X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define はらむ haramu Meaning ハラム

Displaying results for はらむ (haramu・はらむ・ハラム) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

チチャラムーチー chicharamuuchii (cicaramuucii) ① 名

  1. cikaramuuciiと同じ。

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

はらむ 【孕む】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ッサバーヌニンガイ [s⸢sabaː⸣nu niŋ⸣gai] (連)

  • 下葉の祈願。稲や麦の葉が枯れる病気に罹らないように祈願する祭祀。旧暦三月の⸢ユーニンガイ[⸢juːniŋgai](世願い{EOS}< uby{壬}{ミズノエ}>)の一連の祈願として、ム⸢シヌニン⸣ガイ[mu⸢ʃinuniŋ⸣gai](虫除けの祈願{EOS}< uby{丙}{ヒノエ}>)、⸢プーヌソー⸣ジ[⸢puːnusoː⸣ʤi](稲穂の祈願<精進>{EOS}< uby{庚}{カノエ}>)と共に祈願された。稲や麦が順調に生育して実をはらむよう、暴風や害虫に遭わぬように、と豊作を祈願する村の祭祀。
  • Example phrases
    • ⸢マイスクリプス⸣ヌ ⸢オーラ⸣ン ⸢ナッ⸣ター ッ⸢サバー⸣ヌ ⸢ニン⸣ガイン ⸢ソーラン⸣シェン
      [⸢maisu̥kuripusu⸣nu ⸢ʔoːra⸣n ⸢nat⸣taː s⸢sabaː⸣nu ⸢niŋ⸣gain ⸢soːraŋ⸣ʃeŋ]
      (稲作農家がいらっしゃらなくなったので、稲の草葉の祈願もなさらなかった)

バタムトゥン [⸣bata ⸣mutuŋ] (連)

  • はらむ(孕む)。妊娠する。「腹を持つ」の義。
  • Example phrases
    • ミ⸢ドゥ⸣モー ⸣バタ ⸣ムトゥカー ⸢グッ⸣ふァムヌ ⸣ムテー ナ⸢ラン⸣ダー
      [mi⸢du⸣moː ⸣bata ⸣mutukaː ⸢guf⸣famunu ⸣muteː na⸢ran⸣daː]
      (女は懐妊したら重いものを持ってはいけないよ)

パルムン [pa⸢ru⸣muŋ] (自動)

  • はらむ<孕>。妊娠する。「胎、博羅無<はらむ>」『日本霊異記下』の転訛。
  • Example phrases
    • ⸣ニービキ ⸢スー⸣カー パ⸢ルムン⸣ドゥ ク⸢ヌ ッふァー⸣ マ⸢ダ⸣ パ⸢ルマ⸣ヌ
      [⸣niːbiki ⸢suː⸣kaː pa⸢rumun⸣du ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ma⸢da⸣ pa⸢ruma⸣nu]
      (結婚すると孕むが、この子はまだ孕まない)
    • パ⸢ル⸣ミ ⸢ナー⸣ヌ
      [pa⸢ru⸣mi ⸢naː⸣nu]
      (孕んでしまった)
    • パ⸢ル⸣ム プ⸢スヌ イシゥ⸣カーンダ ⸢マー⸣ビン パ⸢ル⸣メー ⸣ミサムヌ
      [pa⸢ru⸣mu pu̥⸢sunu ʔisï̥⸣kaːnda ⸢maː⸣bim pa⸢ru⸣meː ⸣misamunu]
      (孕む人が少ないから、もっと孕めば良いのに)
    • ヤー⸢ディン⸣ パ⸢ル⸣ミ⸢ヨー
      [jaː⸢dim⸣ pa⸢ru⸣mi⸢joː]
      (きっと<必ず>孕みなさいよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

はらむ孕む妊む

(Common Godan verb)

  1. To conceive; To become pregnant
    Word usually written using kana alone

(Common Godan verb, transitive)

  1. To get filled with (e.g. sails filled with wind); To be swollen with
    Word usually written using kana alone

(Common Godan verb, intransitive)

  1. To contain (e.g. contradiction or danger)
    Word usually written using kana alone

  1. To be swollen and ripe (of a plant ear, head, or sprout)
    Word usually written using kana alone

ハラムハラーム

(Noun)

  1. Haram

ボコ・ハラムボコハラム

(Noun)

  1. Boko Haram; African Islamist terrorist group

こどもをはらむ子供を妊む

(Expression)

  1. To conceive; To become pregnant

Not what you were looking for? Try using a different spelling or check out the suggestions below?:

言葉の助言:

  • む (む) — Possible word or expression preceded by the topic particle は ha