X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define まちどぅり machiduri Meaning マチドゥリ

Displaying results for まちどぅり (machiduri・まちどぅり・マチドゥリ) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

ハマチドゥリ hamachiduri (hamaciduri) ⓪ 名

文

  1. 浜千鳥。口語はcizujaa。tariju ?uramituti nacuga～,?awaN Cirinasaja 'wamiN tumuni.[誰よ恨めとて鳴きゆが浜千鳥会わぬつれなさや我身も共に]誰をうらんで鳴くのか浜千鳥よ。会わぬ悲しさはわたしも同じだ。子を失って悲しんだ歌。Qkwamucaabusi[子持節]で歌う。

ハマチドゥリブシ hamachiduribushi (hamaciduribu]si) ⓪ 名

  1. 浜千鳥節。その一節は,tabija hamajadui kusanu hwadumakura,nitiN 'waSiraraN 'wajanu ?usuba.[旅や浜やどり草の葉ど枕寝ても忘ららぬ吾親の御傍]旅は浜に宿って草の葉を枕に寝るが,寝ても,わが親のそばが忘れられない。あとに次のはやしが入る。cizujaa hamauti cuicuina.[千鳥や浜居てちゆいちゆいな]