Define みっく mikku Meaning ミック

ミックー mikkuu (miQkuu) ⓪ 名

1. めくらの人。盲人。miQkwaaともいう。

かみつく 【嚙み付く】

すみつく 【住みつく】

からみつく

みっくゎー　（＝みーぬ　ふじゆーな　っちゅ）

• 盲人
Example phrases
• みーぬ　ふじゆーな　っちょー　いーびぬ　さちとぅか　むぬうとぅんかい　かんぢゅーさん、みみぬ　ふじゆーな　っちょー　ちからんくとぅ　っちゅぬ　みーくち　ゆむしぇー　ちゅーく　ないん。
  （目の不自由な人は指先や物音に敏感で、耳が不自由な人は聞こえないので人の表情を読むのに敏感になる)

みっくゎさ　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• 憎い
Example phrases
• っちょー　みっくゎさ　しぇー　ならん　どー。
  （人は憎んではいけないよ)
• っちゅんかい　みっくゎさ　むにー　さん　どー。
  （人には憎まれ口をたたくなよ)
• みっくゎさ　むん
  （憎たらしい者)

みっくゎさん

• 憎い
  ⇒　みっくゎしく〈憎く〉
Example phrases
• どぅーくる　あん　いやーに　さん　っちょー　みっくゎしく　ないん。
  （自分でそう言ってしない人は憎くなる)
• うっさ　すんでぃち　めーどぅい　そーてぃ　ぬーん　しぇー　ねーらん　っちょー　みっくゎしく　ないん。
  （あんなにするといって前金を取っていながら何もしていない人は憎たらしくなる)

ちらみっくゎさん

• 顔を見るだけで憎らしい
Example phrases
• しばいどぅ　やしが、ままうやぬ　ままっくゎ　ちらみっくゎさっし　しちきーし　んーぢーねー　わじわじーすん。
  （芝居なのに、継母が継子を憎んでいじめるのを見たら腹立たしくなる)
• ありが　くとー　ちちぶしくん　ねーん、ちらー　わらとーてぃん　ちむうちぇー　ぬーが　かんげーとーら　わからん。ちらみっくゎさどぅ　やる。
  （あいつのことは聞きたくもない、顔は笑っていても心の中ではいったい何を考えているのか分からない。顔を見るだけで憎たらしい)

*（参考）ちら　みーぶしくん　ねーん（顔も見たくない）

やなみっくゎさん

• とても憎たらしい
Example phrases
• あれー　いふーな　っちゅ　なてぃ、やなみっくゎさん。
  （あの人は変な人で、ほんとに憎たらしい)

アキミックヮー　[ʔa⸢kimikkwaː] （名）

• 文盲。「明き盲」の義。
Example phrases
• シ⸢マ⸣ナー　⸢ガッ⸣コー　ア⸢リ⸣ブンダ　ア⸢キミックヮーヤ　ブ⸢ラーヌ
  [ʃi⸢ma⸣naː ⸢gak⸣koː ʔa⸢ri⸣bunda ʔa⸢kimikkwaːja⸣ bu⸢raːnu]
  (島には学校があるから文盲はいない)

シミックマスン　[ʃi⸢mikkuma⸣suŋ] （他動）

• 染み込ませる。シ⸢ミッ⸣クムン[ʃi⸢mik⸣kumuŋ](染み込む)の未然形に使役の助動詞⸣-スン[⸣-suŋ](~せる)が下接して形成された使役動詞。
Example phrases
• ⸣サジナ　ミ⸢ジ⸣　シミックマ⸣スンティ　⸢ベー⸣ンドゥ　シ⸢ミックマサラ⸣ヌ
  [⸣saʤina mi⸢ʤi⸣ ʃi⸢mikkuma⸣sunti ⸢beː⸣ndu ʃi⸢mikkumasaru⸣nu]
  (てぬぐい<手拭>に水を染み込ませようとしているが、染み込まされない)
• シ⸢ミックマ⸣シ　⸣ミサカー　シ⸢ミックマ⸣ス　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʃi⸢mikkuma⸣ʃi ⸣misakaː ʃi⸢mikkuma⸣su ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (染み込ませて良ければ、染み込ますことはできる)
• シ⸢ミックマ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃi⸢mikkuma⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (染み込ませば良いのに)
• ⸢マー⸣ビン　シ⸢ミックマ⸣シ
  [⸢maː⸣biŋ ʃi⸢mikkuma⸣ʃi]
  (もっと染み込ませ)

シミックムン　[ʃi⸢mik⸣kumuŋ] （他動）

• 詰め込む。
Example phrases
• ⸢ナーブ⸣クナー　⸣ヌーンクイン　シ⸢ミッ⸣クムンティ　⸢スンドゥ　ペーラ⸣ヌ
  [⸢naːbu⸣kunaː ⸣nuːŋkuiŋ ʃi⸢mik⸣kumunti ⸢sundu peːra⸣nu]
  (縄箱に何もかも詰め込もうとするが、入らない)
• シ⸢ミッ⸣クミ　⸣ミサカー　シ⸢ミッ⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン
  [ʃi⸢mik⸣kumi ⸣misakaː ʃi⸢mik⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (詰め込んでよければ詰め込むことは出来る)
• シ⸢ミックマラ⸣ヌ
  [ʃi⸢mikkumara⸣nu]
  (詰めこめない)

ヌミックムン　[nu⸢mik⸣kumuŋ] （他動）

• {Mn_1}飲み込む。 uby{嚥下}{エン|ゲ}する。
Example phrases
• ⸢チン⸣チ　ヌ⸢ミッ⸣クムンティ　⸢スンドゥ⸣　ヌ⸢ミックマラ⸣ヌ
  [⸢ʧin⸣ʧi nu⸢mik⸣kumunti ⸢sundu⸣ nu⸢mikkumara⸣nu]
  (唾を飲み込もうとするが、飲み込めない)
• ヌ⸢ミッ⸣クミ　⸣ミサカー　ヌ⸢ミッ⸣クム　⸣クトー　⸣ナルン
  [nu⸢mik⸣kumi ⸣misakaː nu⸢mik⸣kumu ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (飲み込んでよければ飲み込むことはできる)
• ヌ⸢ミッ⸣クメー　⸣ミサムヌ
  [nu⸢mik⸣kumeː ⸣misamunu]
  (飲み込めばいいのに)
• ムー⸢ル⸣　ヌ⸢ミッ⸣クミバ
  [muː⸢ru⸣ nu⸢mik⸣kumiba]
  (全部飲み込めよ)
• プ⸢ス⸣フチシ　ヌ⸢ミッ⸣クムン
  [pu̥⸢su⸣ɸu̥ʧiʃi nu⸢mik⸣kumuŋ]
  (一口で飲み込む)

ヌミックムン　[nu⸢mik⸣kumuŋ] （他動）

• {Mn_2}見下す。見くびる。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　プ⸢スバ⸣　ヌ⸢ミッ⸣クミティ　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢バイル⸣　スコー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ pu̥⸢suba⸣ nu⸢mik⸣kumiti ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢bairu⸣ su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]
  (彼は人を見下して<見くびって>ちっとも怖がらない<怖がるどころではない>)

ヌミックル　[nu⸢mik⸣kuru] （名）

• 飲み残り。飲み残したもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ヌ⸢ミックル⸣バ　プ⸢スン⸣　ヌ⸢マ⸣スンティ　⸢スー
  [⸢waː⸣ nu⸢mikkuru⸣ba pu̥⸢sun⸣ nu⸢ma⸣sunti ⸢suː]
  (君の飲み残りを他人に飲まそうというのか<~とするのか>)

ミック　[⸢mikku] （名）

• (数)三個。ック　[kku](個)は、瓶や球形の物を数える際に用いる助数詞。
Example phrases
• イ⸢バ⸣チ　⸢ミック
  [ʔi⸢ba⸣ʧi ⸢mikku]
  (飯初<円錐形に握ったおにぎり>三個)
• ⸣クビン　⸢ミック
  [⸣kubim ⸢mikku]
  (瓶三個<本>)
• ⸢コー⸣マ　⸢ミック
  [⸢koː⸣ma ⸢mikku]
  (卵三個)
• ⸢カン⸣ビン　⸢ミック
  [⸢kam⸣bim ⸢mikku]
  (かんびん<燗壜>三個<本>)
• イ⸢シ　ミックナー⸣　ナ⸢ラビ⸣　シ⸢ミ⸣バ
  [ʔi⸢ʃi mikkunaː⸣ na⸢rabi⸣ ʃi⸢mi⸣ba]
  (石を三個ずつ並べて積み上げなさいよ)

ミックヮー　[⸢mik⸣kwaː] （名）

• 目の不自由な人。「めくら(盲)。メクラ・メシヒ『類聚名義抄』」の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトゥナー　メ⸢チルアルコール⸣バ　⸣ヌミティール　⸢ミックヮー　ナリ⸢ベー⸣ダー
  [ʔu⸢reː⸣ ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatunaː me⸢ʧiruʔarukoːru⸣ba ⸣numitiːru ⸢mik⸣kwaː nari⸢beː⸣daː]
  (彼は終戦後にメチルアルコールを飲んで盲人になっているのだよ)

ムニユミックナー　[mu⸢nijumik⸣kunaː] （名）

• 口論。 uby{口喧嘩}{クチ|ゲン|カ}。言い争い。「物言いくら<競>」の義。
Example phrases
• ⸢ヌー⸣ヌ　⸢ユン⸣シ　ユ⸢ミザーン⸣ナリ　ム⸢ニユミッ⸣クナー　⸢シー　ベー⸣ワ
  [⸢nuː⸣nu ⸢juŋ⸣ʃi ju⸢miʣaːn⸣nari mu⸢nijumik⸣kunaː ⸢ʃiː beː⸣wa]
  (何故に嫁同士で言い争い<口論>しているのか)