Define まわす mawasu Meaning マワス

まわす 【回す】

みまわす 【見回す】

おいまわす 【追い回す】

かきまわす 【搔き回す】

ひきまわす 【引き回す】

ふりまわす 【振り回す】

ひっかきまわす

アサルン　[ʔa⸢sa⸣ruŋ] （他動）

• あさる(漁る)。探しまわる。ほじくりまわす。「春の野に安佐留<アサル> uby{雉}{キジ}の~。万、1446」の転訛したものか。
Example phrases
• カ⸢ティ⸣ムヌ　⸣トゥルンティ　タ⸢ク⸣ヌヤー　ア⸢サルン⸣ドゥ　ブ⸢ラーンバン
  [kḁ⸢ti⸣munu ⸣turunti tḁ⸢ku⸣nu ⸣jaː ʔa⸢sarun⸣du bu⸢raːmbaŋ]
  (おかず<副食物{EOS}かてもの>を漁獲しようと蛸の巣をほじくりまわすがいないよ)
• ⸢ヤー⸣サティ　ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣リ　⸢ベー
  [⸢jaː⸣sati f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣ri ⸢beː]
  (ひもじいので食い物を漁っている)
• ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サラン⸣ドーシ　⸢イー⸣ヌ　⸢ニールン⸣ケン　⸣マティバ
  [f⸢faimunu⸣ ʔa⸢saran⸣doːʃi ⸢ʔiː⸣nu ⸢niːruŋ⸣kem ⸣matiba]
  (食い物を漁らないで御飯が炊ける<煮える>まで待てよ)
• ⸢ヌー⸣バ　⸢ミス⸣クユー　⸢ヤー⸣ヌ　⸣ナカー　ア⸢サ⸣リ　⸢ベー
  [⸢nuː⸣ba ⸢misu̥⸣kujuː ⸢jaː⸣nu nakaː ʔa⸢sa⸣ri ⸢beː]
  (何を探すのか家の中を探して<あさって>いる)
• ⸢ヤー⸣サカー　ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ルンダ　ア⸢サラン⸣ヨーニ　ナ⸢ラー⸣シバ
  [⸢jaː⸣sakaː f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣runda ʔa⸢saraŋ⸣joːni na⸢raː⸣ʃiba]
  (ひもじいと食い物を漁るので、漁らないように教えなさいよ)
• ッ⸢ふァイムヌ⸣　ア⸢サ⸣ル　プ⸢ス
  [f⸢faimunu⸣ ʔa⸢sa⸣ru pu̥⸢su]
  (食い物を漁る人)
• ⸢マー⸣ビン　ア⸢サ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣biŋ ʔa⸢sa⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと漁ればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ア⸢サ⸣リバ
  [⸢paː⸣ku ʔa⸢sa⸣riba]
  (早く漁れよ)

クーピキ　[⸢kuː⸣pi̥ki] （名）

• 製粉。「粉挽き」の義。ム⸢チマイ[mu⸢ʧimai](糯米)を一晩水に uby{浸}{ツ}けてふやかし、⸢ウー⸣キ[⸢ʔuː⸣ki](桶)の上にア⸢ジ⸣マー[ʔa⸢ʤi⸣maː](十文字に組んだ台木)を置いてイ⸢ソーシ[ʔi⸢soːʃi](石臼)を載せ、それに糯米を入れて石臼をまわす。水を少量ずつ流しながら挽く。乳液状の汁が桶に溜まると袋に入れて水切りをする。袋の上に石臼を乗せておくと一晩で水切りが完了し、澱粉がとれる。その澱粉を成形して蒸すと餅ができあがる。
Example phrases
• ⸢タンガ⸣シ　⸢クー⸣ピキ　⸢シーベー
  [⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuː⸣pi̥ki ⸢ʃiːbeː]
  (一人で餅を作るための粉挽きをしている)
• ⸢ヨイ⸣ヌ　ム⸢チ⸣　ス⸢ク⸣ルンティ　⸢クー⸣ピキ　⸢シー　オー⸣ル
  [⸢joi⸣nu mu⸢ʧi⸣ su̥⸢ku⸣runti ⸢kuː⸣pi̥ki ⸢ʃiː ʔoː⸣ru]
  (お祝いの餅を作るとて、糯米の粉を石臼で挽いておられる)

ッスミマースン　[s⸢sumi maː⸣suŋ] （連）

• 包みまわす。取り囲む。
Example phrases
• イ⸢ゾー⸣　アンシ　ッ⸢スミマーシ⸣ル<カ⸢クイマーシル⸣>　トゥ⸢ローッタ⸣ル
  [ʔi⸢ʣoː⸣ ʔaŋʃi s⸢sumimaːʃi⸣ru tu⸢roːtta⸣ru]
  (魚は網で取り囲んで漁獲されたものだよ)

ピニルン　[pi⸢ni⸣ruŋ] （他動）

• {Mn_1}ひねる(捻る)。指先でつまんでまわす。ねじ回す。よる(縒る)。
Example phrases
• イ⸢トゥ⸣バ　ピ⸢ニ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ムッ⸢トゥ⸣　ピ⸢ニララ⸣ヌ
  [ʔi⸢tu⸣ba pi⸢ni⸣runti ⸢sundu⸣ mut⸢tu⸣ pi⸢nirara⸣nu]
  (糸を捻ろうとするが、ちっとも捻られない)
• ⸢ブー⸣ヤ　ピ⸢ニ⸣レーティル　⸢ウー⸣モーッタ
  [⸢buː⸣ja pi⸢ni⸣reːtiru ⸢ʔuː⸣moːtta]
  (麻は捻りながら麻糸を紡がれた)
• ピ⸢ニ⸣ル　⸣クトー　⸣ナルン
  [pi⸢ni⸣ru ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
  (捻ることはできる)
• ン⸢ベーマー⸣　ピ⸢ニ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [ʔm⸢beːmaː⸣ pi⸢ni⸣reː ⸣misamunu]
  (少しは捻ればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ピ⸢ニ⸣リ
  [⸢paː⸣ku pi⸢ni⸣ri]
  (早く捻れ)

ムディルン　[mu⸢di⸣ruŋ] （他動）

• ねぢる(捻じる)。ひねる。棒状のものの両端を掴んで逆方向にまわす。
Example phrases
• ⸢シン⸣ダシ　フ⸢バリティ⸣　ム⸢ディ⸣ルンティ　⸢スンドゥ⸣　ム⸢ディララヌ
  [⸢ʃin⸣daʃi ɸu⸢bariti⸣ mu⸢di⸣runti ⸢sundu⸣ mu⸢dirara⸣nu]
  (針金で縛って uby{捻}{ヒネ}ろうとするが、捻られない)
• カ⸢ラティー⸣シェー　⸢シン⸣ダ　ム⸢ディ⸣ル　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ka⸢ratiː⸣ʃeː ⸢ʃin⸣da mu⸢di⸣ru ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (素手では針金を捻じることはできない)
• ⸢マー⸣ビン　⸢スー⸣ワ　ム⸢ディ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢maː⸣bim ⸢suː⸣wa mu⸢di⸣reː ⸣misamunu]
  (もっと強く捻じればいいのに)
• ギーッ⸢ティ⸣　ム⸢ディ⸣リ
  [giːt⸢ti⸣ mu⸢di⸣ri]
  (ぎゅうっと uby{捻}{ネ}じれ)

ウシヌミン　[ʔu⸢ʃi⸣nu miŋ] （連）

• 臼の耳。上段の石臼にある、取っ手(柄)を入れる穴。逆L字型の取っ手を入れて石臼をまわすのに用いる。籾擂り用の木の臼は、上段の左右両側に引き紐を結ぶための掘りぬきの穴<耳>があり、それに縄<紐>を結わえ、左右の縄を交差させて交互に引き、上段の臼を右左に回して籾摺りをする。
Example phrases
• ウ⸢シ⸣ヌ　⸣ミンナー　⸣シナ　フ⸢バリティ⸣　ウ⸢リバ⸣　ピ⸢キシケー⸣ティル　イ⸢ニ⸣ピケー　シ⸢タ⸣ダー
  [ʔu⸢ʃi⸣nu ⸣minnaː ⸣ʃina ɸu⸢bariti⸣ ʔu⸢riba⸣ pi̥⸢kiʃi̥keː⸣tiru ʔi⸢ni⸣pi̥keː ʃi̥⸢ta⸣daː]
  (臼の耳に綱を結わえて、それを交互に引きながら籾摺りはしたよ)

カクマースン　[kḁ⸢kumaːsuŋ] （他動）

• 囲いこむ。囲われる。抱き抱え込む。「囲いまわす」の義。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スン⸣　カ⸢クマーサリティ　ウーカラン⸣シェン
  [ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suŋ⸣ kḁ⸢kumaːsariti ʔuːkaraŋ⸣ʃeŋ]
  (あれだけの人に囲いこまれて身動き出来なかった)
• ⸣アンシ　カ⸢クマーシティ　ピンガス⸣ナ
  [⸣ʔaŋʃi kḁ⸢kumaːʃiti piŋgasu⸣na]
  (網で囲い込んで逃がすな)
• カ⸢クマースンティ⸣　ウムーカ　カ⸢クマーシェー⸣　ミサムヌ
  [kḁ⸢kumaːsunti⸣ ʔumuːkaː kḁ⸢kumaːʃeː⸣ misamunu]
  (囲いこもう<囲いこむ>と思うなら囲いこめばよいのに)
• カ⸢クマース⸣　プ⸢ソー⸣　カ⸢クマーシ
  [kḁ⸢kumaːsu⸣ pu̥⸢soː⸣ kḁ⸢kumaːʃi]
  (囲いこむ人は囲いこめ)

クサティー　[ku̥⸢satiː] （名）

• うしろで(後ろ手)。両手を背にまわすこと。
Example phrases
• ⸣アブジェー　⸢ティー⸣ヤ　ク⸢サティー⸣　ナシティ　パ⸢タキ⸣ヌ　⸢ミーマール　シーオー⸣ル
  [⸣ʔabuʤeː ⸢tiː⸣ja ku̥⸢sati⸣ naʃi̥ti pḁ⸢taki⸣nu ⸢miːmaːru ʃiːoː⸣ru]
  (お祖父さんは両手を腰にして畑の見回りをしておられる)

まーすん

(Verb) To die, to perish, to pass away