Define ふぃ fi Meaning フィ

ふぃさ

(Noun) Foot, paw

ふぃら

(Noun) Hill, mound, slope

なーふぃん

(Adverb) More, even more

ふぃーらー

(Noun) Cockroach

ふぃーらー

(Noun) Goat

ふぃーろー

(Noun) Pulmonary tuberculosis, lung disease

っふぃ【冬】

(Noun) Winter

っふぃ【墨】

(Noun) Ink

ふぃる【昼】

(Noun) Noon, midday, lunch, lunchtime

ふぃーじゃー

(Noun) Goat

ふぃぬち【檜】

(Noun) Hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa)

ふぃらふぁぐさ

(Noun) Plaintain, Chinese plantain

ふぃちぇー【額】

(Noun) Forehead

ふぃとぅ【海豚】

(Noun) Dolphin

ふぃる【蒜・葫】

(Noun) Garlic

ふぃんに【昼寝】

(Noun) Afternoon nap

みふぃじ【御髭】

(Noun) Beard

ふつ・ふィつｽ【口】

(Noun) Mouth; speech, language, dialect; gate, entryway

アフィ afi (?ahwi) ⓪ 名

1. あれだけ。あれくらいの量･大きさ。～du ?aru.あれだけしかない。

フィー fii (hwii) ⓪ 名

1. 火。ほのお。また,燈火。また,火事。～CikijuN.火を付ける。点火する。放火する。～nu ?NzijuN.火事が出る。

フィー fii (hwii) ⓪ 名

1. 非。非難されるべき悪いこと。Qcunu～?akagarasjuN.人の非をあばく。～?usujuN.悪事をかくす。～kaCimijuN.非をとらえる。

フィー fii (hwii) ⓪ 名

1. 胃腸。内臓。～?ucuN.胃腸を悪くする。～nu joosaN.胃腸が弱い。hwiijoosaNともいう。

フィー fii (hwii) ⓪ 名

1. 屁。～hwijuN.屁をひる。

フィー fii (hwii) ① 名

1. 日。太陽（tiida）。また,日光。～nu kataNcooN.日が傾いている。～nu niCi.太陽の熱。～nu 'jooku natooN.日の光が弱くなった。
2. 日。昼間。～nu nagaku natooN.日が長くなった。
3. 日。こよみの上の日。～tujuN.日を選んで定める。転居･かまど作り･結婚などに吉日を選ぶことを多くいう。

フィー fii (hwii) ① 名

1. 王妃。きさき。敬して?uhwiiともいう。王の正妻で,deemjoo（大名,貴族）の身分の娘から選ばれ,佐敷（sasici）間切の知行を受ける。王の妻妾には,hwii,huziN,Cumaの三種がある。

フィー fii (hwii) ① 名

1. 緋。緋色。

フィン fin (hwiN) ⓪ 名

1. 変。おかしいこと。また,すねること。反対。?aree kunuguru～doo.彼はこのごろ変だぞ。～na muN.変なもの。また,すね者。ひねくれ者。hwinaa,hwiNsjaaともいう。～sjuN.すねる。ひねくれる。

フィン fin (hwiN) ① 名

1. 辺。あたり。maanu～ga.どの辺か。

イフィ ifi (?ihwi) ⓪ 名

1. 少し。わずか。少量。～'jasa.少しだよ。?ihwee 'wakajuN.少しはわかる。～jaka･'wakaraN.少ししかわからない。

ウフィ ufi (?uhwi) ⓪ 名

1. その大きさ。それだけ（の量）。そんなに大きく（多く）。また,そんなわずか。～na kutu.そんな（大きな･わずかな）こと。～na ?uZauti 'juNtaku suna.そんな立派なお座敷でおしゃべりするな。

ウフィ ufi (?uhwi) ⓪ 名

1. おきさき。王妃（hwii）の敬語。?uhwiiともいう。

アフィー afii (?ahwii) ⓪ 名

1. 兄。にいさん。平民についていう語。農村では?aQpiiというところもある。士族については'jaQciiという。
2. にいさん。平民の若者をいう語。

フィビ fibi (hwibi) ① 名

文

1. 日日。毎日。日常。口語はhwiibii。～nu ?itunamini hwikasariti 'waminu 'ugamibusja ?atiN zijuja naraN.｢日日のいとなみにひかされて我身の拝みぼしやあても自由やならぬ｣毎日の暮らしに引きずられて,わたしはお会いしたくても自由にはなりません。

フィブ fibu (hwibu) ① 名

1. 日歩。

フィドゥ fidu (hwidu) ① 名

1. 辺土岬。沖繩本島北端の岬。また辺戸。《地》参照。

フィグ figu (hwigu) ⓪ 名

1. 植物名。へご（桫欏）。

フィジャ fija (hwiza) ① 名

1. 比謝。《地》参照。

フィジャ fija (hwiza) ① 名

1. 比嘉。《地》参照。

ふい 【不意】

ふいご 【鞴】

フィラリヤ

ふいごまつり 【鞴祭】

ふいちょうする 【吹聴する】

しぶい 【渋い】

にぶい 【鈍い】

しぶいた 【4分板】

ふぃー

• 火
Example phrases
• かじん　かーきとーくとぅ、ふぃーぬ　とぅじまえー　ちー　ちきり　よー。
  （風も乾いているので、火の戸締まりは気をつけなさい)
• かーきーる　しちねー　どぅーぬ　かーぬ　かさかさ　さんぐとぅ、あんだむぬん　とぅいしぇー　まし　やん。
  （乾燥している季節には皮膚が乾燥しないように脂肪分を補給すればいい)
• ふぃー　めーさーや　マッチから　ライターなてぃ、ちけーやしく　なとーん。
  （着火器はマッチからライターになって、使いやすくなっている)

ふぃー　たったー　すん　（〜さん、〜さん、〜っし）

• （摩擦熱、やけどで）皮膚がめくれる
Example phrases
• ながさる　すべりだい　ぬやーに　ちべー　あちりてぃ　ふぃーたったー　そーたん。
  （長い滑り台に乗ってお尻が熱くなってひりひりした)

ふぃー　だま

• 火玉
Example phrases
• ふぃーだまや　まーるー　あらん、あみなーぬぐとぅ　じゅーぬ　あてぃ、ゆとぅゆとぅっし　よーんなー　とぅどーん。おーるーびーとぅ　あかびーぬ　あてぃ、おーるーびーや　っちゅだま　やくとぅ　っちゅぬ　まーする　しらし、あかびーや　くゎじぬ　うくいる　しらしぬ　たま　やんでぃ。
  （火玉は丸くはない、メダカのように尻尾があって、ふわふわとゆっくり飛んでいる。青火と赤火があって、青火は人の霊魂なので人が亡くなる知らせ、赤火は火事が起こる知らせの玉だって)

ふぃー　ちゃーさー

• 消防士
Example phrases
• わったー　をぅじゃさーや　ふぃーちゃーさー　やん。
  （私のおじさんは消防士だ)

ふぃー　らちゅん　（〜らちゃん、〜らかん、〜らち）

• ひりひり痛む
Example phrases
• まるふぃっちー　うみんぢ　あしどーたくとぅ、どぅーてー　むる　やちふぃーらち　ゆるん　にんだらんたん。
  （一日中海で遊んでいたので、体中日焼けしてひりひり痛んで夜も眠れなかった)

ふぃー

• 陽、日
Example phrases
• ふぃーぬ　さがてぃから　ちゃーびーさ。
  （陽が落ちて／午後から来ますね)
• はるぬ　しでーに　ゆてぃちゃーに　ちかぐろー　たった　ふぃーぬ　ながく　なとーんねー　すん。
  （春がしだいに寄って来て近頃はだんだん日が長くなっている気がする)

*（参考）金城(1997, 26-28頁）に基づくと、一日の区分名称は、あこーくろー（薄暮、夜明け前）、ゆーあきがた（ほのかに明るくなってくる頃）、あかちち（暁、夜明け）、すとぅみてぃ（早朝）、あさ（朝）、まふぃる（正午の頃）、まふっくゎ（夏の陽が強い午後）、ゆさんでぃ（夕方）、ゆーいりがた（陽が沈む頃）、ゆまんぐぃ（薄暗くなる頃）、ゆくねー（宵、ゆくねーくらしん[暗闇]）、ゆる（夜）、ゆなか（夜中）、まゆなか（真夜中、午前２時〜３時頃）のようになる

ふぃー　かじ

• 日数
Example phrases
• わんねー　するくとぅぬ　あてぃ、ふぃーかじぬ　たらーんくとぅ　なまー　っんぢゅからん。
  （私はすることがあって、日数が足りないので今は動けない)

ふぃー　かたか　（てぃーだ　かたか〈日除け〉）

• 日除け
Example phrases
• あがりむてぃーんかい　うふやーぬ　たっち　わったー　やーや　ふぃー／てぃーだ　かたか　なてぃ、なまー　あさが　やら、ふぃるが　やら、ゆさんでぃどぅ　なとーが　わからん　あたい　なとーん。
  （東側に大きな家が建って私のうちは日陰になって、今は朝なのか、昼なのか、夕方になっているのか分からないほどになっている)

ふぃー　じー

• 常日頃
Example phrases
• まるふぃーじーから　なーちねーぢねーをぅてぃ　しまくとぅば　ちからんとー　ならんでぃ　うむてーをぅしが、いち　やてぃん　まーんぢ　やてぃん　ないんでぃーる　くとぅん　あらんくとぅ　うむとーるぐとー　ならん。
  （常日頃から各家庭でしまくとぅばを使わなくてはならないと思ってはいるが、いつでも何処でもできるということでもないので思っているようにはできない)

ふぃー　どぅい

• 日取り
Example phrases
• やー　うーちー、にーびち、うゆうぇー、やー　ぢゅくい、はか　ぢゅくい、ぢー　こーたい　する　ばすねー、ふぃーどぅゑー　かんぬーんでぃる　ならーしぬ　ちゅーさん。
  （引っ越し、結婚、お祝い、家造り、墓造り、土地購入する際には、日取りは大切だという慣わしが強い)

ふぃー　びー

• 日々、日常
Example phrases
• ふぃーびー　するくとぅぬ　まんでぃ、ちゃー　ちもー　っわーっとーんねー　すん。
  （毎日することが多くて、いつも心は追われているような気がする)

ふぃー　むどぅい

• 日帰り
Example phrases
• くぬ　ゆぬなーかー、いちゃびら、ちゃーびらんでぃいち　ふぃーむどぅい　ないる　っちゅびけーのー　あらん。
  （この世の中は、行って来ます、ただいまといって日帰りできる人だけではない)

ふぃ　よー（さー） 日雇い（労働者） 　（ふぃーいちにち　はたらちゃーに　じん　ゐーゆしんかい　ふぃよーさーんでぃ　いーん。（一日働いてお金をもらうのを日雇い労働者と言う））

ふぃ　じゅー

• 一日中
Example phrases
• ちゅーや　なー　ぬーん　さんぐとぅ　ふぃじゅー　あふぁ　なちょーちゅさ。
  （今日はもう何もしないで一日中だらだらしているね)

*（参考）「ふぃっちー」とも言う

ふぃー　くし　（やな　ぐし〈悪い癖〉）

• 欠点
Example phrases
• ふぃーくし　かちみやーや　どぅーぬ　っうぃーや　みーらん。
  （人のあら探しをする人は自分のことは見えない)
• あらん　ふぃーくし　かきらってぃ　ゐー　ちもー　さんたん。
  （ありもしない欠点をかけられて、いい気はしなかった)

ふぃー

• 屁

ふぃー　ふぃらー

• おならをよくする者
Example phrases
• きじむなーや　ふぃーふぃらー　いっぺー　うとぅるさ　すたんでぃ。
  （キジムナーはおならをよくする者をとても恐れていたとさ)
• んかしぇー　まるふぃーじーぬ　かみむのー　っんむとぅ　とーふ　やたくとぅどぅ　ふぃーふぃらーぬ　うふさたがやー？
  （昔は通常の食べ物は、芋と豆腐だったのでおならをする人が多かったのかねえ)

ふぃーん　（ふぃっちゃん、ふぃらん、ふぃっち）

• 屁を放る
Example phrases
• わたぬ　ちゅーさくとぅ　ふぃー　ふぃーん。
  （胃腸が強いのでおならをする)
• はな　ふぃーねー、やなむんが　しがとーくとぅ　くすくぇーんでぃ　いやーに　やなむん　はんする　まじねーくとぅばぬ　あん。
  （くしゃみをすると、邪気がついているので「くすくぇー」と言って邪気を外すまじない言葉がある)

*（参考）過去形には、「ふぃたん」と「ふぃーたん」があるが、後者の場合には自分が屁をしたことにはならない；宮良 (2019a, 129--136頁)

ふぃーうち

• 忌中
Example phrases
• ふぃーうちんでぃ　いーしぇー、っちゅぬ　ゆー　しぢてぃから　しじゅーくにちまでぃぬ　くとぅ　やん。
  （忌中というのは、人が亡くなってから４９日間のことである)

ふぃーさ

• 寒さ