Define みじか mijika Meaning ミジカ

いっちゃさい【短さい・短さい】

(Sa-Adjective) Short

ミジカニ mijikani (miZikani) ⓪ 名

1. 鉛。miZigani（水銀）とは別。

ミジカジャー mijikajaa (miZikaZaa) ⓪ 名

1. 湿気によって腐ること。多雨･冠水などで,さつまいもが腐ることなど。

ミジカーガー mijikaagaa (miZikaagaa) ⓪ 名

1. 水鏡。水に姿を映して見ること。

ミジカジャーッンム mijikajaaqnmu (miZikaZaa?Nmu) ⓪ 名

1. 湿気によって腐ったさつまいも。冠水いも。

みじかい 【短い】

きみじか 【気短か】

きみじかもの 【気短か者】

アマミジカー　[ʔa⸢mamiʤikaː] （名）

• 真水の出る井戸。「真水井戸」の義。
Example phrases
• パ⸢トゥマ⸣ナー　⸢インヌカー　アンヌカー　ウイヌカー　パチンガカーヌ　ユートンヌ⸣　ア⸢マミジカーヌ　アッ⸣タン [pḁ⸢tu⸣manaː ⸢ʔinnukaː ʔannukaː ʔuinukaː⸣ pḁ⸢ʧiŋgakaːnu juːtonnu⸣ ʔa⸢mamiʤikaːnu ʔat⸣taŋ] (鳩間島には西の井戸、東の井戸、上の井戸、初の井戸の四箇所の真水の出る井戸があった)。鳩間島で利用されたほとんどの井戸はア⸢マミジカー[ʔa⸢mamiʤikaː](淡水の出る井戸)であるが、タ⸢チ⸣バル[ta⸢ʧi⸣baru](立原)の⸣ウブシケー[⸣ʔubuʃi̥keː](大城家)の畑の側にあったサ⸢クラ⸣カー[sḁ⸢kura⸣kaː](塩辛い井戸)は塩分の多い水のでる小さな井戸であった。現在は埋められているという。 ⸢インヌカートゥ　アンヌカーヤ⸣　ア⸢マミジ⸣　ヤ⸢ルヌ　マー⸣ヌ　ミ⸢ジル⸣　ア⸢マー⸣カヤー [⸢ʔinnukaːtu ʔannukaːja⸣ ʔa⸢mamiʤi⸣ ja⸢runu maː⸣nu mi⸢ʤiru⸣ ʔa⸢maː⸣kajaː] (西井戸と東井戸は淡水の出る井戸であるが、どこの水が甘いかなあ)

ミジカーキ　[mi⸢ʤikaːki] （名）

• 喉が渇くこと。「水渇き」の転訛。夏の暑い時に野良仕事をすると、発汗作用によって極端に喉が渇き、水分を欲しがること。
Example phrases
• ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァサーリ　ミ⸢ジカーキ⸣　シ⸢ティ⸣　プ⸢ス⸣イキシ　フ⸢タスッカーヌ⸣　ミ⸢ジ⸣　ヌ⸢ミ⸣シタ
  [du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦasaːri mi⸢ʤikaːki⸣ ʃi̥⸢ti⸣ pu̥⸢su⸣ʔikiʃi ɸu̥⸢tasukkaːnu⸣ mi⸢ʤi⸣ nu⸢mi⸣ʃi̥ta]
  (あまりの暑さで、ひどく喉が渇いて、一気に<一息で>2 uby{急須}{キュウ|ス}分の水をのんだよ)
• ミ⸢ジカーキ　サン⸣ヨーニ　⸢イッス⸣クビンナー　ミ⸢ジ⸣　イ⸢リティ⸣　パ⸢タ⸣ケー　⸣ムティパリバ
  [mi⸢ʤikaːki saɲ⸣joːni ⸢ʔissu⸣kubinnaː mi⸢ʤi⸣ ʔi⸢riti⸣ pḁ⸢ta⸣keː ⸣mutipariba]
  (水に飢え渇くことがないように、一升瓶に水を入れて、畑へ持って行きなさいよ)

ミジカミ　[mi⸢ʤikami] （名）

• uby{水瓶}{ミズ|ガメ}。飲料水を溜めておく瓶。普通は、直径約12センチの、口の小さい水甕に水を入れ、フ⸢ダ⸣ル[ɸu⸢da⸣ru]( uby{柄杓}{ヒ|シャク})で水を汲み出して使用した。柄杓は通常、 uby{水甕}{ミズ|ガメ}の口に掛けておいた。広口の水瓶は、⸢バンドーガミ[⸢bandoːgami]といった。直径約20センチの広口の水瓶で、板を円形に切って蓋をした。
Example phrases
• ⸢インヌカーラ⸣　ミ⸢ジフミ⸣　カ⸢タ⸣ミキーティ　ミ⸢ジカミ⸣　ミ⸢ツァ⸣ス　⸣ムノー　ミ⸢ドーン⸣ッふァヌ　シ⸢グトゥ　ヤッタ
  [⸢ʔinnukaːra⸣ mi⸢ʤiɸumi⸣ kḁ⸢ta⸣mikiːti mi⸢ʤikami⸣ mi⸢ʦa⸣su ⸣munoː mi⸢doːŋ⸣ffanu ʃi⸢gutu jatta]
  (西村の村井戸から水を汲んで担いできて、水瓶を満たすのは女の子の仕事であった)

ミジカラーン　[mi⸢ʤikaraː⸣ŋ] （形）

• 水が少ない。水が乏しい。水量が少ない。旱魃気味である。
Example phrases
• ク⸢トゥシェー⸣　ア⸢ミ⸣ヌ　⸢ホー⸣ンダ　ミ⸢ジカラー⸣ヌ　⸢マイ⸣　イ⸢ビララヌ
  [ku̥⸢tuʃeː⸣ ʔa⸢mi⸣nu ⸢hoː⸣nda mi⸢ʤikaraː⸣nu ⸢mai⸣ ʔi⸢biraranu]
  (今年は雨が降らないから、水が少なくて稲が植えつけられない)
• ミ⸢ジカラー⸣ンティ　ウ⸢ムータン⸣ドゥ　⸢カン⸣ヌ　⸣マシェー　⸢ナン⸣ゾー　ミ⸢ジカラー　ナー⸣ヌ
  [mi⸢ʤikaraː⸣nti ʔu⸢muːtan⸣du ⸢kan⸣nu ⸣maʃeː ⸢nan⸣ʣoː mi⸢ʤikaraː naː⸣nu]
  (水が乏しいと思ったが、水源に近い上の田<上の枡>は、それほど水が乏しくない)
• ミ⸢ジカラー⸣ル　⸢ター⸣ヤ　ス⸢クララ⸣ヌ
  [mi⸢ʤikaraː⸣ru ⸢taː⸣ja su̥⸢kurara⸣nu]
  (水の乏しい田んぼは耕作できない<稲作ができない>)

ミジカン　[mi⸢ʤikaŋ] （名）

• 「水乾」の義。建築用材を白蟻などの害虫から防ぐために、数ヶ月間川や沼に浸けておくこと。鳩間島では、多くの場合海水に沈めておいたり、海の砂の中に埋めて⸢スー⸣カン[⸢suː⸣kaŋ](潮乾)して樹液を抜き、約一年後に掘り出して、⸢キー⸣ヤー[⸢kiː⸣jaː](木材乾燥用の小屋)に入れて乾燥した。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マプソー　ミ⸢ジカン⸣ラン　⸢スー⸣カン　⸢ソー⸣ル　プ⸢スヌル　ゴー⸣ラータ
  [pḁ⸢tu⸣mapu̥soː mi⸢ʤikan⸣raŋ ⸢suː⸣kan ⸢soː⸣ru pu̥⸢sunuru goː⸣raːta]
  (鳩間の人は「水乾」よりも「潮乾」をされる人が多かった)

ミジカンガン　[mi⸢ʤikaŋ⸣gaŋ] （名）

• 水鏡。鏡が無い時には、鏡の代用として⸢ビン⸣ダライ[⸢bin⸣darai](洗面器)や⸣タライ[⸣tarai](盥)などに水を入れて顔を写し、みだしなみ<身嗜み>を整えた。
Example phrases
• ⸢カンガン⸣マー　⸢ナーン⸣バ　ミ⸢ジカン⸣ガン　⸣ミレーティ　ガ⸢マ⸣ジ　⸢ユイ⸣バ
  [⸢kaŋgam⸣maː ⸢naːm⸣ba mi⸢ʤikaŋ⸣gam ⸣mireːti ga⸢ma⸣ʤi ⸢jui⸣ba]
  (鏡は無いから、水鏡を見ながら髪を結いなさい)