Define ばちゅん bachun Meaning バチュン

さばちゅん【捌ちゅん】

(Verb) To comb, to sort, to divide

アバチュン abachun (?aba=cuN) ⓪ 自 =kaN,=ci

1. たくさんの着物･大きすぎる着物などを着てもて余す。また,仕事などをもて余す。sigutu ?uhooku ?iiCikiraQti ?abacoosa.仕事をたくさん言い付けられてもて余しているよ。

ハバチュン habachun (haba=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci

1. はかどる。仕事などが,進む。また,さばける。処理が進む。商品がたくさん売れる･食物をたくさん食べてなくなるなどをいう。muruhabacii.みんなさばけたか。

サバチュン sabachun (saba=cuN) ⓪ 他=kaN,=ci

1. くしけずる。乱れないように,とき分ける。さばく。karazi～.髪をくしけずる。nunu～.かせ糸を乱れないようにさばく。tamuN～.まきを割る。
2. 裁く。裁判する。

ヰーバチュン wiibachun ('wiiba=cuN) ⓪ 自=kaN,=ci

1. むかつく。吐き気を催す。

ウイサバチュン uisabachun (?uisaba=cuN) ① 他=kaN,=ci

1. 売りさばく。

さばちゅん　（さばちゃん、さばかん、さばち）

• さばく、髪をすく、薪を割る
Example phrases
• っやーや　いゆ　さばちうーすみ？
  （あなたは魚をさばけるか)
• うきーねー　からじぇー　かんたーもーやー　そーくとぅ、さばちーねー　んーだりーん　どー。なま　やいねー　んーだりーしぇー。
  （起きると髪は乱舞しているので、髪をすくと格好がつく。（鏡を見て)
• 
  今だったら見られるんじゃない)
• やまから　きー　とぅってぃちゃーに　たむん　さばちから　めーさー　そーたん。
  （森から木を取って来て薪を割ってから燃料にしていた)

はばちゅん　（はばちゃん、はばかん、はばち）

• はかどる、さばく、たいらげる
Example phrases
• びんちょーや／しくちぇー　はばちょーみ？
  （勉強は／仕事ははかどっているか)
• ちゅーぬ　ういむのー　むる　はばちー？
  （今日の売り物はみんなさばいたか)
• くぬ　くゎっちーや　むる　はばけー。
  （この御馳走はみんなたいらげなさい)

うぃー　ばちゅん　（〜ばちゃん、〜ばかん、〜ばち）

• 吐き気を催す
Example phrases
• うぃーばちゅくとぅ、なるびちぇー　ふにんかえー　ぬいぶしこーねーん。
  （吐き気を催すので、なるだけ船には乗りたくない)
• バス　ぬてぃん　うぃーばちゅん、っくゎ　むちはじみーん　うぃーばちゅん。
  （バスに乗っても吐き気を催す、つわりも吐き気を催す)

さばち

(Noun) Comb