Define なまる namaru Meaning ナマル

なまる 【鈍る】

なまりーん　（なまりたん、なまりらん、なまりてぃ）

• なまる
Example phrases
• くぬ　ほーちゃーや　なまりとーくとぅ　とぅげー。
  （この包丁はなまっているので研ぎなさい)

スーナマルン　[⸣suː na⸢ma⸣ruŋ] （連）

• 小潮になる。「潮の干満が uby{鈍}{ナマ}る」の義。上弦、下弦の弦月の頃、潮の干満の差が最少となる。「潮・鈍る」の義。
Example phrases
• シ⸢キ⸣ヌ　バ⸢カー⸣　ピンマー　⸢スー⸣ヤ　ナ⸢マ⸣ルン
  [ʃi̥⸢ki⸣nu ba⸢kaː⸣ pimamː ⸢suː⸣ja na⸢ma⸣ruŋ]
  (月が若い<上弦・下弦の月>時は、潮はあまり引かない<小潮になる>)
• ⸢スー⸣ヤ　ナ⸢マ⸣リティ　ピ⸢サン⸣バ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢suː⸣ja na⸢ma⸣riti pi̥⸢sam⸣ba ʔi⸢soː⸣ pa⸢ra⸣nu]
  (小潮になって、潮があまり引かないので潮干狩りには行かない)

ティダナマルン　[⸣tida na⸢ma⸣ruŋ] （連）

• 灼熱の陽光が弱まる。陽光がなまる( uby{鈍}{ナマ}る)。夏の太陽は午後3時頃から日差しが弱くなり始めるので、その時刻を見計らって野良仕事に出かけ、日没頃まで働き、ゆうずつ(夕星{EOS}宵の明星)を見ながら帰宅した。
Example phrases
• ⸣アツァンダ　ティ⸢ダ⸣ヌ　ナ⸢マラバ⸣ル　パ⸢タ⸣ケーヤ　パ⸢ラリ⸣ル
  [⸣ʔaʦanda ti⸢da⸣nu na⸢maraba⸣ru pḁ⸢ta⸣keːja pa⸢rari⸣ru]
  (暑いから日差しが弱まってからしか畑へは行けない<陽光が鈍らばぞ畑へは行かれる>)

ナマルン　[na⸢ma⸣ruŋ] （自動）

• 不名誉になる。恥をかく。⸣ウヤ　ナ⸢マラ⸣スン[⸣ʔuja na⸢mara⸣suŋ](親に恥をかかせる)ともいう。
Example phrases
• ⸢ホール⸣キシムニ　イ⸢ズ⸣カー　ナ⸢マ⸣ルンダ　ナ⸢マラン⸣スコーシ　⸣ムネー　イ⸢ジ⸣ヨー
  [⸢hoːru⸣ki̥ʃimuni ʔi⸢ʣu⸣kaː na⸢ma⸣runda na⸢maran⸣su̥koːʃi ⸣muneː ʔi⸢ʤi⸣joː]
  (思慮分別のない<常識外れの>ことを言うと恥をかくから、恥をかかないようにものは言いなさいよ)
• キサー⸢ティ⸣　ナ⸢マ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [kisaː⸢ti⸣ na⸢ma⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (すでに恥をかいてしまった)
• ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　ナ⸢マ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi na⸢ma⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (これぽちのことで恥をかくことはない)
• ナ⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [na⸢ma⸣reː ⸣misamunu]
  (恥をかけばいいのに)
• ナ⸢マ⸣リバ
  [na⸢ma⸣riba]
  (恥をかけ)

ナマルン　[na⸢ma⸣ruŋ] （自動）

• なまる(鈍る)。切れ味が鈍くなる。技量や力が落ちてくる。
Example phrases
• ユ⸢ヌ⸣　カ⸢タ⸣ナ　カー⸢ニ⸣　シゥ⸢カウ⸣カー　ナ⸢マ⸣ルンダ　ビ⸢チ⸣ヌ　カ⸢タ⸣ナン　シゥ⸢カウ⸣カー　ナ⸢マラ⸣ヌ
  [ju⸢nu⸣ ka⸢ta⸣na kaː⸢ni⸣ sï̥⸢kau⸣kaː na⸢ma⸣runda bi⸢ʧi⸣nu kḁ⸢ta⸣nan sï̥⸢kau⸣kaː na⸢mara⸣nu]
  (同じ包丁だけ使うと鈍るので、別の包丁も使ったら鈍らない)
• ナ⸢マ⸣リティ　キ⸢シラン⸣バン
  [na⸢ma⸣riti ki̥⸢ʃiram⸣baŋ]
  (鈍って切れないよ)
• ⸢オーパ⸣ヤー　ナ⸢マ⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔoːpa⸣jaː na⸢ma⸣ru ⸣ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (そんなに早く鈍ることはない)
• ナ⸢マ⸣レー　⸣ミサムヌ
  [na⸢ma⸣reː ⸣misamunu]
  (鈍ればいいのに)
• ⸢パー⸣ク　ナ⸢マ⸣リバ
  [⸢paː⸣ku na⸢ma⸣riba]
  (早く鈍れ)

ナマルン　[na⸢ma⸣ruŋ] （自動）

• 小潮になる。潮の干満の差が小さくなる。⸢訛る」の意味派生したもの。
Example phrases
• シ⸢キ⸣ヌ　ン⸢ジラン⸣　ピンマー　⸢スー⸣ヤ　ナ⸢マ⸣ルン
  [ʃi̥⸢ki⸣nu ʔn⸢ʤiram⸣ pimmaː ⸢suː⸣ja na⸢ma⸣ruŋ]
  (月の出ない時は潮は小潮になる<余り潮が引かない>)