Define まかない makanai Meaning マカナイ

まかない 【賄い】

ソーランマカナイ　[⸢soː⸣rammakanai] （名）

• お盆賄い。祖霊供養。「精霊賄い」の義。お盆祭りに祖霊を迎えて供養をすること。
Example phrases
• ⸢ソー⸣ランマカナイ　⸢スー⸣　ス⸢コール　スンティ　シッ⸣パイ　⸢シー　ベー
  [⸢soː⸣rammakanai ⸢suː⸣ su̥⸢koːru sunti ʃip⸣pai ⸢ʃiːbeː]
  (お盆の祖霊供養<精霊賄い>の準備をしようとして一所懸命に頑張って<して>いる)

ドゥーマカナイ　[⸣duːmakanai] （名）

• 自炊。「自分賄い」の義。
Example phrases
• ⸢パイタ⸣ナーテー　シ⸢グニチ⸣ナー　⸣ドゥーマカナイバ　⸢シェー⸣ティル　⸢ターシグ⸣トー　⸢ソーッ⸣タ
  [⸢paita⸣naːteː ʃi⸢guniʧi⸣naː ⸣duːmakanaiba ⸢ʃeː⸣tiru ⸢taːʃigu⸣toː ⸢soːt⸣ta]
  (西表<南端>では、4,5日ずつ自炊をしながら田仕事はなさったものだ)

マカナイ　[ma⸢ka⸣nai] （名）

• 炊事。食事を作ること。給仕すること。「 uby{賄}{マカナイ}」の転訛。
Example phrases
• ⸣ドゥーマカナイ　⸢シー　ブー
  [⸣duːmakanai ⸢ʃiː buː]
  (自炊をしている)
• ⸢タール⸣　マ⸢カ⸣ナイ　⸢シー⸣　ッ⸢ふィールワ
  [⸢taː⸣ru ma⸢ka⸣nai ⸢ʃiː⸣ f⸢fiːruwa]
  (誰が炊事<賄い>をしてくれるか)
• ⸣アッパー　ヤ⸢クニン⸣ヌ　マ⸢カナイ⸣プス　⸢シー　オー⸣レーティル　⸢グン⸣ボー　ナ⸢ソー⸣レーツォー
  [⸣ʔappaː ja⸢kunin⸣nu ma⸢kanai⸣pu̥su ⸢ʃiː ʔoː⸣reːtiru ⸢gum⸣boː na⸢soː⸣reːʦoː]
  (お祖母さんは役人の賄い婦をしておられたので、役人の落胤<役人と平民の混血児{EOS}混紡>を生みなさったそうだ)

マカナイプス　[ma⸢kanai⸣pu̥su] （名）

• 賄い人。下宿人。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネナー　マ⸢カナイプス⸣ヌ　⸢オー⸣ルン
  [⸢ʔun⸣nenaː ma⸢kanaipu̥su⸣nu ⸢ʔoː⸣ruŋ]
  (あの家に下宿人<賄い人>がいらっしゃる)

マカナイミドゥム　[ma⸢kanaimidu⸣mu] （名）

• 賄い女。琉球国時代に八重山の離島で役人の衣食住の世話をした女性。その役人との間に生まれた子を⸢グン⸣ボー[⸢gum⸣boː](混血児)という。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナーン　ヤ⸢クニン⸣ヌ　マ⸢カナイミドゥ⸣ム　⸢ソー⸣レー　プ⸢ソー　オー⸣ルン
  [pḁ⸢tu⸣manaːŋ ja⸢kunin⸣nu ma⸢kanaimidu⸣mu ⸢soː⸣reː pu̥⸢soː ʔoː⸣ruŋ]
  (鳩間島にも役人の賄い女をされた人はおられる)