ uyamutu (?ujamutu) ⓪ 名

1. 親もと。

ムヤムヤ muyamuya (mujamuja) ① 副

1. 蠢動するさま。虫などがむらがって動くさま。うようよ。～sjuN.

ウヤムドゥイグトゥ uyamuduigutu (?ujamuduigu]tu) ⓪* 名

1. 親にそむくこと。親不孝なこと。?unu cimoo ?araNtaSi-ga,～nati.そのつもりはなかったが,親にそむくことになった。

ウヤムドゥイングヮ uyamuduingwa (?ujamuduiN]gwa) ⓪* 名

1. 親にそむく子。親不孝者。

やむ 【病む】

やむ 【止む】

くやむ 【悔む】

おもいなやむ 【思い悩む】

やむん　（やだん、やまん、やでぃ）

• 痛める、病む
Example phrases
• くぬ　にさんにち　どぅー　っんぢゅかちぇー　ねーんくとぅ、くしぶに／どぅーぶにぬ　やどーん。
  （この２、３日体を動かしていないので、腰骨／体中のあちらこちらが痛くなっている)
• あり　かんげー　くり　かんげーっし　ちぶる　やどーっさ。
  （あれこれ考えて頭が痛いよ)
• ありが　はなし　ちちゃーに　わんまでぃ　ちむ　やどーっさ。
  （あの人の話を聞いて私まで心痛めているよ)
• っやー　はなしぇー　あちらし／たぢらし　けーさーびけーっし　みみ　やでぃ　ふしがらん。ちちぶしこーねーらん。
  （あなたの話は人の話を暖め直すことばかりで聞く耳が持てないほどだ。聞きたくもない)

やむん　（やだん、やまん、やでぃ）

• 止む
Example phrases
• みちのーしぬ　うとぅぬ　やだくとぅ、いっぺー　ちむ　さーじゃーとぅ　なとーん。
  （道路工事の音が止んだので、とても気持ちがすっきりしている)

キムヤムン　[ki⸢mu⸣ jamuŋ] （自動）

• 後悔する。残念がる。悔やむ。悲しむ。心を痛める。「肝が痛む<病む>」の義。
Example phrases
• ⸣ジン　カ⸢ルンティ　オー⸣レームヌ　⸢カイ⸣シ　⸢オーラ⸣スカー　⸣アトー　キ⸢ム⸣ヤムン⸢ダー
  [⸣ʤiŋ ka⸢runti ʔoː⸣reːmunu ⸢kai⸣ʃi ⸢ʔoːra⸣su̥kaː ki⸢mu⸣jamun⸢daː]
  (お金を借りに来られたのに、断ってお帰ししたら後で後悔するよ)
• ウ⸢ヤン⸣ナーニ　⸢ゴーグ⸣チ　シ⸢ティ⸣　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢ベー
  [ʔu⸢jan⸣naːni ⸢goːgu⸣ʧi ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mu⸣jami ⸢beː]
  (親に反抗して内心悔やんで<後悔して>いる)
• ウ⸢リン⸣　キ⸢ムヤマサ⸣リティ　ナ⸢キ　ベー
  [ʔu⸢riŋ⸣ ki⸢mujamasa⸣riti na⸢ki beː]
  (彼に後悔させられて<心を痛められて>泣いているよ)
• ノー⸢ン⸣　キ⸢ム⸣ヤム　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [noː⸢ŋ⸣ ki⸢mu⸣jamu ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (何も後悔することはない)
• ⸣アイブ　⸣クトゥシ　イッ⸢カ⸣　キ⸢ム⸣ヤメー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔaibu ⸣ku̥tuʃi ʔik⸢ka⸣ ki⸢mu⸣jameː na⸢ra⸣nu]
  (あんなことで決して後悔してはならない)
• ⸣シンニン　⸣バー　⸣ミルンティ　⸣ケータティ　ア⸢ズヌ⸣　ミ⸢ラ⸣ナー　パ⸢ラ⸣シティル　キ⸢ム⸣ヤミ　⸢ベー
  [⸣ʃinnim ⸣baː ⸣mirunti ⸣keːtati ʔa⸢ʣunu⸣ mi⸢ra⸣naː pa⸢ra⸣ʃi̥tiru ki⸢mu⸣jami ⸢beː]
  (わざわざ私に会いに来たというのに、会わずに帰してしまって後悔している)
• ⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　シ⸢ティ⸣　キ⸢ムヤマン⸣　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ⸣　ター⸢ン　ヤラバン⸣　キ⸢ム⸣ヤムン
  [⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ʃi̥⸢ti⸣ ki⸢mujamam⸣ pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu⸣ taː⸢ŋ⸣ ja⸢rabaŋ⸣ ki⸢mu⸣jamuŋ]
  (あんな事をして後悔しない人はいない{EOS}誰であっても後悔する)
• キ⸢ム⸣ヤミ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ki⸢mu⸣jami na⸢ra⸣nu]
  (後悔してならない)
• ⸢ワーバー⸣キン　キ⸢ム⸣ヤム　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢waːbaː⸣kiŋ ki⸢mu⸣jamu ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (君までも悔やむことは無い)
• ⸢マー⸣ビン　キ⸢ム⸣ヤメー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ki⸢mu⸣jameː ⸣misamunu]
  (もっと後悔すれば良いのに)

アヤムニ　[ʔa⸢ja⸣muni] （名）

• 不機嫌なものいい。感情を害して不機嫌な表情で発することば。ふてくされた物言い。
Example phrases
• ⸣アイニ　ナー⸢イ⸣　ア⸢ヤ⸣ムニ　⸢タン⸣ガー　ア⸢ザンブリ⸣バ
  [⸣ʔaini naː⸢i⸣ ʔa⸢ja⸣muni ⸢taŋ⸣gaː ʔa⸢ʣamburi⸣ba]
  (そんなに感情をがいした不機嫌なことば<ものいい>だけするなよ<しないでおれよ>)

アヤムン　[ʔa⸢ja⸣muŋ] （他動）

• 傷つける。「あやめる(下二段)」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　ヤ⸢ラバン⸣　アイティ　プ⸢ス⸣　ア⸢ヤ⸣メー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ja⸢ra⸣bi ja⸢rabaŋ⸣ ʔaiti pu⸢su⸣ ʔa⸢ja⸣meː na⸢ra⸣nu]
  (子供でも喧嘩して他人を傷つけてはならない)

ウヤムトゥ　[ʔu⸢jamu⸣tu] （名）

• 親元。親の住むところ。実家。
Example phrases
• ⸢コーコー⸣ヤ　ウ⸢ヤム⸣トーラ　カ⸢ヨーラン　ベー⸣ティル　ムー⸢ル⸣　イ⸢サンケー　コーシ　オー⸣レー⸢ダー
  [⸢koːkoː⸣ja ʔu⸢jamu⸣toːra ka⸢joːram beː⸣tiru muː⸢ru⸣ ʔi⸢sanakeː koːʃi ʔoː⸣reː⸢da]
  (高校へは親元から通われないので皆石垣島へ引っ越して行かれたのだよ)

ウヤムラ　[ʔu⸢ja⸣mura] （名）

• 親村。現在の村へ分村して来る前の村。元の村。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ヌ　ウ⸢ヤ⸣ムラー　ク⸢ルシマ⸣トゥ　⸣クンムラティ　ア⸢ザリブー
  [pḁ⸢tuma⸣nu ʔu⸢ja⸣muraː ku⸢ruʃima⸣tu ⸣kummurati ʔa⸢ʣaribuː]
  (鳩間村の親村は黒島と古見村といわれている)

ガマジヤムン　[ga⸢ma⸣ʤi ⸣jamuŋ] （連）

• 頭が痛い。頭痛がする。「頭が病む」の義。ス⸢ブ⸣ル　⸣ヤムン[su⸢bu⸣ru ⸣jamuŋ](頭が痛)とも。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　ガ⸢マジ⸣ヌ　⸣ヤミティ　シ⸢グトー⸣　ン⸢ジラリ⸣ダケー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢kjuː⸣ja ga⸢maʤi⸣nu ⸣jami ʃi⸢gutoː⸣ ʔn⸢ʤirari⸣dakeː ⸢naː⸣nu]
  (今日は頭痛がして<頭が病みて>仕事に出られそうにはない)

クシヤムン　[ku̥⸢ʃi⸣ jamuŋ] （連）

• 腰が痛む(病む)。
Example phrases
• ⸣プスイピーズ　ウ⸢スビティ　マイ⸣　イ⸢ブ⸣カー　ク⸢シ⸣　ヤムン
  [⸣pu̥suipiːʣu ʔu⸢subiti mai⸣ ʔi⸢bu⸣kaː ku̥⸢ʃi⸣ jamuŋ]
  (一日中うつむい<俯い>て稲<米>を植えると腰が痛む)

ティーッシヤムン　[⸢tiː⸣ ʃʃi ⸣jamuŋ] （連）

• 化膿したお出来や傷が熱をもって放射状に痛みがはしる。刺し込むように痛みが放射状に広がる。
Example phrases
• ア⸢シブ⸣ヌ　⸢ウー⸣ミティ　⸢ティー⸣　ッシ　⸣ヤミ　フ⸢シガラ⸣ヌ
  [ʔa⸢ʃibu⸣nu ⸢ʔuː⸣miti ⸢tiː⸣ ʃʃi ⸣jami ɸu⸢ʃigara⸣nu]
  (お出来が化膿して痛みが放射状にはしって、痛くてたまらない)

ナキヤムン　[na⸢kijamuŋ] （自動）

• 泣き止む。
Example phrases
• ン⸢マー⸣ム　ッ⸢ふァース⸣カー　ナ⸢キヤムン⸣カヤーティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　イッ⸢カ⸣　ナ⸢キヤマヌ
  [ʔm⸢maː⸣mu f⸢faːsu⸣kaː na⸢kijamuŋ⸣kajaːti ʔu⸢muːtan⸣du ʔik⸢ka⸣ na⸢kijamanu]
  (美味しいものを食べさせたら泣き止むだろうかと思ったが、一向に泣き止まない)
• ナ⸢キヤミ　ベー⸣ン
  [na⸢kijami beː⸣ŋ]
  (泣き止んでいる)
• ⸢パー⸣ク　ナ⸢キヤム⸣　クトゥ
  [⸢paː⸣ku na⸢kija⸣mu ⸣ku̥tu]
  (早く泣き止むことだ)
• ナ⸢キヤメー⸣　ミサムヌ
  [na⸢kijameː⸣ misamunu]
  (泣き止めばいいのに)
• ナ⸢キヤミ⸣バ
  [na⸢kijami⸣ba]
  (泣き止めよ)

バタヤムン　[ba⸢ta⸣ jamuŋ] （連）

• 腹が痛む。腹痛がする。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　バ⸢タ⸣　ヤムンダ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふァーラヌ
  [⸢kjuː⸣ja ba⸢ta⸣jamunda ⸢ʔiː⸣ja f⸢faːranu]
  (今日は腹痛がするから<腹が痛むから>、ご飯は食べられない)

パヤムティ　[pa⸢ja⸣muti] （名）

• 早婚。「早身持」の義。
Example phrases
• ミ⸢ドーン⸣ッふァー　ムー⸢ル⸣　パ⸢ヤ⸣ムティ　⸢シー⸣　パリ　⸢ナー⸣ヌ [mi⸢doːn⸣ffaː muː⸢ru⸣ pa⸢ja⸣muti ⸢ʃiː⸣ pari⸢naː⸣nu] (女の子は皆早婚して嫁いでいってしまった)。パ⸢ヤドゥー⸣ムティ[pa⸢jaduː⸣muti](早婚{EOS}早身持)ともいう

パヤムン　[pa⸢ja⸣muŋ] （他動）

• 早める。早くする。急がせる。せきたてる。「早む<下二段活用>」の四段活用化したもの。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトー⸣　パ⸢ヤ⸣ムンティ　ウ⸢ムー⸣ナ　パ⸢ヤミラン⸣ドーシ　ク⸢メーキティ　シー
  [ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutoː⸣ pa⸢ja⸣munti ʔu⸢muː⸣na pa⸢jamiran⸣doʃi ku⸢meːkiti ʃiː]
  (この仕事は早めようと思うな{EOS}早めないで入念に精密にしなさい)
• ⸣ティー　パ⸢ヤ⸣ミティ　⸢シー⸣　ミサカー　パ⸢ヤ⸣ム　⸣クトー　⸣ナルン
  [⸣tiː pa⸢ja⸣miti ⸢ʃiː⸣ misakaː pa⸢ja⸣mu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (手を早めてしてよければ早めることは出来る)
• ⸢マー⸣ビン　パ⸢ヤ⸣メー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣bim pa⸢ja⸣meː ⸣misamunu]
  (もっと早めれば良いのに)

ピーヤムイサン　[⸢piː⸣jamuisaŋ] （形）

• 寒がりである。形容詞⸢ピー⸣ヤン[⸢piː⸣jaŋ](寒い)の語幹⸢pi:⸣jaに接尾語-ムイサン[-muisaŋ](~がりである{EOS}~思いである)が付いて形成された合成語。
Example phrases
• ⸢ウイ⸣プソー　⸢ピー⸣ヤムイサンダ　ピ⸢バ⸣チナ　⸣ピー　キ⸢ササラ⸣ヌ
  [⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢piː⸣jamuisanda pi⸢ba⸣ʧina ⸢piː⸣ja ki̥⸢sasara⸣nu]
  (老人は寒がりやだから、火鉢に火は切らされない)

フイキシヤムン　[⸢ɸui⸣ki̥ʃi ⸣jamuŋ] （連）

• うずく(疼き痛む)。噛み切るように痛む。
Example phrases
• ⸢ピーリ⸣ミジ　⸣ヌムカー　⸢パー⸣ヤ　⸢フイ⸣キシ　ヤムン⸢ダー
  [⸢piːri⸣miʤi ⸣numukaː ⸢paː⸣ja ⸢ɸui⸣ki̥ʃi jamun⸢daː]
  (冷や水を飲むと歯は uby{疼}{ウズ}き痛むよ)
• ギ⸢シギシ⸣シ　バ⸢タ⸣ヌ　⸢ふイ⸣キシ　⸣ヤムン
  [gi⸢ʃigiʃi⸣ʃi ba⸢ta⸣nu ⸢ɸui⸣ki̥ʃi ⸣jamuŋ]
  (ギューギューとお腹が疼き痛む)

フチヌヤムンケン　[ɸu̥⸢ʧinu⸣ jamuŋkeŋ] （連）

• くちすっぱく(口酸っぱく)言い聞かせる。「口が痛くなるまで」の義。
Example phrases
• フ⸢チヌ⸣　ヤムンケン　ア⸢ジ⸣　シゥ⸢カスンドゥ⸣　シゥ⸢カンバン
  [ɸu̥⸢ʧinu⸣ jamuŋkeŋ ʔa⸢ʤi⸣ sï̥⸢kasundu⸣ sï̥⸢kambaŋ]
  (口酸っぱく<口が痛くなるまで>言って聞かせるが聞きいれない<聞かない>わい)

ヤムン　[⸣jamuŋ] （自動）

• {Mn_1}いたむ(痛む)。
Example phrases
• トゥ⸢シ⸣　トゥルカー　⸣マーンクマーン　⸢ドゥー⸣ヌ　⸣ヤムン
  [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː ⸣maːŋkumaːn ⸢duː⸣nu ⸣jamuŋ]
  (年を取るとあっちこっち<どこもそこも>体が痛む)
• ⸣バー　マー⸢ン⸣　ヤ⸢マ⸣ヌ
  [⸣baː maː⸢ɲ⸣ ja⸢ma⸣nu]
  (私はどこも痛くない)
• ク⸢シヌ⸣　ヤミティ　⸢ウーカラ⸣ヌ
  [ku̥⸢ʃinu⸣ jamiti ⸢ʔuːkara⸣nu]
  (腰が痛んで動けない)
• ⸣ヤム　⸣クトー　ヤ⸢ムン⸣ドゥ　ニ⸢ジラ⸣リン
  [⸣jamu ⸣ku̥toː ja⸢mun⸣du ni⸢ʤira⸣riŋ]
  (痛むことは痛むが、我慢できる)
• ⸢マー⸣ビン　⸣ヤメー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biɲ ⸣jameː ⸣misamunu]
  (もっと痛めばいいのに)

ヤムン　[⸣jamuŋ] （自動）

• {Mn_2}病む。病気になる。「~年長く夜美志<ヤミシ>渡れば~。万、897」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣ヤミティ　ニ⸢ビ　ベー
  [⸣jamiti ni⸢bi beː]
  (病気して<病んで>寝ている)
• ⸢マー⸣ビン　⸣ヤミバ
  [⸢maː⸣biŋ ⸣jamiba]
  (もっと病気になれ<病め>よ)

ヤムン　[ja⸢muŋ] （自動）

• {PoS_1}止む。止まる。「~浦吹く風の止時<ヤム時>なかれ。万、606」の転訛したもの。ヤ⸢ミルンとも言う。
Example phrases
• カ⸢ジェー⸣　キューズーナ　ヤ⸢ム⸣クトー　ヤ⸢ムンドゥ　ナン⸣マー　ビ⸢ラヌ
  [ka⸢ʤeː⸣ kjuːʣuːna ja⸢mu⸣ ku̥toː ja⸢mundu nam⸣maː bi⸢ranu]
  (台風は、今日中には止むことは止むが、高波は引か<座ら>ない)
• カ⸢ジェー⸣　マ⸢ダ⸣　ヤ⸢マヌ
  [ka⸢ʤeː⸣ ma⸢da⸣ ja⸢manu]
  (風は、まだ止まない)
• カ⸢ジヌ　イットゥ⸣キ　ヤ⸢ム⸣　ピンマー　⸢カイシ⸣ヌ　フクン⸢ダー
  [ka⸢ʤinu ʔittu⸣ki ja⸢mu⸣ pimmaː ⸢kaiʃi⸣nu ɸu̥kun⸢daː]
  (台風が一時止むときは、返しの風が吹くよ)
• ⸢パー⸣ク　ヤ⸢メー⸣　ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ja⸢meː⸣ misamunu]
  (早く止めばいいのに)

ヤムン　[ja⸢muŋ] （他動）

• {PoS_2}止む。止める。
Example phrases
• シ⸢グトゥ⸣　ヤ⸢ミ⸣　プサンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ヤ⸢マラヌ
  [ʃi⸢gutu⸣ ja⸢mi⸣ pu̥sandu ma⸢na⸣maː ja⸢maranu]
  (仕事を止めたいが、今は止められない)
• ヤ⸢ム⸣　クトー　ヤ⸢ムンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　ヤ⸢マヌ
  [ja⸢mu⸣ ku̥toː ja⸢mundu⸣ ma⸢na⸣maː ja⸢manu]
  (止めることは止めるが、今はやめない)
• ⸢パー⸣ク　ヤ⸢メー⸣　ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ja⸢meː⸣ misamunu]
  (早くやめればいいのに)
• ⸢ワンヌン⸣　ヤ⸢ミ⸣バ
  [⸢wannuŋ⸣ ja⸢mi⸣ba]
  (君も止めろ)

イカーンナランドゥ　[ʔi⸢kaːn⸣ na⸢ran⸣du] （連）

• 仕方なく。やむを得ず。万策尽きて。
Example phrases
• イカー⸢ン⸣　ナ⸢ラン⸣ドゥ　プ⸢スン⸣　シゥ⸢カーレー⸣ティ　アー⸣ク　⸢ジン⸣ヌサーギ　⸣アルカー　⸣ドゥーシ　⸢シーゲ⸣ラ
  [ʔi⸢kaːn⸣ na⸢ran⸣du pu̥⸢sun⸣ sï̥⸢kaːreː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku ⸢ʤin⸣nusaːgi ⸣ʔarukaː ⸣duːʃi ⸢ʃiːge⸣ra]
  (仕方がなくて他人に使われているのであって、金がさえあれば自分でするさ)