Define やあす yaasu Meaning ヤース

ウヤースン　[ʔu⸢jaːsuŋ] （他動）

• 追い上げて不足分の仕事を埋め合わせる。後追いして補充する。不足分を補填する。「追い合わせる」の義か。
Example phrases
• ウ⸢リヌ⸣　ジン　シゥ⸢カイヤー⸣　ギュー⸢サ　モーク⸣タンティン　ウ⸢ヤーサラヌ
  [ʔu⸢rinu⸣ ʤin sï̥⸢kaijoːja⸣ gjuː⸢sa moːku⸣tantiŋ ʔu⸢jaːsaranu]
  (その人の金遣いは、いくら儲けても後から順に補填できない<埋め合わされな>)
• ウ⸢ヤーシ⸣　ッ⸢ふィーリ
  [ʔu⸢jaːʃi⸣ f⸢fiːri]
  (後から順に補填してくれ)
• ギュー⸢サ⸣　シゥ⸢カーバン⸣　ウ⸢ヤースン
  [gjuː⸢sa⸣ sï̥⸢kaːbaŋ⸣ ʔu⸢jaːsuŋ]
  (いくら使っても次々に補填する)
• ⸣クビ　⸢バーキ⸣ル　ウ⸢ヤース⸣クトー　⸣ナル
  [⸣kubi ⸢baːki⸣ru ʔu⸢jaːsu⸣kutoː ⸣naru]
  (これだけしか後から補填できない<これだけが後から補填できる>)
• ウ⸢ヤーシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔu⸢jaːʃeː⸣ misamunu]
  (後から補填すればよいのに)
• ⸢パー⸣ク　ウ⸢ヤーシ
  [⸢paː⸣ku ʔu⸢jaːʃi]
  (早く補填せよ)

ガヤースリ　[ga⸢jaː⸣suri] （名）

• 茅刈り。⸢ガー⸣スリ[⸢gaː⸣suri](茅刈り)ともいう。
Example phrases
• ⸢ジュー⸣ニン　⸣ブカラシ　ガ⸢ヤー⸣スリ　⸢サン⸣カー　⸢ヤーフキ⸣ガヤー　⸢オーサラヌ
  [⸢ʤuː⸣nim ⸣bukaraʃi ga⸢jaː⸣suri ⸢saŋ⸣kaː ⸢jaːɸu̥ki⸣gajaː ⸢ʔoːsaranu]
  (十人ぐらいで茅刈りしないと、屋根葺き用の茅は準備<対応>できない)

ガヤースリプス　[ga⸢jaːsuri⸣pu̥su] （名）

• 茅葺屋根を葺く際に頼む結い作業の茅刈り人。茅を刈る人。
Example phrases
• ガ⸢ヤースリ⸣プス　タ⸢ナ⸣ミティ　⸢ヤーフキ⸣ガヤー　ス⸢ラ⸣シ
  [ga⸢jaːsuri⸣pu̥su ta⸢na⸣miti ⸢jaːɸu̥ki⸣gajaː su⸢ra⸣ʃi]
  (茅を刈る人を頼んで家葺き用の茅を刈らせなさい)

ガヤースルン　[⸣gajaː ⸣suruŋ] （連）

• 茅を刈る。「茅を剃る」の義。
Example phrases
• ⸣ガヤー　⸣スリティ　マ⸢ラキ⸣　シケー
  [⸣gajaː suriti ma⸢raki⸣ ʃi̥keː]
  (茅を刈って大きく束ねて<丸げて>ある)

カヤースン　[ka⸢jaːsuŋ] （他動）

• 荷を運搬する。荷を担いで往復する。若年層は、カ⸢ヨースン[ka⸢joːsuŋ]ともいう。「通わす」の義。
Example phrases
• ヤ⸢マー⸣ラ　⸢ザイ⸣ギ　カ⸢タ⸣ミ　カ⸢ヤースンティ⸣ <ウ⸢ラ⸣スンティ>　ッ⸢ス⸣フキ　⸢ベー
  [ja⸢maː⸣ra ⸢ʣai⸣gi kḁ⸢ta⸣mi ka⸢jaːsunti⸣ <ʔu⸢ra⸣sunti> s⸢su⸣ɸu̥ki ⸢beː]
  (山から材木を担いで往復<運搬>しようとして<下ろそうとして>、生糞が出る(脱糞する)
• 
  ほ
  ど苦労している)
• ギュー⸢ムシン⸣　カ⸢ヤーサラヌ
  [gjuː⸢muʃiŋ⸣ ka⸢jaːsaranu]
  (何度も荷を担いで往復できない)
• カ⸢ヤーシ⸣　ミサカー　カ⸢ヤース⸣　クトー　⸣ナルン
  [ka⸢jaːʃi⸣ misakaː ka⸢jaːsu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (荷を担いで通わして良ければ通わせることはできる)
• カ⸢ヤーシェー⸣　ミサムヌ
  [ka⸢jaːʃeː⸣ misamunu]
  (荷を担いで通わせば良いのに)
• ⸢タンガ⸣シ　カ⸢ヤーシ
  [⸢taŋga⸣ʃi ka⸢jaːʃi]
  (一人で荷を担いで往復しなさい)

トゥヤースン　[tu⸢jaː⸣suŋ] （他動）

• 調合する。漢方薬を調合する。「取り合わせる」の義か。
Example phrases
• フ⸢チ⸣ル　トゥ⸢ヤー⸣シティ　⸣シジ　ヌ⸢マ⸣シ
  [ɸu̥⸢ʧi⸣ru tu⸢jaː⸣ʃi̥ti ⸣ʃiʤi nu⸢ma⸣ʃi]
  (薬を調合して煎じて飲ませなさい)
• トゥ⸢ヤー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢バン⸣マー　トゥ⸢ヤーサラ⸣ヌ
  [tu⸢jaː⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢bam⸣maː tu⸢jaːsara⸣nu]
  (調合しようと思うが私には調合できない)
• トゥ⸢ヤー⸣ス　⸣ムノー　⸢ヌー⸣トゥ　⸣ヌーヤ
  [tu⸢jaː⸣su ⸣munoː ⸢nuː⸣tu ⸣nuːja]
  (調合するものは何と何か)
• トゥ⸢ヤー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [tu⸢jaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (調合すればよいのに)
• ⸢カンボー⸣ヌ　フ⸢チ⸣ロー　⸣ドゥーシ　トゥ⸢ヤー⸣シ
  [⸢kamboː⸣nu ɸu̥⸢ʧi⸣roː ⸣duːʃi tu⸢jaː⸣ʃi]
  (感冒の薬は自分で調合しなさい)

フヤースン　[ɸujaː⸢suŋ] （自動）

• 猫が吠える

マニヤースン　[ma⸢nijaː⸣suŋ] （他動）

• 間に合わせる。予定された時刻や日程に合うようにする。
Example phrases
• シ⸢グトー⸣　ア⸢ツァバー⸣キナー　マ⸢ニヤー⸣スンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　マ⸢ニヤーサラ⸣ヌ
  [ʃi⸢gutoː⸣ ʔa⸢ʦabaː⸣kina ma⸢nijaː⸣sunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢nijaːsara⸣nu]
  (仕事は明日までに間に合わせようと思うが、間に合わされない)
• マ⸢ニヤーシ⸣　プササーギ　⸣アルカー　マ⸢ニヤー⸣スクトー　ナ⸢リ⸣ス
  [ma⸢nijaːʃi⸣ pu̥sasaːgi ⸣ʔarukaː ma⸢nijaː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ri⸣su]
  (間に合わせたければ<間に合わせたささえあれば>間に合わせることは出来るさ)
• ノー⸢ンナー⸣カシ　マ⸢ニヤー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [noː⸢nnaː⸣kaʃi ma⸢nijaː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (何とかして<何かで>間に合わせればいいのに)
• ⸢ワーンツァン⸣　マ⸢ニヤー⸣シバ
  [⸢waːnʦam⸣ ma⸢nijaː⸣ʃiba]
  (君だけでも間に合わせろよ)

ヤースーラスン　[⸣jaː ⸢suːra⸣suŋ] （連）

• 家の強化改装工事をする。「家を強くする」の義。
Example phrases
• ⸣パラー　トゥ⸢リ⸣カイ　ヤ⸢ドゥパシ⸣ルン　ス⸢クリ⸣カイティ　⸣ヤー　⸢スーラ⸣スンティ　⸢ベー
  [⸣paraː tu⸢ri⸣kai ja⸢dupaʃi⸣run su̥⸢kuri⸣kaiti ⸣jaː ⸢suːra⸣sunti ⸢beː]
  (柱を取替え、戸も作り変えて家を強化改装工事をしようとしている)

ヤースクリ　[⸢jaːsu̥ku⸣ri] （名）

• 家屋建築。家を建てること。「家造り」の義。「Yazzucuri.ヤヅクリ(家造り)家の建物.Yazzukuriuo　suru(家造りをする)家を建築する」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ドゥーン⸣　ヤーヌ　⸢ヤースク⸣リ　⸢シーバル⸣　ビ⸢キドゥモー⸣　イ⸢チニン⸣マイティ　ム⸢カ⸣シェーラ　ア⸢ザリ　ブー
  [⸢duːŋ⸣ jaːnu ⸢jaːsu̥ku⸣ri ⸢ʃiːbaru⸣ bi⸢kidumoː⸣ ʔi⸢ʧinim⸣maiti mu⸢ka⸣ʃeːra ʔa⸢ʣari buː]
  (自宅<自分の家>の新築をしてはじめて<家造りをすればぞ>男は一人前だと昔からいわれている)
• ⸢ヤースクリ⸣プス
  [⸢jaːsu̥kuri⸣pu̥su]
  (新建築する人)

ヤースクリヤー　[⸢jaːsu̥kuri⸣jaː] （名）

• 新築する家。家屋を建築中の家。
Example phrases
• 
  ⸣
  アチャー(⸢アー⸣ヤー)
• 　⸢ヤースクリ⸣ヤー　⸢テー⸣ナイ　⸢シン　オーッ⸣タ
  
  ⸢ヤースクリ⸣ヤー　⸢テー⸣ナイ　⸢シン　オーッ⸣タ [⸣ʔaʧaː(⸢ʔaː⸣jaː)
• 
  ⸢jaːsu̥kuri⸣jaː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiŋ ʔoːt⸣ta]
  (お父さんは、新築する家の手伝いに行かれた)

ヤースクン　[⸢jaː⸣su̥kuŋ] （自動）

• 動物が飼い主の家に住み慣れる。家に居つく。
Example phrases
• ⸢イン⸣マー　シゥ⸢カ⸣ナウカー　シ⸢グ　ヤーシゥクン⸣ドゥ　⸣マヤー　⸢ヤーシゥカ⸣ヌ
  [⸢ʔim⸣maː si̥⸢ka⸣naukaː ʃi⸢gu jaːsi̥kun⸣du ⸣majaː ⸢jaːsi̥ka⸣nu]
  (犬は飼うと家に居つくが、猫は居つかない)
• ⸢ヤーシキ⸣　パヤーン
  [⸢jaːʃi̥ki⸣ pajaːŋ]
  (家に居つき早い)
• マ⸢ヤ⸣ヌ　⸢ヤー⸣スク　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ma⸢ja⸣nu ⸢jaː⸣si̥ku ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]
  (猫が家に居つくことはない)