JLect - Define ふなく funaku Meaning フナク

Displaying results for ふなく (funaku・ふなく・フナク) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

(Noun) Sailor, seaman

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

フナク funaku (hunaku) ⓪ 名

船子。水夫。huninu tumuZina tukutukutu,～?isamiti mahuhwikiba,kazija matumuni ?NmahwiCizi.[船の纜とくとくと船子勇みて真帆ひけば風やまともに午未（上り口説）]船のともづなをすばやく解いて,船子が勇んで真帆を引くと,風は午未（南南西）の順風。

フナクシ funakushi (hunakusi) ⓪ 名

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

フナク　[ɸu⸢na⸣ku] （名）

フナクヤー　[ɸu⸢na⸣kujaː] （名）

(地)。石垣島東北の、伊原間の手前に位置する。石垣島で最も陸地の幅が狭い所である。東海岸から西海岸までの距離が約260メートルという。往時、サバニを担いでこの地を越えたことから命名されたとの口碑がある。

Example phrases

⸢アンタヌ⸣　パ⸢マー⸣ラ　⸢インタヌ⸣　パ⸢マバー⸣キ　フ⸢ニ⸣バ　カ⸢タ⸣ミ　⸢クイヤー⸣ティル　フ⸢ナ⸣クヤーティ　シ⸢キラ⸣レーツォー
[⸢ʔantanu⸣ pa⸢maː⸣ra ⸢ʔintanu⸣ pa⸢mabaː⸣ki ɸu⸢ni⸣ba kḁ⸢ta⸣mi ⸢kuijaː⸣tiru ɸu⸢na⸣kujaːti ʃi̥⸢kira⸣reːʦoː]
(東の浜から西の浜まで舟を担いで越えたのでフナクヤーと名前が付けられたそうだ)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese-English, English-Japanese

ふなくらべ【船競べ】

(Noun)

ふなくだり【舟下り・船下り】

(Noun)

ふなくいむし・フナクイムシ【船食虫】

(Noun)

Shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis); Teredo
— Word usually written using kana alone

ぼろうちわふなくいむし・ボロウチワフナクイムシ【襤褸団扇船喰虫】

(Noun)