Define むちぬ muchinu Meaning ムチヌ

ムチヌヤー muchinuyaa (mucinujaa) ⓪ 名

1. 左官。muciZeekuともいう。-nujaaは塗る者。

ムチヌイジェーク muchinuijeeku (mucinuiZeeku) ① 名

1. 左官。

シュムチヌカー shumuchinukaa (sjumuCinukaa) ⓪ 名

1. 本の表紙。

ムチヌーリ　[mu⸢ʧinuːri] （名）

• 漆喰塗り。
Example phrases
• ⸢カー⸣ラー　ム⸢チヌーリ　サン⸣カー　カ⸢ジ⸣ナ　トゥ⸢バサリス
  [⸢kaː⸣raː mu⸢ʧinuːri saŋ⸣kaː ka⸢ʤi⸣na tu⸢basarisu]
  (瓦は漆喰を塗らないと台風で飛ばされる)

ムチヌーリピラ　[mu⸢ʧinuːri⸣pira] （名）

• 漆喰を塗るこて( uby{鏝}{コテ})。「漆喰塗り箆」の義。
Example phrases
• ム⸢チヌーリピラ⸣ヌ　⸢ナーン⸣カー　ム⸢チェー　ヌーララヌ
  [mu⸢ʧinuːripira⸣nu ⸢naːŋ⸣kaː mu⸢ʧeː nuːraranu]
  (漆喰を塗る uby{鏝}{コテ}がないと漆喰は塗れない)

ムチヌーリプス　[mu⸢ʧinuːripu̥su] （名）

• 左官。「漆喰を塗る人」の義。
Example phrases
• マ⸢ナ⸣マー　⸢カー⸣ラヤーヌ　⸢ナーン⸣　ナ⸢ル⸣ター　ム⸢チヌーリプスン⸣　ブ⸢ラーン⸣ナリ　⸢ナー⸣ヌ
  [ma⸢na⸣maː ⸢kaː⸣rajaːnu ⸢naːn⸣ na⸢ru⸣taː mu⸢ʧinuːripu̥sum⸣ bu⸢raːn⸣nari ⸢naː⸣nu]
  (今は瓦葺の家が無くなったので左官もいなくなってしまった)
• パ⸢トゥ⸣マナーン　ム⸢チヌーリプソー　オーッ⸣タン
  [pḁ⸢tu⸣manaːm mu⸢ʧinuːripu̥soː ʔoːt⸣taŋ]
  (鳩間島にも漆喰を塗る人はおられた)

ムチヌールン　[mu⸢ʧi nuːruŋ] （連）

• 漆喰を塗る。ム⸢チ⸣　ッ⸢ふァースン[mu⸢ʧi⸣ f⸢faːsuŋ](漆喰を塗る<喰わす>)ともいう。
Example phrases
• ⸢タイフー⸣ヌ　⸢クーン⸣ケン　⸢カー⸣ラナ　ム⸢チ　ヌールンティ　カン⸣ガイ　⸢ベー
  [⸢taiɸuː⸣nu ⸢kuːŋ⸣keŋ ⸢kaː⸣rana mu⸢ʧi nuːrunti kaŋ⸣gai ⸢beː]
  (台風の来ないうちに瓦に漆喰を塗ろう<喰わそう>と考えている)

ムチヌバ　[mu⸢ʧinu⸣ba] （名）

• (動)魚の名。和名、ニセカエルウオ(雌)(体長約10センチ)。
Example phrases
• ム⸢チヌ⸣バーティ　⸢スー⸣　イ⸢ゾー⸣　バー　ッ⸢サンシェン
  [mu⸢ʧinu⸣baːti ⸢suː⸣ ʔi⸢ʣoː⸣ baː s⸢saŋʃeŋ]
  (ムチヌバーという魚は、私は知らなかった)

ムチヌミース　[mu⸢ʧinumiː⸣su] （名）

• 餅で作った味噌。餅味噌。豊年祭に作ったバ⸢サン⸣パームチ(芭蕉の葉餅)の食べ残りを集めて⸢コージ[⸢koːʤi](麹)を作り、それで作った美味しい味噌。⸢マイヌミー⸣ス[⸢mainumiː⸣su](米味噌)と同様、菓子代用の副食物となった。甕に詰めておき、時々酒を振りかけておくので酒の味がしみこんでおり、大人たちのお八つとして食されていた。
Example phrases
• ム⸢チヌミー⸣ス　⸢サー⸣フキ　ン⸢ザ⸣シバ
  [mu⸢ʧinumiː⸣su ⸢saː⸣ɸu̥ki ʔn⸢ʣa⸣ʃiba]
  (餅で作った味噌<餅味噌>を茶請けに出しなさいよ)