Define ふちく fuchiku Meaning フチク

フチクン fuchikun (hucikuN) ①* 名

1. hucikumiと同じ。

ウフチク ufuchiku (?uhuciku) ⓪ 名

古

1. [大筑]廃藩前の警察官の役名。'waciciku[脇筑],cikusazi[筑佐事]の上。

フチクミ fuchikumi (hucikumi) ①* 名

1. 草や木の茂ったところ。茂み。hucikuNともいう。

フチクヌン fuchikunun (huciku=nuN) ⓪* 自=maN,=di

1. （雨･風が）吹き込む。

フチクヌン fuchikunun (huciku=nuN) ①* 自=maN,=di

1. 茂る。繁茂する。hucaajuNともいう。?anu 'jasicee kiikusanu hucikudooN.あの屋敷は草木が茂っている。

フチクバーン　[ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ŋ] （形）

• どもり(吃り)がちである。口下手である。上手に話せない。フ⸢チ[ɸu̥⸢ʧi](口)に「Couai.コワイ(強い)固くてこわばった(もの).また、比喩.骨の折れる(もの)、あるいは、苦痛の種になる(もの)、恐怖を感じさせる(もの)」『邦訳日葡辞書』が付いて形成された合成語であろう。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビシェーンケンマー　フ⸢チクバー　ナーン⸣シェンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　フ⸢チクバー⸣ンダル　⸣アイニ　⸣ムニ　イ⸢ジマーキ　シェー⸣ティ　アー⸣ク
  [ja⸢ra⸣biʃeːŋkemmaː ɸu̥⸢ʧikubaː naːŋ⸣ʃendu ma⸢na⸣maː ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ndaru ⸣ʔaini ⸣muni ʔi⸢ʤimaːki ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
  (子供の頃は吃りがちではなかったが、今は吃りがちだから、あんなに言葉をしゃべりかねている)
• ⸢シンダイ⸣　フ⸢チクバー⸣　ナリキー　⸣アイニ　フ⸢チクバー⸣　プ⸢ソー⸣　ミリ　ミ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʃindai⸣ ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ narikiː ⸣ʔaini ɸu̥⸢ʧikubaː⸣ pu̥⸢soː⸣ miri mi⸢ra⸣nu]
  (次第に吃りがちになってきて、あんなに吃りがちな人を見たことがない)
• ウ⸢レー⸣　フ⸢チクバー⸣ヌ　パ⸢ナシユーサ⸣ヌ
  [ʔu⸢reː⸣ ɸu̥⸢ʧikubaː⸣nu pa⸢naʃijuːsa⸣nu]
  (彼は吃りがち<口下手>なので、とても話せない)

フチクバリムニ　[ɸu̥⸢ikubari⸣muni] （名）

• どもり(吃り)のことば。 uby{吃音}{キツ|オン}による物言い。ン⸢ガニ[ʔŋ⸢gani](どもり)ともいう。たどたどしい物言い。
Example phrases
• ⸣アイブ　フ⸢チクバリ⸣ムネー　イ⸢ザンドー⸣シ　カ⸢シーカシー⸣　イ⸢ジ⸣バ
  [⸣ʔaibu ɸu̥⸢ʧikubari⸣muneː ʔi⸢ʣandoː⸣ʃi ka⸢ʃiːkaʃiː⸣ ʔi⸢ʤi⸣ba]
  (あんなたどたどしい物言いはしないで、しっかりと喋りなさいよ)

フチクバルン　[ɸu̥⸢ʧi⸣ ku⸢ba⸣ruŋ] （連）

• どもる(吃る)。「口強張る」の義。
Example phrases
• フ⸢チ⸣　ク⸢バリ⸣ル　⸣ムニン　イ⸢ザラヌ [ɸu̥⸢ʧi⸣ ku⸢bari⸣ru ⸣muniŋ ʔi⸢ʣaruanu] (口が吃って<口強張って>ものが言われない)。ン⸢ガニ　スン[ʔŋ⸢gani suŋ](どもり<吃音>をする)ともいう

フチクバレー　[ɸu̥⸢ʧikuba⸣reː] （名）

• どもり(吃り)。吃音者。「口強ばり者」の義。フ⸢チクバリ⸣ムヌ[ɸu̥⸢ʧikubari⸣munu](どもり)ともいう。ン⸢ガナー[ʔŋ⸢ganaː](どもり<吃り>)ともいう。
Example phrases
• フ⸢チクバ⸣レー　ヤ⸢ルムヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　マイナー　⸣ムニ　イ⸢ザスナ
  [ɸu̥⸢ʧikuba⸣reː ja⸢rumunu⸣ pu̥⸢sunu⸣ mainaː ⸣muni ʔi⸢ʣasuna]
  (どもり<吃り>だのに、人前でしゃべらせる<ものを言わさせる>な)