(Noun) Head
Define なまい namai Meaning ナマイ
Displaying results for なまい (namai・なまい・ナマイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
なまいき 【生意気】
Phrases
- ~である chiidakasaN
- ~な者 chiidakamuN,chigweeimuN,chiigweemuN,→ʔichisakashiNja
- ~になる chigweeyuN
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ナマイー [na⸢ma⸣ʔiː] (名)
- {Mn_1}生煮えのご飯。「生飯」の義。
ナマイー [na⸢ma⸣ʔiː] (名)
- {Mn_2}其の他、ナ⸢マ[na⸢ma](生)が接頭語となって形成される合成語に、ナ⸢マ⸣イズ[na⸢ma⸣ʔiʣu](生魚)、ナ⸢マ⸣ウン[na⸢ma⸣ʔuŋ](生芋)、ナ⸢マコー⸣マ[na⸢makoː⸣ma](生卵)、ナ⸢マ⸣キー[na⸢ma⸣kiː](生木)、ナ⸢マ⸣タキ[na⸢ma⸣taki](生竹)、ナ⸢マ⸣カザ[na⸢ma⸣kaʣa](生蔓)、ナ⸢マ⸣ッス[na⸢ma⸣ssu](生糞{EOS}脱糞したばかりの糞)など多い
ナマイズ [na⸢mai⸣ʣu] (名)
- 生魚。
- ナ⸢チェー⸣ ナ⸢マ⸣イゾー ⸢ヨーリパヤー⸣ンダ ⸢パー⸣ク バ⸢ザイ⸣ プシバ
[na⸢ʧeː⸣ na⸢ma⸣ʔiʣoː ⸢joːripajaː⸣nda ⸢paː⸣ku ba⸢ʣai⸣ pu̥ʃiba]
(夏は生魚は痛みやすい<弱り速い>から、早く uby{捌}{サバ}いて干しなさいよ) - ナ⸢マ⸣イゾー ナ⸢マ⸣シ ⸢シーバル⸣ ン⸢マー
[na⸢ma⸣ʔiʣoː na⸢ma⸣ʃi ⸢ʃiːbaru⸣ ʔm⸢maː]
(生魚は刺身<膾・なます>にした方が美味しい)
Example phrases
ナマンダノーリ [na⸢mandanoːri] (名)
- なまいえ(生癒え)。病気や傷が、まだ治りきっていないこと。半分治り。「生治り」の義。
- ⸢ソーノーレー⸣<⸢ソーナウレー⸣> ア⸢ラ⸣ヌ ナ⸢マンダノーリル⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ アイニ ⸢ウー⸣キカーキ ⸢シェー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢soːnoːreː⸣<⸢soːnaureː⸣> ʔa⸢ra⸣nu na⸢mandanoːriru⸣ ja⸢runda⸣ ʔaini ⸢ʔuː⸣kikaːki ⸢ʃeː⸣ na⸢ra⸣nu]
(完治ではなく生癒えだから、あんなに動き回ってはいけないよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the [関連データ]南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ナマイズ [namaidzu] L (名)
- 生魚
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
なまいき【生意気】
(Common Noun)
- Impertinent; Saucy; Cheeky; Conceit; Audacious; Brazen
こなまいき【小生意気】
(Noun)
- Impudence; Cheekiness; Impertinence
カナマイジン
(Noun)
- Kanamycin
カナマイシン
(Noun)
- Kanamycin
ダイナマイト
(Common Noun)
- Dynamite