ムシクチ mushikuchi (musikuci) ⓪ 名
- 失業。
Define むしく mushiku Meaning ムシク
Displaying results for むしく (mushiku・むしく・ムシク) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
むしくだし 【虫下し】
むしくいいも 【虫食い芋】
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
むし くぇー ばー
- 虫歯
- むしくぇーばーぬ やでぃ ふしがらんくとぅ はーやーんかい いかんねーならん。
（虫歯が痛くてがまんできないので歯医者に行かないといけない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ムシククチ [mu⸢ʃikukuʧi] （名）
- むしけ(虫気)。回虫が腸に寄生して栄養不良状態になっているさま。「虫心地」の義。
- ク⸢ヌッふァー ヨーガリティ アウガン⸣ ナリ ⸢ベー⸣ヌ ム⸢シククチル⸣ ヤ⸢ル⸣ユー ⸢ソー シー⸣ ナ⸢ラン⸣サー
[ku⸢nu⸣ f⸢faː joːgariti ʔaugan⸣ nari ⸢beː⸣nu mu⸢ʃikukuʧiru⸣ ja⸢ru⸣juː ⸢soː ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː]
(この子は痩せて顔色も青白くなっているが、寄生虫がいるのか心配で堪らないよ)
Example phrases
ムシクダシ [mu⸢ʃikudaʃi] （名）
- 虫下し。駆虫剤。ナ⸢ツァー⸣ラ[na⸢ʦaː⸣ra](海人草{EOS}<マクリ>の別称)は回虫駆除剤として、昭和40年頃まで、煎じて子供に飲ませていた。鳩間島沿岸では、ナ⸢ツァー⸣ラがよく採取されたので、石垣島への輸出品とされた。
- ナ⸢ツァー⸣ラー ム⸢シクダシ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ シジティ ヤ⸢ラ⸣ビンケーン ⸣ユー ヌ⸢マ⸣ソーッタン
[na⸢ʦaː⸣raː mu⸢ʃikudaʃi⸣ ja⸢runda⸣ʃiʤiti ja⸢ra⸣biŋkeːŋ ⸣juː nu⸢ma⸣soːttaŋ]
(海人草は虫下しだから、煎じて子供たちによく飲まされたものだ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
むしくい【虫食い・虫喰い】
(Noun)
- Holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.
(～の adjectival noun)
- Worm-eaten; Moth-eaten
(Noun)
- Leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); Chiffchaff; Willow wren
— Word usually written using kana alone
むしくだし【虫下し】
(Noun)
- Deworming medicine
むしくいば【虫食い歯】
(Noun)
- Decayed tooth
ムシクイアイゴ
(Noun)
- Vermiculated spinefoot (Siganus vermiculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); Vermiculate rabbitfish
せんだいむしくい・センダイムシクイ【仙台虫喰】
(Noun)
- Eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)
— Word usually written using kana alone
はごろもむしくい・ハゴロモムシクイ【羽衣虫喰】
(Noun)
- American redstart (Setophaga ruticilla)
— Word usually written using kana alone
いいじまむしくい・イイジマムシクイ【飯島虫喰】
(Noun)
- Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae); Izu leaf warbler, Ijima's willow warbler; Ijima's warbler
— Word usually written using kana alone
るりオーストラリアむしくい・ルリオーストラリアムシクイ【瑠璃オーストラリア虫食い】
(Noun)
- Superb blue-wren (Malurus cyaneus); Superb fairywren; Blue wren
— Word usually written using kana alone
ウィルソンアメリカむしくい・ウィルソンアメリカムシクイ【ウィルソンアメリカ虫食い】
(Noun)
- Wilson's warbler (Cardellina pusilla); Wilson's blackcap