Define はあ haa Meaning ハー

ハー haa (haa) ① 感

1. ああ。おや。ほう。へえ。まあ。驚いた時･恐ろしい時･感心した時･あきれた時などに発する。?aa（ああ）よりも多く使うようである。～deezina kutu.ああ大変だ。～,?uNgutooru kutunu ?ateesa 'jaa.へえ,そんなことがあったのかね。

ハー haa (haa) ⓪ 名

1. 歯。～kuujuN.（冷たさのために食物が）歯にしみる。

ハー haa (haa) ⓪ 名

1. 刃。

チャー chaa (caa) ⓪ 名

1. 茶。

チャー chaa (caa) ⓪ 副、接頭

1. （副）いつも。常に。～?anu mici tuujuN.いつもあの道を通る。～ja ?anee ?araN.ふだんはそうではない。
2. （接頭）いつも…し通し.…し続けの意を表わす。caa?azikai（預かり通し）,caa?ici（行きっぱなし,行ったっきり）,caahwiNgi（逃げ通し）,caahaaee（走り続け）など。

チャー chaa (caa) ① 副

1. どう。～ga.どうか。どうだ。～ga sai.いかがですか。目上に対して男がいう。女は～ga tai.という。～deebiruga.いかがですか。～ga'jara.どうなのだろう。～?atee Sinuga.どうしたらよいかしら。多く女が言う。～Qsi.どうして。なぜ。～Qsi ?aN ?juga.どうしてそう言うのか。～sjuga.どうするか。どうしようか。～N naraN.どうにもならない。～N neeN.どうもない。何ともない。大丈夫だ。

ハーイ haai (haai) ⓪ 名

1. 針。
2. 鍼。

ーチャー -chaa (-caa) 接尾

1. たち。ら。複数の人を表わす。'warabiNcaa（子供たち）,?ujanucaa（親たち）,dusinucaa（友人たち）など。複数の人を表わす接尾辞には-taaという形もある。

アハーイ ahaai (?ahaai) ⓪、① 感

1. やあい。人を嘲り笑う語。

チャーン chaan (caaN) ⓪ 名

1. ちゃぼ（矮鶏）。

ハーエー haaee (haaee) ⓪ 名

1. かけ足。走ること。～sjuN.かけ足する。走る。～najuNともいう。

ハーラ haara (haara) ⓪ 名

1. 芭蕉糸をつむいで入れるのに用いる,竹で編んだ籠。

ハーヤ haaya (haaja) ⓪ 名

1. 柱。また,（一家の）支柱となるもの。

ーチャーイ -chaai (-caai) 接尾

1. 切断したもの（木の枝･砂糖きび･布など）を数える接尾辞。30センチ内外の長さのものを多くいう。cucaai（一切れ）,tacaai（二切れ）,cucaainakara（一切れ半）など。
2. 田畑の小区画を数える接尾辞。cuciri（一枚）の中のわずかな面積をいう。

アッチャー acchaa (?aQcaa) 接尾

1. 歩く人･旅行する人などの意。'jaNbaru?aQcaa（よく山原へ行く人）,'jamatu?aQcaa（よく日本本土へ旅行する人）。

アッチャー acchaa (?aQCaa) ① 感

1. ?aQkaaと同じ。

アハハー ahahaa (?ahahaa) ⓪ 感

1. 大いに笑うさま。あっはっは。

バシャー bashaa (basjaa) ⓪ 名

1. 芭蕉布。芭蕉は'uu,またはbasjuu。

チャーギ chaagi (caagi) ① 名

1. いぬまき。槇の一種。木材は固く淡黄白色で,沖繩産の最上の用材となる。

チャーキ chaaki (caaki) ⓪ 副

1. すぐ。じき。Siguの方が上品な語。hwiNbinoo～～.返済はすぐにするもの。

ばあ

ばあい 【場合】

ばあさん

はあはあ

おばあさん

ひいおばあさん 【曾祖母】

いないいないばあ

ハーハー　[⸢haːhaː] （副）

• はあはあ。あえぐ<喘ぐ>様子。
Example phrases
• カ⸢キッツァー⸣シ　⸢クー⸣ター　⸢ハーハー⸣シ　イ⸢キ⸣フキ　⸢ベー
  [kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸢kuː⸣taː ⸢haːhaː⸣ʃi ʔi⸢ki⸣ɸu̥ki ⸢beː]
  (走ってきたので、はあはあと息をついている)
• カ⸢キッツァー⸣シ　⸢クー⸣ター　⸢ハーハー⸣シ　⸢アーフキ　ベー
  [kḁ⸢kitʦaː⸣ʃi ⸢kuː⸣taː ⸢haːhaː⸣ʃi ⸢ʔaːɸuki beː]
  (走って来たので、はあはあとあえいで<喘いで>いる)

アハー　[⸣ʔahaː] （感）

• なるほど(成程)。なるほど、いかにも、と合点がいった時にいう。
Example phrases
• ⸣アハー　ク⸢レー⸣　カイ　サ⸢バル⸣　ナ⸢ル⸣バン⸢ナー
  [⸣ʔahaː ku⸢reː⸣ kai sa⸢baru⸣ na⸢ru⸣ban⸢naː]
  (成程、これはこうしないといけないのだ<こうすればこそできるのだ>なあ)

アハハー　[ʔa⸢hahaː] （感）

• あはは。声高に笑う声。
Example phrases
• ミ⸢ドゥム⸣ヌ　ア⸢ハハー⸣シ　タ⸢カ⸣バライ　⸢シー　ミーヌッサ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [mi⸢dumu⸣nu ʔa⸢hahaː⸣ʃi tḁ⸢ka⸣barai ⸢ʃiː miːnussa⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (女がアハハーと高笑いして、見苦しくて仕方がない)

イキハーハー　[⸣ʔikihaːhaː] （名）

• 息も絶え絶えに喘ぐさま。喘ぎ喘ぎするさま。
Example phrases
• ⸣アドーラ　⸣ヌチカギリ　⸣パリケーティル　⸢イキハー⸣ハー　⸢シー　べー⸣ル
  [⸣ʔadoːra ⸣nuʧikagiri ⸣parikeːtiru ⸢ʔikihaː⸣haː ⸢ʃiː beː⸣ru]
  (あんなに遠い所から命がけで走ってきたので<ぞ>息も絶え絶えに喘いでいるのだ)

イキハーハー　[⸣ʔiki ⸢haːhaː] （連）

• 息を弾ませるさま。激しい息遣いをするさま。喘ぐさま。
Example phrases
• ⸣トゥシ　トゥ⸢ル⸣ター　ウ⸢ビッチン⸣ヌ　シ⸢グトゥ⸣シン　⸣イキ　⸢ハーハー　シース
  [⸣tu̥ʃi tu⸢ru⸣taː ʔu⸢bitʧin⸣nu ʃi⸢gutu⸣ʃiŋ ⸣ʔiki ⸢haːhaː ʃiːsu]
  (年を取ったので、これっぽちの仕事でも息を弾ませる<激しい息遣いをする>)

イヒーアハー　[ʔi⸢çiːʔahaː] （感）

• 口を大きく開けて笑うさま。楽しく笑いながら生活するさま。
Example phrases
• ⸣ヌチジュー　イ⸢ヒーアハー　シェー⸣ティ　ク⸢ラシ⸣　プサワ⸢ナー
  [⸣nuʧiʤuː ʔi⸢çiːʔahaː ʃeː⸣ti ku⸢raʃi⸣ pu̥sawa⸢naː]
  (一生<命の限り>楽しく笑いながら暮らしたいものだねえ)

イヒアハー　[ʔi⸢çiʔahaː] （感）

• 笑うさま。いひひあはは。
Example phrases
• ⸢ウン⸣ネヌ　プ⸢ソー　ニンズー⸣　イ⸢ヒアハー　シェー⸣ティル　ク⸢ラシ　ブー
  [⸢ʔun⸣nenu pu̥⸢soː ninʣuː⸣ ʔi⸢çiʔahaː ʃeː⸣tiru ku⸢raʃi buː]
  (あの家の人は、年中イヒヒアハハと笑いながら暮らしている)

ウーサリハーサリ　[⸢ʔuːsarihaː⸣sari] （副）

• へいへい。ぺこぺこ。権力者に頭を下げて恭順の意を表すさま。首里方言の⸢?uusari?aasari(へいへい{EOS}ぺこぺこ)『沖縄語辞典』からの転訛。
Example phrases
• ヤ⸢クニン⸣ヌ　⸣マイナー　⸢ウーサリハー⸣サリ　⸢シェー⸣ティ　⸢アー⸣ク
  [ja⸢kunin⸣nu⸣mainaː ⸢ʔuːsarihaː⸣sari ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
  (役人の前ではぺこぺこしている)

ハーガイ　[haː⸣gai] （名）

• 浅瀬。暗礁。
Example phrases
• ⸣ウマー　⸢ハーガイ⸣ヌ　⸢ゴー⸣ラーンダ　⸢キー⸣シケーティ　⸣フネー　⸢マーシ⸣　パリ
  [⸣ʔumaː ⸢haːgai⸣nu ⸢goː⸣raːnda ⸢kiː⸣ʃi̥keːti ⸣ɸuneː ⸢maːʃi⸣ pari]
  (そこは浅瀬<暗礁>が多いから気をつけながら暗礁を避けて操船して行きなさい)
• ⸢ハー⸣ガイナ　⸣フニ　⸢ハーガラ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢haː⸣gaina ⸣ɸuni ⸢haːgara⸣ʃi ⸢naː⸣nu]
  (海底の暗礁に船を乗り上げて< uby{座礁}{ザ|ショウ}させて>しまった)

ハーガラスン　[⸢haːgara⸣suŋ] （他動）

• 暗礁や浅瀬に船を乗り上げる。首里方言のhjaagajuN(干上がる)が転訛して他動詞化したものか。
Example phrases
• ⸣スーピサールサーリ　⸣ウマーラ　⸣フニ　⸣ムティ　⸣パルカー　⸢ハーガラ⸣スンダー　⸢ハーガラサン⸣　スコー　⸣スーミツァールサーリ　パリバ
  [⸣suːpisaːrusaːri ⸣ʔumaːra ⸣ɸuni ⸣muti ⸣parukaː ⸢haːgara⸣sundaː ⸢haːgarasan⸣ su̥koː ⸣suːmiʦaːrusaːri ⸣pariba]
  (干潮時にそこから操船して<舟を持って>いくと浅瀬に乗り上げるから、浅瀬に乗り上げないよう、満潮時に行けよ)
• ⸢ハーガラ⸣ス　⸣クトー　⸢ナーン⸣センドゥ　⸢クン⸣ドー　⸢ハーガラ⸣シ　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢haːgara⸣su ⸣ku̥toː ⸢naːŋ⸣ʃendu ⸢kun⸣doː ⸢haːgara⸣ʃi ⸢naː⸣nu]
  (浅瀬に乗り上げることは無かったが、今度は乗り上げてしまった)
• ⸢ハーガラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢haːgara⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (浅瀬に乗り上げれば良いのに)
• パ⸢ララン⸣カー　⸣クナーティ　⸢ハーガラ⸣シ
  [pa⸢raraŋ⸣kaː ⸣kunaːti ⸢haːgara⸣ʃi]
  (通り抜け出来なければ、ここで浅瀬に乗り上げよ)
• ミ⸢チ⸣スーナ　パ⸢ラン⸣カー　⸣フニ　⸢ハーガラ⸣スンダ　⸢ハーガラサン⸣ヨーニ　ミ⸢チ⸣スー　⸣マティ
  [mi⸢ʧi⸣suːna pa⸢raŋ⸣kaː ⸣ɸuni ⸢haːgara⸣sunda ⸢haːgarasaŋ⸣joːni mi⸢ʧi⸣suː ⸣mati]
  (満潮時に行かないと船を座礁させるから、座礁させないように満潮を待て)
• ⸣フニ　⸢ハーガラ⸣シティ　⸢ウー⸣キ　サ⸢ヌ
  [⸣ɸuni ⸢haːgara⸣ʃi̥ti ⸢ʔuː⸣ki sa⸢nu]
  (船を座礁させて動けない)
• ⸢ニー⸣バ　⸢マン⸣シン　⸢シーブンダ　ハーガラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢niː⸣ba ⸢maŋ⸣ʃiŋ ⸢ʃiːbunda ⸢haːgara⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (荷を満載しているから座礁させることはできない)
• ⸢ハーガラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢haːgara⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (座礁させれば良いのに)
• ⸢ハーガラ⸣シ
  [⸢haːgara⸣ʃi]
  (座礁させろ)

ハーガルン　[⸢haː⸣garuŋ] （自動）

• 座礁する。浅瀬に乗り上げる。
Example phrases
• マ⸢ナ⸣マ　⸣パルカー　⸢ハー⸣ガルンティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　⸢ハーガラン⸣　シジン⸢デー⸣カー　⸣パリバ
  [ma⸢na⸣ma ⸣parukaː ⸢haː⸣garunti ʔu⸢muːn⸣du ⸢haːgaraŋ⸣ ʃiʤin⸢deː⸣kaː ⸣pariba]
  (今行くと座礁すると思うが、座礁しないつもりであれば行きなさい)
• 
  
  マ⸢ナ(マ)
• バー⸣ケー　⸢ハー⸣ガル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　⸢ハー⸣ガリ　⸢ナーン⸣ツォー
  
  ー⸣ケー　⸢ハー⸣ガル　⸣クトー　⸢ナーン⸣　パジ⸢ダー⸣ヌ　⸢ハー⸣ガリ　⸢ナーン⸣ツォー [ma⸢na(ma)
• 
  baː⸣keː ⸢haː⸣garu ⸣ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi⸢daː⸣nu ⸢haː⸣gari ⸢naːm⸣ʦoː]
  (今の時刻までは座礁することはないはずだが{EOS}座礁してしまったそうだ)
• ⸢ハー⸣ガレー　⸣ミサムヌ
  [⸢haː⸣gareː ⸣misamunu]
  (座礁すれば良いのに)
• ⸢ハー⸣ガリバ
  [⸢haː⸣gariba]
  (座礁しろ)

アイヤルヌ　[⸣ʔai ⸢jarunu] （連）

• そうだが。そうではあるが。
Example phrases
• ク⸢トゥシェー　イーシ⸣ヌ　⸢ダイヤー⸣　ム⸢タン⸣ツォー　⸣アイ　⸢ヤルヌ　カーサン⸣カー　⸢モーキララ⸣ヌ
  [ku̥⸢tuʃeː ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ mu⸢tan⸣ʦoː ⸣ʔai ⸢jarunu kaːsaŋ⸣kaː ⸢moːkirara⸣nu]
  (今年はツノマタの値段は高値を持たないそうだ{EOS}そうだが、売らないと儲けることが出来ない)

アウタ　[⸢ʔau⸣ta] （名）

• (動)カエル(蛙)。濃緑の体色をもつ小型の蛙もいるが名称は不明。⸢アウタ⸣ヌ　ナ⸢ク⸣カー　ア⸢ミ⸣ヌ　フーン[⸢ʔauta⸣nu na⸢ku⸣kaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ](蛙が鳴いたら雨が降る)蛙を食べる習慣はなかったが、煎じ薬として食することはあった

アガマミヌイー　[ʔa⸢gamaminu⸣ʔiː] （名）

• 赤飯。「赤豆のご飯」の義。小豆と糯米を混ぜて炊いたご飯。食紅が出る以前は、小豆ご飯を赤飯といった。小豆を一晩<約15時間>水に浸けておいて、米と一緒に炊いた。赤褐色の小豆の色は奥行きのある色と味を演出し、糯米の粘性と小豆のさらさらした味が調和して美味であるが、子供はあまり好まなかった。
Example phrases
• ア⸢ガマミヌイー⸣ヤ　ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ナン⸣ゾー　ッ⸢ふァーンシェン
  [ʔa⸢gamaminuʔiː⸣ja ja⸢ra⸣beː ⸢nan⸣ʣoː f⸢faːŋʃeŋ]
  (小豆ご飯<赤飯>は、子供はあまり食べなかった)

アク　[ʔa⸢ku] （名）

• 植物に含まれる渋み、えぐみなどのある有毒成分。蘇鉄の実やキャッサバの芋などはあく抜きをし、その澱粉を加工して食品に利用した。
Example phrases
• シ⸢トゥッチ⸣ヌ　⸣ナロー　ア⸢ク⸣　ヌ⸢ガン⸣カー　⸢ビー⸣シタ
  [ʃi̥⸢tutʧi⸣nu ⸣naroː ʔa⸢ku⸣ nu⸢gaŋ⸣kaː ⸢biː⸣ʃi̥ta]
  (蘇鉄の実は灰汁を抜き取らないと食中毒<酔い>を起こした)

アスヌ　[ʔa⸢sunu] （接続）

• だが。しかし。けれども。そうではあるが。ア⸢スン[ʔa⸢suŋ](そうする)の連体形に逆接の接続助詞ヌ[nu](が、だが)が付いたもの。
Example phrases
• ウ⸢レー⸣　イッ⸢ケン⸣　ウ⸢トゥナッ⸣サン　ア⸢スヌ⸣　サ⸢キ⸣　ヌムカー　プ⸢ソー　カウリス
  [ʔu⸢reː⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔu⸢tunas⸣saŋ ʔa⸢sunu⸣ sḁ⸢ki⸣ numukaː pu̥⸢soː kaurisu]
  (彼は非常に大人しい{EOS}しかし酒を飲むと人が変わる)
• ウ⸢レー　ワー⸣　ア⸢ズ　トゥー⸣ル　ア⸢スヌ⸣　バー　ア⸢ズ⸣　ムニン　シ⸢キ⸣バ
  [ʔu⸢reː waː⸣ ʔa⸢ʣu tuː⸣ru ʔa⸢sunu⸣ baː ʔa⸢ʣu⸣ muniːŋ ʃi̥⸢ki⸣ba]
  (それは君の言う通りだ{EOS}だが、私の言うことも聞けよ)
• ⸢ターシグ⸣トー　⸢バン⸣ヌン　⸣ナルン。 ア⸢スヌ⸣ヨー　ク⸢ヌ　ター⸣ヤ　⸣バー　⸢タンガ⸣シェー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢taːʃigu⸣toː ⸢ban⸣nun ⸣naruŋ⸣ ʔa⸢sunu⸣joː ku⸢nu taː⸣ja ⸣baː ⸢taŋga⸣ʃeː na⸢ra⸣nu]
  (田仕事は私にも出来る{EOS}だがしかしねえ、この田圃は私一人では出来ない)

アテーアン　[ʔa⸢teː⸣ ʔaŋ] （連）

• 覚えている。意識はある。「当てはある」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣ユベー　⸢ワッ⸣テナ　ヌ⸢ム⸣タ　クトゥ⸢バー⸣ケー　ア⸢テー⸣　アン
  [⸣jubeː ⸢wat⸣tena nu⸢mu⸣ta ku̥tu⸢baː⸣keː ʔa⸢teː⸣ ʔaŋ]
  (昨夜は貴方の家で飲んだことまでは記憶がある)

アラン⸠ユー　[ʔa⸢raŋ⸠juː] （連）

• ~ではありませんよ。ア⸢ラ⸣ヌ[ʔa⸢ra⸣nu](~でない)の丁寧な表現。助動詞⸢ヤン[⸢jaŋ](である)の未然形に打ち消しの助動詞ヌ[nu](~ない)の終止形が付き、丁寧の終助詞⸢ユー[juː]が下接した形

ウキャク　[ʔu⸢kja⸣ku] （名）

• お客。新しく標準語から借用された語か。普通はあまり使用しなかった。
Example phrases
• ⸣アツァー　イ⸢サナケーラ⸣　ウ⸢キャク⸣ヌ　⸢オー⸣ルンツォー
  [⸣ʔaʦaː ʔi⸢sanakeːra⸣ ʔu⸢kjaku⸣nu ⸢ʔoː⸣runʦoː]
  (明日は石垣からお客がいらっしゃるそうだ)

エージ　[⸢ʔeːʤi] （名）

• (動)鮫魚の名。和名、オナガザメ(体長約4メートルに達するものがいる)。鳩間島ではあまり見られない