Define まちや machiya Meaning マチヤ

マチヤ machiya (macija) ① 名、接尾

1. 店。商店。店舗をかまえて売る店。
2. （接尾）…店。…屋。kumimacija（米屋）, tabakumacija（煙草店）, ?asizamacija（はき物店）, sjumuCimacija（書店）など。

マチヤニ machiyani (maCijani) ⓪ 名

1. 松やに。maaCinu?aNdaと同じ。

ウフマチヤ ufumachiya (?uhumacija) ⓪ 名

1. 大きな店。macijaは家をかまえた店。

クミマチヤ kumimachiya (kumimacija) ⓪ 名

1. 米穀店。米屋。

マチヤグヮー machiyagwaa (macijagwaa) ⓪ 名

1. 小店。小さい店。

サキマチヤ sakimachiya (sakimacija) ① 名

1. 酒屋。酒を売る店。

クスイマチヤ kusuimachiya (kusuimacija) ⓪ 名

1. 薬局。薬屋。

アシジャマチヤ ashijamachiya (?asizamacija) ⓪ 名

1. はきもの店。下駄屋。

タバクマチヤ tabakumachiya (tabakumacija) ⓪ 名

1. たばこ屋。

シュムチマチヤ shumuchimachiya (sjumuCimacija) ⓪ 名

1. 本屋。書店。

まち　や

• 店
Example phrases
• ぬーから　ぬーまでぃ　ひゃくえんさーに　こーらりーる　まちやぬ　なまー　あまくまんかい　あん。
  （何から何まで百円で買える店が今はあちこちにある)
• まぎまちやんかい　さってぃ　んかしから　あたる　まちやぐゎーぬ　なまー　ねーん　なとーん。
  （大型店に潰されて昔から在る小売り店は今はなくなっている)

うふ　まちや

• 大きな店
Example phrases
• うふまちやぬ　あまくま　たっち、ちむゆしどぅくるぬ　ぐままちやぬ　むる　とーさってぃねーん　なてぃ、しからーしく　なとーん。
  （大きな店があちらこちらに立って、心を通わす場の小さな店がみんなつぶれて、寂しくなっている)

マチヤー　[ma⸢ʧijaː] （名）

• 店。商家。商店。町屋。「店家、マチヤ、坐売舎也」『色葉字類抄』、「Machiya.マチヤ(町屋)　町の家」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• イ⸢サンケーヌ⸣　マ⸢チヤー⸣ラ　シ⸢ナムヌ　カイ⸣　クー
  [ʔi⸢saŋkeːnu⸣ ma⸢ʧijaː⸣ra ʃi⸢namunu kai⸣ kuː]
  (石垣島の商家から品物を買ってこい)

マチヤマ　[⸣maʧijama] （名）

• 松林。松の森。「松山」の義。
Example phrases
• ⸣インダヌ　⸢シーヌウチヌ⸣　マチヤマー　イッ⸢ケンカイ⸣ヤタン
  [⸣ʔindanu ⸢ʃiːnuʔuʧinu⸣ maʧijamaː ʔik⸢keŋ kai⸣jataŋ]
  (西表島の、伊武田地区の垣の内の松林は非常に美しかった)