まじる 【混じる】
Define まじる majiru Meaning マジル
Displaying results for まじる (majiru・まじる・マジル) – ryukyu
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
ナマジルン [na⸢ma⸣ʤiruŋ] （自動）
- ぐずつく(愚図つく)。のろのろする。優柔不断になる。
- キ⸢ミラムティ⸣ ナ⸢マ⸣ジリ ⸢ベーン⸣ケンマー ウ⸢クリ ナー⸣ヌ
[ki⸢miramuti⸣ na⸢ma⸣ʤiri ⸢beːŋ⸣kemmaː ʔu⸢kuri naː⸣nu]
(決めないでぐずぐずしているうちに遅れてしまった) - ナ⸢マジラン⸣ドーシ ⸢パー⸣ク キ⸢ミリ
[na⸢maʤiran⸣doːʃi ⸢paː⸣ku ki⸢miri]
(ぐずぐずしないで早く決めろ) - ウ⸢リン⸣ シ⸢ミル⸣カー ナ⸢マ⸣ジルンダー シ⸢ミルナ
[ʔu⸢riŋ⸣ ʃi⸢miru⸣kaː na⸢ma⸣ʤirunda ʃi⸢miruna]
(彼にさせると愚図つくからさせるな) - ナ⸢マ⸣ジル ⸣クトー ⸢ナーン⸣パジ
[na⸢ma⸣ʤiru ⸣kutoː ⸢naːm⸣ paʤi]
(愚図つくことはないはずだ) - ナ⸢マ⸣ジレー ⸣ミサムヌ
[na⸢ma⸣ʤireː ⸣misamunu]
(愚図つけばいいのに) - ⸢マー⸣ビン ナ⸢マ⸣ジリバ
[⸢maː⸣bin na⸢ma⸣ʤiriba]
(もっと愚図つけよ) - シ⸢グトゥ⸣ ナ⸢マ⸣ジリ ⸢ベー
[ʃi⸢gutu⸣ na⸢ma⸣ʤiri ⸢beː]
(仕事をのろのろとやっている)
Example phrases
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
まじる【混じる・交じる・雑じる・交る】
(Common Godan verb, intransitive)
- To be mixed; To be blended with; To associate with; To mingle with; To interest; To join
いりまじる【入り混じる・入り交じる・入交じる・入り雑じる・入りまじる】
(Godan verb, intransitive)
- To mix with; To be mixed; To be mingled
たちまじる【立ち交じる・立ちまじる・立ち交る】
(Godan verb, intransitive)
- To join (a group); To join companions
— Obscure term
かまじるし【窯印】
(Noun)
- Potter's mark
うまじるし【馬印】
(Noun)
- Commander's battle standard
さつまじる【薩摩汁】
(Noun)
- Miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; Meat chowder
かきたまじる【掻き玉汁・掻き卵汁】
(Noun)
- Egg soup
Possible results from Jlect.com, including regional variants.