ミジクブシ mijikubushi (miZikubusi) ⓪ 名
- 便所で女のみが使う手洗い。昔は便所で紙を使用せずに水を使用した。そのための水を入れておく器をいう。
Define みじくぶ mijikubu Meaning ミジクブ
Displaying results for みじくぶ (mijikubu・みじくぶ・ミジクブ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミジクブサー [mi⸢ʤikubu⸣saː] （名）
- 素焼きの鉢。 uby{尿瓶}{シ|ビン}の一種。直径約30センチ、深さ約15センチほどの女性用小水入れ。昔は年寄りの女性は、夜間における小用の際、土間に置いてあるミ⸢ジクブ⸣サー[mi⸢ʤikubu⸣saː]に用を足して、翌早朝にトイレに流して洗っておいた。戦後になって若い女性は使用しなくなり、病人がそれを使用するようになった。
- ヨー⸢ヨー⸣ ミ⸢ジクブ⸣サーナ ⸢ナー⸣ト ⸣キンカー マ⸢チ⸣ガイ イ⸢ルナ⸣ダー
[joː⸢joː⸣ mi⸢ʤikubu⸣saːna ⸢naː⸣to ⸣kiŋkaː ma⸢ʧi⸣gai ʔi⸢runa⸣daː]
(気をつけろよ、ミジクブサーなんかに着物類を間違えて入れるなよ)