チンマガルー chinmagaruu (CiNmagaruu) ⓪ 名
- ひん曲がること。
- 寒さなどで,縮こまること。
Define まがる magaru Meaning マガル
Displaying results for まがる (magaru・まがる・マガル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
マガルーフィガルー magaruufigaruu (magaruuhwigaruu) ⓪ 名
- 曲がりくねったもの。また,心のひねくれた者。
マガルーフィグルー magaruufiguruu (magaruuhwiguruu) ⓪ 名
- magaruuhwigaruuと同じ。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
まがる 【曲る】
- magayuN (≈ magaiN)
Phrases
- 曲がりくねったさま ʔaNmagaikaNmagai，yoogaafiigaa，yoogeefiigee，magaifigui，magayaaguyaa
- 曲がりくねったもの magaruufigaruu，magaruufiguruu
ひんまがる 【ひん曲がる】
- chiNmagayuN (≈ chiNmagaiN)
- fiNmagayuN (≈ fiNmagaiN)
Phrases
- ～こと chiNmagaruu
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
まがるーふぃぐるー
- ひねくれた者
- あれー まがるーふぃぐるー どー。
（あの人はひねくれ者だよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
マガルン [ma⸢garuŋ] （自動）
- {Mn_1}曲がる。
- カ⸢ヌ シン⸣ダー マ⸢ギル⸣カー マ⸢ガルンドゥ⸣ ク⸢レー⸣ マ⸢ガラン⸣サー
[ka⸢nu ʃin⸣daː ma⸢giru⸣kaː ma⸢garundu⸣ ku⸢reː⸣ ma⸢garan⸣saː]
(あの針金は曲げたら曲がるが、此れは曲がらないよ) - ⸢ウイ⸣プス ナ⸢ル⸣ター ク⸢シェー⸣ マ⸢ガリ ナー⸣ヌ
[⸣tuʃi tu⸢ru⸣taː ku̥⸢ʃeː⸣ ma⸢gari naː⸣nu]
(年をとったので腰が曲がってしまった) - マ⸢ガル キー⸣ヤ ブ⸢リラ⸣ヌ
[ma⸢garu kiː⸣ja bu⸢rira⸣nu]
(曲がる木は折れない) - ク⸢ヌ⸣ カドーラ マ⸢ガレー⸣ ミサムヌ
[ku⸢nu⸣ kadoːra ma⸢gareː⸣ misamunu]
(この角から曲がればいいのに) - ⸢パー⸣ク マ⸢ガリ
[⸢paː⸣ku ma⸢gari]
(早く曲がれ)
Example phrases
マガルン [ma⸢garuŋ] （自動）
- {Mn_2}縮こまる。萎縮する。
- イ⸢ザリティ⸣ マ⸢ガリ ベー
[ʔi⸢ʣariti⸣ ma⸢gari beː]
(叱られて縮みこまっている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
まがる【曲がる・曲る】
(Common Godan verb, intransitive)
- To bend; To curve; To warp; To wind; To twist
- To turn
- To be awry; To be askew; To be crooked
うまがる【旨がる】
(Godan verb)
- To relish; To show a liking for
おれまがる【折れ曲がる】
(Godan verb)
- To bend back and forth
ねじまがる【捩じ曲がる・ねじ曲がる】
(Godan verb)
- To be twisted; To be wrapped; To be distorted
くちがまがる【口が曲がる】
(Expression)
- To incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back); To get into trouble
- To warp one's mouth
みぎにまがる【右に曲がる】
(Expression)
- To turn right; To turn to the right
ひだりにまがる【左に曲がる】
(Expression)
- To turn left; To turn to the left
こんじょうがまがる【根性が曲がる】
(Expression)
- To have a perverse character; To have a twisted personality