ムヌフシャ munufusha (munuhusja) ⓪ 名
- 物を欲しがること。物欲しそうにすること。また,食物を欲しがること。～sjuN.
Define むぬふ munufu Meaning ムヌフ
Displaying results for むぬふ (munufu・むぬふ・ムヌフ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ムヌフシャギサン munufushagisan (munuhusjagisaN) ⓪ 形
- 物欲しそうである。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むぬ ふさ すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- もの欲しそうにする
- っうぃーりきどぅくるをぅてぃ むぬ かどーる ばすに まやーぬ むぬふさっし みーちきとーたん。
（行楽地で食事しているときに猫が物欲しそうにして見つめていた)
Example phrases
むぬふさぎさん
- もの欲しそうにする
- あれー っちゅぬ むん ぬーんくぃーん うれーまさっし むぬふさぎさっし ふーぢぇー ねーん やー。
（あの人は人のもの何でも羨ましくてもの欲しそうにしているようでみっともないね)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シムヌフン [ʃi⸢munu ɸuŋ] （連）
- 石垣島以外の離島。「下の国」の義。⸢ウイヌ フン[⸢ʔuinu ɸuŋ](石垣島及び石垣島以北の島{EOS}沖縄本島)の対義語。
- ⸢ウイヌ フン⸣ラ シ⸢ムヌ フンバー⸣キ シ⸢ラビ⸣ムヌ ⸢シン オー⸣レーツォー
[⸢ʔuinu ɸun⸣ra ʃi⸢munu ɸumbaː⸣ki ʃi⸢rabi⸣munu ⸢ʃiŋ ʔoː⸣reːʦoː]
(沖縄<上の国>から八重山の離島<下の国>まで調査しに来られたそうだ)
Example phrases
スムヌフン [su⸢munu ɸuŋ] （連）
- 石垣島から離島の島々を指して言う。「下の国」の義。
- イ⸢サンケー⸣ラ ⸣パンタ ⸢インタヌ⸣ シマジマバ ス⸢ムヌフン⸣ティ ア⸢ゾーッ⸣タ
[ʔi⸢saŋkeː⸣ra ⸣panta ⸢ʔintanu⸣ ʃimaʤimaba su⸢munu ɸun⸣ti ʔa⸢ʣoːt⸣ta]
(石垣島から南、西の島々を下の国といわれた)