Define まない manai Meaning マナイ

まないた 【爼板】

ケー　[keː] （接尾）

• {Mn_2}指示代名詞には、⸣ケー[⸣keː](~達)の代わりに、⸣ツァー[⸣ʦaː](~達<敬意を含まない>{EOS}ター{SqBr}taː{/SqBr}<達{EOS}敬意を含まない>)の転訛したものがつく。⸣ター[⸣taː](~達)は、上接語の語末に狭母音[i]が立つと口蓋化して⸣ツァー[⸣ʦaː]となる。人称代名詞の語尾が[i]母音以外の語には、⸣ター[⸣taː](達)がが付く。
Example phrases
• ⸢クッ⸣ツァー
  [⸢kut⸣ʦaː]
  (これら)
• ⸢ウッ⸣ツァー
  [⸢ʔut⸣ʦaː]
  (それら)
• ⸢カッ⸣ツァー
  [⸢kat⸣ʦaː]
  (かれら)
• ⸢バン⸣ター
  [⸢ban⸣taː]
  (僕たち<聞き手を含まない>)
• ⸢ベーター
  [⸢beːtaː]
  (私達<聞き手を含む>)
• ⸢ワター
  [⸢wataː]
  (君たち)
• ⸢ターター
  [⸢taːtaː]
  (誰たち)

タナドゥルソージ　[ta⸢na⸣durusoːʤi] （名）

• ⸢種取精進」の義。播種した種籾が順調に発芽し生育するよう、精進潔斎して祈願すること。その期間は茶を飲まない(茶色が出るのは田圃に赤錆た水が出るのでタブー)、鬚を剃らない、髪を刈らない(鬚を剃ることは、苗の根を刈り取ることに繋がるのでタブー)、畑の畦の草を焼かない、子供が飛び跳ねることを禁じる等のタブーを守った。
Example phrases
• タ⸢ナ⸣ドゥルソージナーヤ　ヤ⸢ラビ⸣ヌ　⸢アーリムンマー⸣　イ⸢バ⸣チェー　ッ⸢ふァーソーラン⸣シェン
  [ta⸢na⸣durusoːʤinaːja ja⸢rabi⸣nu ⸢ʔaːrimummaː⸣ ʔ⸢iba⸣ʧeː f⸢faːsoːraŋ⸣ʃeŋ]
  (種取り祭の精進の時には、子供の暴れん坊にはイバチを食べさせられなかった{EOS}<飛び跳ねて暴れると猪害が発生するのでタブー>)

バンター　[⸢ban⸣taː] （代）

• 僕達。僕ら。私達。一人称、複数(聞き手を含まない)。⸢ベー[⸢beː](我々{EOS}私達{EOS}聞き手を含む)と対立する。ク⸢ヌ⸣　　プ⸢ソー　バン⸣ター　⸢シン⸣シー　ヤ⸢ロー⸣ル。ワ⸢ター　シン⸣シェー　⸢ター⸣　ヤ⸢ローッ⸣ター[ku⸢nu⸣ pu̥⸢soː ban⸣taː ⸢ʃiŋ⸣ʃiː ja⸢roː⸣ru。wa⸢taː ʃiŋ⸣ʃeː ⸢taː⸣ ja⸢raːt⸣taː](この人は僕達の先生でいらっしゃる{EOS}君等の先生はどなたでした<誰であられた>か)。
Example phrases
• ⸢ベー⸣　ムー⸢ル⸣　パ⸢トゥ⸣マプス　ヤ⸢ルヌ　バン⸣ター　⸢インヌムラプス⸣ダー
  [⸢beː⸣ muː⸢ru⸣ pḁ⸢tu⸣mapu̥su ja⸢runu ban⸣taː ⸢ʔinnumurapusu⸣daː]
  (我々は皆鳩間島出身<鳩間人>だが、僕らは西村出身<人>だよ)

バンテー　[⸢ban⸣teː] （名）

• わが家。私の家(他人に対して言うときに用いる)。banta(私たち<聞き手を含まない>の)・[jaː](家)→　[banteː](我が家)と転訛したもの。家族の者同士が「わが家」というときは、⸢ベー⸣ヤー[⸢beː⸣jaː](我ら<聞き手を含む>の家、建物、家庭)という。⸣バーヤー[⸣baːjaː](私個人の家)は建物を指す。
Example phrases
• ⸢バン⸣テーン　ア⸢サビン⸣　クーバ⸢ヨー
  [⸢ban⸣teːŋ ʔa⸢sabiŋ⸣ kuːba⸢joː]
  (わが家にも遊びに来なさいね)

ピキタミルン　[pi̥⸢kitamiruŋ] （他動）

• 布や縄等を真っ直ぐに引っ張る。たるまないように引っ張る。
Example phrases
• シ⸢ナ⸣バ　ピ⸢キタミルンティ　スンドゥ　キーヌ⸣ユダナ　カ⸢カ⸣リティ　ピ⸢キタミララヌ
  [ʃi⸢na⸣ba pi̥⸢kitamirunti sundu kiːnu⸣judana kḁ⸢ka⸣riti pi̥⸢kitamiraranu]
  (綱を引っ張ってまっすぐにしようとするが、木の枝にかかって真っ直ぐに引っ張れない)

フナカクヌメー　[ɸu⸢nakaku⸣numeː] （名）

• 水夫達、乗組員達。敬意を含まない一般名称。フ⸢ナカクン⸣メー[ɸu⸢nakakum⸣meː]ともいう。
Example phrases
• フ⸢ナカク⸣ヌメーヤ　ムー⸢ル⸣　ス⸢ルイ⸣ヤンカヤー
  [ɸu⸢nakaku⸣numeːja muː⸢ru⸣ su⸢rui⸣jaŋkajaː]
  (乗組員達は全員揃ったかね)

ホーヌ　[⸢hoː⸣nu] （自動）

• {Mn_3}噛まない(⸣フーン{SqBr}⸣ɸuːŋ{/SqBr}<噛む>の未然形)。
Example phrases
• ⸣アメー　⸢ホー⸣ヌ
  [⸣ʔameː ⸢hoː⸣nu]
  (雨は降らない)

マニツァ　[ma⸢ni⸣ʦa] （名）

• 俎板。魚を料理するのに用いる板。「俎、末奈以太(まないた)」『和名抄』の転訛したもの。普通は厚さ約3センチ、巾約15センチ、長さ約30センチの板を用いた。時には、その板に脚を付けたものも使った。脚付きの俎板は、庭先で魚を捌いたり、蒲鉾を作る際に魚を三枚おろしにするのに用いた。
Example phrases
• マ⸢ニ⸣ツァー　⸣ユー　ア⸢ライティ⸣　シゥ⸢カイ⸣ヨー　シゥ⸢カウ⸣カー　マ⸢タ⸣　ア⸢ライティ⸣　ティダナー　⸣プシバ
  [ma⸢ni⸣ʦaː ⸣juː ʔa⸢raiti⸣ sï̥⸢kai⸣joː sï̥⸢kau⸣kaː ma⸢ta⸣ ʔa⸢raiti⸣ tidanaː pu̥ʃiba]
  (俎板はよく洗って使えよ{EOS}使ったら、また洗って太陽に干しなさい<干せ>よ)
• イ⸢ゾー⸣　マ⸢ニ⸣ツァナ　⸢ヌーシティ⸣　バ⸢ザイ⸣バ
  [ʔi⸢ʣoː⸣ ma⸢ni⸣ʦana ⸢nuːʃiti⸣ ba⸢ʣai⸣ba]
  (魚は俎板に載せて uby{捌}{サバ}きなさいよ)

ミンパル　[⸢mim⸣paru] （名）

• しんし(伸子)。布を織る際に、布の両端に差し止めて張り、縮まないようにする弓形の道具。洗い張りをする際にも用いる。
Example phrases
• タ⸢カバ⸣タナーン　ジ⸢バ⸣タナーン　⸢ヌーヌ⸣　ウ⸢ル⸣　ピンマー　ミ⸢ンパ⸣ル　⸣ッシティル　ウ⸢ルタル
  [tḁ⸢kaba⸣tanaːn ʤi⸢ba⸣tanaːn ⸢nuːnu⸣ ʔu⸢ru⸣ pimmaː ⸢mim⸣paru ⸣ʃʃitiru ʔu⸢rutaru]
  (高機でも地機でも布を織る時は伸子を差して<ぞ>織った)

ユヌパンシ　[ju⸢nu⸣ paŋʃi] （連）

• 途中で休まないで。同じ歩調で。そのまま。「同じ足で」の義。
Example phrases
• ミ⸢チナカ⸣ナー　⸢ユーコーン⸣ドーシ　ユ⸢ヌ⸣パンシ　タダー⸢イ⸣　ア⸢ラ⸣キパリ
  [mi⸢ʧinaka⸣naː ⸢juːkoːn⸣doːʃi ju⸢nu⸣paŋʃi tadaː⸢ji⸣ ʔa⸢ra⸣kipari]
  (道の途中で休まないで、ただずっと<同じ歩調で>歩いて行きなさい)

ワター　[wa⸢taː] （代）

• {Mn_1}君ら。君たち。二人称代名詞の複数。⸢バン⸣ター[⸢ban⸣taː](聞き手を含まない、私たち{EOS}僕ら)の対義語。⸢ワーター[⸢waːtaː](君たち{EOS}貴方方)ともいう。
Example phrases
• ワ⸢ター⸣　マーラ　⸢クー⸣タ
  [wa⸢taː⸣ maːra ⸢kuː⸣ta]
  (君たちは何処から来たのか)
• ワ⸢ター⸣　ムノー　⸣ヌーヤ
  [wa⸢taː⸣ munoː ⸣nuːja]
  (君たちのものはどれ<何>か)
• ワ⸢ター⸣ラ　パ⸢ジミリ
  [wa⸢taː⸣ra pa⸢ʤimiri]
  (君たちから始めなさい)