Define ぬん nun Meaning ヌン

ちぬん

(Verb) To pinch

ぬん【蚤】

(Noun) Flea

しぬん【死ぬん】

(Verb) To die, to perish

やぬん【病ぬん】

(Verb) To hurt, to be painful, to ache; to be sick, to be ill; to suffer from

あぬん【我ぬん・我ん】

(Noun) I also, me too

ゆんぬんちゅ【与論人】

(Noun) Yoron person, Yoron people

みぬんが・みぬが・みぬか゚【女ぬ子】

(Noun) Woman, women

ぬんぐん・ぬぐん・ぬく゚ん【抜んぐん・抜ぐん・抜く゚ん】

(Verb) To remove, to extract

ヌヌ nunu (nunu) ① 名

1. 布。nunoo nucinooi, 'utootuzinooi.布は緯糸次第,夫は妻次第でよくも悪くもなる。-nooi＜noojuN（適合する）。

カヌン kanun (ka=nuN) ⓪ 他=maN,=di

1. 食う。食べる。敬語は?usjagajuN。動物について,また,卑しめていう場合はkwajuNという。kamaraN.食べられない。kamaraNkami.食べられないのに,食べ（ようとす）ること。

クヌン kunun (ku=nuN) ⓪ 他=maN,=di

1. 組む。編む。hwiraguN～.組みひもを組む。boosi～.帽子（パナマ帽）を編む。
2. 組む。組織する。kuna～.組をつくる。

クヌン kunun (ku=nuN) ① 他=maN,=di

1. （はきものを）はく。?asiza～.下駄をはく。huja～.靴をはく。

クヌン kunun (ku=nuN) ① 他=maN,=di

1. 汲む。miZi～.水を汲む。

ムヌン munun (mu=nuN) ① =maN,=di、他、自

1. （他）もむ。mimizuNともいう。
2. （自）もめる。miituNdanu ?iQciNnu mudooN.夫婦間の事件がもめている。

ナヌン nanun (na=nuN) ① 自=maN,=di

文

1. 〔文〕並ぶ。
2. 揃う。平均している。（同等なものが）並ぶ。nadooN.揃っている。nadaru curasa.揃ってどれも美しい。

ヌンジュ nunju (nuNzu) ① 名

1. mjuNzuと同じ。

ヌヌン nunun (nu=nuN) ⓪ 他=maN,=di

1. 飲む。
2. 酒を飲む。

ッンヌン qnnun (?N=nuN) ⓪ 自=maN,=di

1. （果実が）熟す。うれる。
2. （はれものが）膿む。

スヌン sunun (su=nuN) ① 自=maN,=di

1. 染まる。
2. （他人の風に）染まる。

ヤヌン yanun ('ja=nuN) ⓪ 自=maN,=di

1. 病む。病気する。患う。また,痛む。Ciburunu～.頭が痛い。'jamasjuN.病気させる。また,痛める。けがする。tii ciQci 'jamacaN.手を切って痛めた。tuNzakunu 'waQsanu 'warabi 'jamaci.世話が足りずに子供を病気させた。cimu 'jamasjuN.後悔させる。惜しがらせる。

ヤヌン yanun ('ja=nuN) ① 自=maN,=di

1. やむ。（続いていたものごとが）とどまる。ただし,雨がやむことはharijuNという。

ユヌン yunun ('ju=nuN) ⓪ 他=maN,=di

1. 読む。sjumuCi～.本を読む。
2. 数える。tiNnu buribusija 'jumiwa 'jumarijui,?ujanu 'jusigutuja 'jumiN naraN.[天のぶり星や読めば読まれゆい親の寄せ言や読みもならぬ]天の群星は数えれば数えられるが,親の教訓は数えることもできない。
3. しゃべる。munu～.しゃべる。
4. 詠む。?uta～.歌を作る。

アカヌン akanun (?aka=nuN) ① 自=maN,=di

1. 赤くなる。赤ばむ。ciranu～.顔が赤くなる。kunibunu～.みかんが赤くなる。

アユヌン ayunun (?aju=nuN) ⓪ 自=maN,=di

文

1. 歩む。?ajudi ?ajumaraN, namadu Cicaru.歩いても歩いても着かなかったが,いまやっと着いた。

チヌン chinun (Ci=nuN) ⓪ 他=maN,=di

文

1. つねる。口語はCiNCikijuN。 'wagami Cidi 'Ncidu 'jusunu ?wija sijuru, muri Siruna ?uciju nasakibakari.[わが身つで見ちど他所の上や知ゆる。無理するな浮世なさけばかり]わが身をつねって他人の身の上を知る。無理をするな。浮世は情だけでもつのだ。

チヌン chinun (Ci=nuN) ① =maN,=di

1. （他）積む。tamuN～.たきぎを積む。
2. （自）積もる。?ararinu～.あられが積もる。

チヌン chinun (Ci=nuN) ① 他=maN,=di

1. （草花･桑の葉などを）摘む。

チヌン chinun (Ci=nuN) ① 他=maN,=di

1. 詰める。詰めて入れる。?uzuu～.重箱に詰める。

うんち／ぬんち／みゅんち

• お顔
Example phrases
• ぬーんくぃーん　みー　なとーる　っちょー　うんち　くゎんくゎんっし　っんぶらーさん。
  （何でも成就した人はお顔つきがふくよかで品がある)

*（参考）うんちゅー（ご機嫌）、うんちゅー　をぅがでぃ　くぃみそーり。（よろしく言ってください）

うんちょーび／ぬんちょーび／みゅんちょーび

• 髪の敬称
Example phrases
• からぢぬ　うやめーくとぅばー　「うんちょーび」んでぃ　いーん。
  （髪の敬称は「うんちょーび」と言う)

しぬん

• (事故で)死ぬ、（動物が）死ぬ
Example phrases
• わったー　いんぐゎーや　しぢねーん。
  （僕んちの犬は死んでしまった)

*（参照）まーすん

ぬーぬくぃーぬんでぃ

• 何やかんや
Example phrases
• っやーや　ぬーぬくぃーぬんでぃ　いちん　ちゃーん　ならんさ。
  （あなたが何やかんや言ってもどうにもならない)

ぬーぬくぃーぬんでぃち

• 何のかんのといって
Example phrases
• ぬーぬくぃーぬんでぃち　くーららんでぃ　いーたん　どー。
  （何のかんのといって、来られないと言ってたよ)

*（参考）「ぬーやんくぃーやんでぃち」とも言う

アーヌン　[⸢ʔaː⸣nuŋ] （名）

• 　(動)南京虫。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェー　タ⸢タミヌ⸣ピルナーン　⸢キン⸣ヌ　⸢ヌイ⸣ミーナーン　⸢アーヌン⸣マー　シ⸢ディ⸣シタ
  [mu⸢ka⸣ʃeː tḁ⸢taminu⸣pirunaːŋ ⸢kin⸣nu ⸢nui⸣miːnaːŋ ⸢ʔaːnum⸣maː ʃi⸢di⸣ʃi̥ta]
  (昔は畳の縁にも着物の縫い目にも南京虫は湧いた<孵化した>ものだよ)

アウヌン　[⸢ʔaunuŋ] （自動）

• 容器が空になる。手がすく(空く)。他の容器へ内容物が全部移されてしまう。
Example phrases
• ミ⸢ジカメー　アウネーン⸣カヤー
  [mi⸢ʤikameː ʔauneːŋ⸣kajaː]
  (水甕は空になったかなあ)
• ク⸢ヌ⸣　カメー　マ⸢ダ　アウナヌ
  [ku⸢nu⸣ kameː ma⸢da ʔaunanu]
  (この甕はまだ空にならない)
• プ⸢スッ⸣コー　⸢アウヌン⸣　パジ
  [pu̥⸢suk⸣koː ⸢ʔaunum⸣ paʤi]
  (水瓶一個は空くはずだ)
• プ⸢スッ⸣コー　⸢アウニナー⸣ヌ
  [pu⸢suk⸣koː ⸢ʔauninaː⸣nu]
  (一個は空になってしまった)
• ⸢ワー　ティー⸣ヌ　⸢アウネー⸣カー　⸣バー　⸢テー⸣ナイ　⸢シー⸣ヨー
  [⸢waː tiː⸣nu ⸢ʔauneː⸣kaː ⸣baː ⸢teː⸣nai ⸢ʃiː⸣joː]
  (君は、手が空いたのなら私の手伝いをしろよ)
• ⸢ティー⸣ヤ　⸢アウネー⸣　ミサムヌ
  [⸢tiː⸣ja ⸢ʔauneː⸣ misamunu]
  (手が空けば良いのに)

アウヌン　[⸢ʔaunuŋ] （自動）

• {Mn_1}手が空く。暇になる。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　シ⸢グトゥ⸣　ウ⸢チナ⸣スカー　⸢ティー⸣ヤ　⸢アウヌンドゥ⸣　マ⸢ナ⸣マー　⸢アウナヌ
  [ku⸢nu⸣ ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʧina⸣sukaː ⸢tiː⸣ja ⸢ʔaunundu⸣ ma⸢na⸣maː ʔa⸢unanu]
  (この仕事を終えると手は空くが、今は手が空かない)
• ⸢ティー⸣ヤ　⸢アウニ　ブー
  [⸢tiː⸣ja ⸢ʔauni buː]
  (手は空いている)
• ⸢ティー⸣ヌ　⸢アウヌ⸣　プ⸢ソー　テー⸣ナイ　⸢シー⸣バ
  [⸢tiː⸣nu ⸢ʔaunu⸣ pu̥⸢soː teː⸣nai ⸢ʃiː⸣ba]
  (手の空く人は手伝いしなさいよ)

アウヌン　[⸢ʔaunuŋ] （自動）

• {Mn_2}懐妊していない(⸢腹が空の状態である」の比喩的表現)。
Example phrases
• ⸣バター　⸢アウニ　ブー
  [⸣bataː ⸢ʔauni buː]
  (お腹は空いている<妊娠していない>)

イザリヌンガーリ　[ʔi⸢ʣarinuŋgaːri] （名）

• 叱られ免れ。叱られることから免れること。免罪。
Example phrases
• ⸣アボーン　タ⸢ナ⸣ミティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　イ⸢ザリヌンガーリ⸣　シ⸢タ⸣ドースカーヤ
  [⸣ʔaboːn ta⸢na⸣mitiru jat⸢tu⸣ʃi ʔi⸢ʣarinuŋgaːri⸣ ʃi̥⸢ta⸣doːsu̥kaːja]
  (お母さんに頼んでやっとのことで叱られることから免れた<叱られ免れした>んだってばよ)

イザリヌンガール　[ʔi⸢ʣarinuŋgaru] （名）

• 言い逃れ。弁解。「叱られ逃れ」の義。
Example phrases
• フ⸢チカナイ⸣ムノー　イ⸢ザリヌンガーロー　ゾー⸣ジ
  [ɸu̥⸢ʧikanai⸣munoː ʔi⸢ʣarinuŋgaːroː ʣoː⸣ʤi]
  (口達者な者は言い逃れが上手だ)

イシヌン　[ʔi⸢ʃinuŋ] （名）

• 石鑿(いしのみ)。石工の用いる鑿。
Example phrases
• イ⸢シヌンバ⸣　トゥイティ　ア⸢ワ⸣イシ　キ⸢ジティル⸣　イ⸢サナキヌ⸣　キ⸢ザリグスコー⸣　シ⸢モーッ⸣タツォー
  [ʔi⸢ʃinumba⸣ tuiti ʔa⸢wa⸣ʔiʃi ki⸢ʤitiru⸣ ʔi⸢sanakinu⸣ ki⸢ʣarigusukoː⸣ ʃi⸢moːt⸣taʦoː]
  (石鑿を研いで砂岩<粟石>を削って<ぞ>石垣島の粟石積みの石垣<削り石垣>は建造された<積まれた>そうだ)

ガブヌン　[ga⸢bunuŋ] （名）

• がぶ飲み。酒や水をがぶがぶ飲むこと。若年層はガ⸢ブヌミ[ga⸢bunumi]ともいう。
Example phrases
• ミ⸢ジバ⸣　ガ⸢ブヌン　スー⸣カー　ン⸢ツァイルン⸠ダー
  [mi⸢ʤiba⸣ ga⸢bunun suː⸣kaː ʔn⸢ʦairun⸠daː]
  (水をがぶ飲みするとむせ<咽>て咳き込むぞ)

キヌン　[ki⸢nuŋ] （他動）

• 駄々を捏ねて責めたてる。ごねる。ごねて困らせる。分別のない子供が母親にものをせがんで責めたてる。物をねだって母親の着物の裾を引っ張って泣き喚いて困らせる。沖縄古語「けぎ・うける」(かき混ぜる)『沖縄古語大辞典』の転訛したものか。この語には、愛児に責めたてられて困惑しきった母親の気持ちが感じられる。
Example phrases
• ク⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ヌン⸣ダー
  [ku⸢nu⸣ f⸢faː⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢nun⸣daː]
  (この子は駄々を捏ねて他人を責めたてるよ)
• ア⸢ラキン　カイ⸣　ッ⸢ふィーラン⸣ナーティ　⸢シー⸣　アイニ　プ⸢ス⸣　キ⸢ヌ⸠ツォー
  [ʔa⸢rakiŋ kai⸣ f⸢fiːran⸣naːti ⸢ʃiː⸣ ʔaini pu̥⸢su⸣ ki⸢nu⸠ʦoː]
  (新しい着物を買ってくれよといって、あのように人<私>を責めたてるんですよ)
• 無理にねだる。地団太踏んでせがむ。子供がものをねだって責め立てる。子供が我儘を言ってものを要求し困らせる。 ⸢コー⸣シ　⸢カイ　ファーサン⸣カティ　⸢シー⸣　ウ⸢リン⸣　キ⸢ナリ⸣　ムヌ　ウ⸢モーラ⸣ヌ
  [⸢koː⸣ʃi ⸢kai faːsaŋ⸣kati ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢riŋ⸣ ki⸢nari⸣ munu ʔu⸢moːra⸣nu]
  (お菓子を買って食べさせろといって、子供に地団太踏んでせがまれて、堪らない<困り果てて、何も考えられない>)
• プ⸢ス⸣　キ⸢ヌン
  [pu̥⸢su⸣ ki⸢nuŋ]
  (他人に無理にねだる{EOS}他人を責め立てる)
• ク⸢リヌ⸣　プ⸢ス⸣　キ⸢ネー⸣ラ　トゥ⸢マラヌ
  [ku⸢rinu⸣ pu̥⸢su⸣ ki⸢neː⸣ra tu⸢maranu]
  (この子が親<他人>に地団太踏んでせがんだら止まらない)

ゴブヌン　[go⸢bunuŋ] （名）

• 五分鑿。細工の工具。五分巾の鑿。柱のほぞ穴を掘る際に用いる鑿。
Example phrases
• ゴ⸢ブヌン⸣シル　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣アナー　プ⸢ル⸣タ
  [go⸢bunuŋ⸣ʃiru pa⸢raː⸣nu ⸣ʔanaː pu⸢ru⸣ta]
  (五分鑿で<ぞ>柱のほぞ穴は掘った)

サンシンヌンーマ　[⸢saŋʃinnu ʔmː⸣ma] （連）

• 三味線の駒。「三線の馬」の義。単に、⸢ンー⸣マ[⸢ʔmː⸣ma](駒)ともいう。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マプソー　⸢サンシンヌ　ンー⸣マー　タ⸢キ⸣シル　ス⸢ク⸣ローッタ
  [pḁ⸢tu⸣mapu̥soː ⸢saŋʃinnu ʔmː⸣maː tḁ⸢ki⸣ʃiru su̥⸢ku⸣roːtta]
  (鳩間の人は、三線の駒は竹で<ぞ>作られた)

サンブヌン　[⸢sambu⸣nuŋ] （名）

• 三分鑿。極小の穴を掘るのに用いる巾三分の鑿。
Example phrases
• ⸢ソージヌ⸣　サンナー　⸢サンブ⸣ヌンシル　⸣アナー　プ⸢ル⸣タ
  [⸢soːʤinu⸣ sannaː ⸢sambu⸣nuŋʃiru ⸣ʔanaː pu⸢ru⸣ta]
  (障子の桟には三分鑿で<ぞ> uby{枘穴}{ホゾ|アナ}は掘った)

シキヌン　[ʃi̥⸢kinuŋ] （名）

• 突き鑿。前方へ突き押して穴を開けたり、表面を平らに削るのに用いる鑿。
Example phrases
• シ⸢キヌン⸣シ　シ⸢キティ⸣　キ⸢ジ⸣バ
  [ʃi̥⸢kinuŋ⸣ʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ki⸢ʤi⸣ba]
  (突き鑿で突き押して削りなさいよ)

シチブヌン　[ʃi̥⸢ʧibu⸣nuŋ] （名）

• 七分鑿。建築大工が用いる鑿。ほぞ穴を掘る際に用いる鑿。
Example phrases
• シ⸢チブ⸣ヌンシ　⸣アナ　⸣プリバ
  [ʃi̥⸢ʧibu⸣nuŋʃi ⸣ʔana ⸣puriba]
  (七分鑿でほぞ穴を掘れよ)

シヌン　[ʃi⸢nuŋ] （自動）

• 死ぬ。「~命可死<イノチシヌベク>戀ひわたるかも。万、599」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣ドゥク　⸣ヌムカー　シ⸢ヌン⸠ダー
  [⸣duku ⸣numukaː ʃi⸢nun⸠daː]
  (毒を飲んだら死ぬぞ)
• ク⸢ビッ⸣チン　⸣ヌ⸢ムカー　シ⸢ナヌ
  [ku⸢bit⸣ʧin ⸣numukaː ʃi⸢nanu]
  (これぽっち飲んだら死なない)
• イ⸢コーラ⸣　シ⸢ニ⸣プサタンティン　マ⸢ナ⸣マー　シ⸢ヌ⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʔi⸢koːra⸣ ʃi⸢ni⸣pusatantim ma⸢na⸣maː ʃi⸢nu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (いくら死にたくても、今は死ぬことはできない)
• ⸢パー⸣ク　シ⸢ネー⸣　ミサムヌ
  [⸢paː⸣ku ʃi⸢neː⸣ misamunu]
  (早く死ねばいいのに)
• ⸣アイニ　シ⸢ニ⸣プサカー　シ⸢ニ⸣バ
  [⸣ʔaini ʃi⸢ni⸣pu̥sakaː ʃi⸢ni⸣ba]
  (そんなに死にたければ死ねよ)

タヌンザ　[⸣tanunʣa] （代）

• どいつ。不定称の代名詞。なにやつ。どやつ。古老が使用する。大正生まれ以降の若年層は⸣タンザ[⸣tanʣa](どいつ)と言うことが多い。
Example phrases
• ク⸢レー⸣　タヌンザヌ　⸢シーワザ⸣ヤー
  [ku⸢reː⸣ tanunʣanu ⸢ʃiːwaʣa⸣jaː]
  (これはどいつの仕業か)

チンチヌンツァースン　[⸢ʧin⸣ʧi ⸢nun⸣ʦaː ⸢suŋ] （連）

• 唾を呑み込んで喉が詰まって息苦しくなる。 uby{噎}{ム}せ返る。
Example phrases
• ⸢チンチ⸣バ　ユ⸢クヌドー⸣　ウ⸢タシ⸣ティ　⸢チン⸣チ　⸢ヌン⸣ツァー　⸢シーベー
  [⸢ʧinʧi⸣ba ju⸢kunudoː⸣ ʔu⸢taʃi̥⸣ti ⸢ʧin⸣ʧi ⸢nun⸣ʦaː ⸢ʃiːbeː]
  (唾を別の喉<気管>に落として、喉を詰まらせてむせかえって<噎せ返って>いる)

ティーアウヌン　[⸣tiː ⸢ʔaunuŋ] （連）

• 手が空く。手があく。
Example phrases
• ⸣シンピーズ　シ⸢グトゥン　オーリティ⸣　ティー　⸢アウヌンティ　スー⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸣ʃimpiːʣu ʃi⸢gutuŋ ʔoːriti⸣ tiː ⸢ʔaununti suː⸣ kutoː ⸢naː⸣nu]
  (毎日<常日頃>仕事に追われて手が空くことはない)

トーフヌンブシムヌ　[⸢toːɸu⸣nu ʔm⸢buʃi⸣munu] （連）

• 豆腐の煮しめもの。豆腐に野菜を刻んで混ぜ、魚肉と一緒に煮しめた料理。法事の供物には大根を角切りにしたものと煮しめたものを重詰めにして供えた。
Example phrases
• ⸢トーフ⸣ヌ　ン⸢ブシ⸣ムノー　イ⸢ズヌ⸣　ダシ　シ⸢キティ⸣　ン⸢マー⸣ン
  [⸢toːɸu⸣nu ʔm⸢buʃi⸣munoː ʔi⸢ʣunu⸣ daʃi ʃi̥⸢kiti⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ]
  (豆腐の煮しめものは魚の出汁が効いて<付いて>美味しい)

ヌン　[⸣nuŋ] （名）

• のみ(鑿)。木材や石材に穴をうがつのに用いる工具。「鑿、乃未<のみ>」『日本霊異記　上』の転訛。
Example phrases
• シ⸢キヌン
  [ʃi̥⸢kinuŋ]
  (突き鑿)
• ピ⸢サヌン
  [pi̥⸢sanuŋ]
  (平鑿{EOS}厚さが薄く、巾の広い鑿)
• マ⸢ルヌン
  [ma⸢runuŋ]
  (丸鑿)
• 、⸢サンブ⸣ヌン
  [⸢sambu⸣nuŋ]
  (三分鑿)
• 、ゴ⸢ブヌン
  [go⸢bunuŋ]
  (五分鑿)
• 、シ⸢チブ⸣ヌン
  [ʃi̥⸢ʧibu⸣nuŋ]
  (七分鑿)
• 等の種類があった。 ⸣ヌンシ　パ⸢ラー⸣ヌ　⸣ミー　⸢ピッ⸣キバ
  [⸣nuŋʃi pa⸢raː⸣nu ⸣miː ⸢pik⸣kiba]
  (鑿で柱のほぞあな<枘穴>を堀りなさい<枘穴をほがせ>)
• ⸢ヌン⸣トゥ　カ⸢ナートゥ⸣　ヌ⸢キル⸣ヌ　⸣アルカー　⸢タイゲー⸣ヌ　⸣ムノー　ス⸢クラ⸣リン
  [⸢nun⸣tu ka⸢natu⸣ nu⸢kiru⸣nu ⸣ʔarukaː ⸢taigeː⸣nu ⸣munoː su̥⸢kura⸣riŋ]
  (鑿と鉋と鋸があれば、大概のものは作れる)

ヌン　[nuɴ] L （名）

• 蚤（のみ）

ヌン　[nuɴ] L （名）

• 鑿（のみ）