ミーマイ [⸢miːmai] （名）
- 新米。新しく収穫された米。ッ⸢ふ⸣マイ[f⸢fu⸣mai](古米)の対義語。
- ⸢ミーマイ⸣ ッサイティ バ⸢カシ⸣ シケーヌ イッ⸢ケナ⸣ ン⸢マー⸣ンダ ヤー⸢ディン⸣ ッ⸢ふァイティ⸣ パリバ
[⸢miːmai⸣ ssaiti ba⸢kaʃi⸣ ʃi̥keːnu ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣nda jaː⸢diŋ⸣ f⸢faiti⸣ pariba]
(新米を精げて炊いてあるが、非常に美味しいので、是非食べて行きなさいよ)
Define みいまい miimai Meaning ミーマイ
Displaying results for みいまい (miimai・みいまい・ミーマイ) – ryukyu
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ミーマイ [⸢miː⸣mai] （名）
- お見舞い。病人や被災者を訪ねて慰めたり、金品を贈ること。
- ⸢イー⸣ネヌ ⸣アッパー ⸣ヤミ ⸢オー⸣ルティバ ⸢ミー⸣マイ ⸢シン⸣ パ⸢ラン⸣カー ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢ʔiː⸣nenu ⸣ʔappaː ⸣jami ⸢ʔoːru⸣tiba ⸢miː⸣mai ⸢ʃim⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
(西隣のお祖母さんが病気で uby{臥}{フ}せっておられるそうだから、お見舞いしに行かなければならない)
Example phrases
ミーマイムヌ [⸢miːmai⸣munu] （名）
- 見舞い品。
- ヤ⸢ミプス⸣ヌ ⸢ミーマイ⸣ムノー ⸢ヌー⸣ル マ⸢シ⸣カヤー
[ja⸢mipu̥su⸣nu ⸢miːmai⸣munoː ⸢nuː⸣ru ma⸢ʃi⸣kajaː]
(病人の見舞い品は何が良い<増し>でしょうか)