チンチヌンツァースン [⸢ʧin⸣ʧi ⸢nun⸣ʦaː ⸢suŋ] （連）
- 唾を呑み込んで喉が詰まって息苦しくなる。 uby{噎}{ム}せ返る。
- ⸢チンチ⸣バ ユ⸢クヌドー⸣ ウ⸢タシ⸣ティ ⸢チン⸣チ ⸢ヌン⸣ツァー ⸢シーベー
[⸢ʧinʧi⸣ba ju⸢kunudoː⸣ ʔu⸢taʃi̥⸣ti ⸢ʧin⸣ʧi ⸢nun⸣ʦaː ⸢ʃiːbeː]
(唾を別の喉<気管>に落として、喉を詰まらせてむせかえって<噎せ返って>いる)
Define ぬんつ nuntsu Meaning ヌンツ
Displaying results for ぬんつ (nuntsu・ぬんつ・ヌンツ) – ryukyu
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ヌンツァー [⸢nun⸣ʦaː] （名）
- 唾や水を誤飲して激しく咳き込むこと。
- ⸢サー⸣バ ユ⸢クヌドー⸣ ウ⸢タ⸣シティ ⸢ヌン⸣ツァー ⸢シー ベー
[⸢saː⸣ba ju⸢kunudoː⸣ ʔu⸢ta⸣ʃi̥ti ⸢nun⸣ʦaː ⸢ʃiː beː]
(お茶を気管<別喉>に落として激しく咳き込んでいる)
Example phrases
ヌンツァースン [⸢nunʦaː⸣suŋ] （他動）
- なまつば<生唾>を飲む。
- ン⸢マー⸣ ムヌバ ⸣ミリティ ナー⸢イ ヌン⸣ツァー ⸢シー ベー
[ʔm⸢maː⸣ munuba ⸣miriti naː⸢ji nun⸣ʦaː ⸢ʃiːbeː]
(美味しいものを見て、ただ生唾を飲んでいる) - ン⸢マー⸣ムヌ ⸣ミルカー ⸢チン⸣チ ⸢ヌンツァー ⸢スン⸣ダー
[ʔm⸢maː⸣munu ⸣mirukaː ⸢ʧin⸣ʧi ⸢nun⸣ʦaː ⸢sun⸣daː]
(美味しいものを見ると生唾を飲むよ) - ⸢ヌンツァーサ⸣ヌ
[⸢nunʦaːsa⸣nu]
(生唾を飲まない) - ⸢ヌンツァー⸣ス ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[⸢nunʦaː⸣su ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(生唾を飲むことはない)