(Transitive Verb) To lose (something)
Define なしゅん nashun Meaning ナシュン
Displaying results for なしゅん (nashun・なしゅん・ナシュン) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナシュン nashun (na=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- (ある状態に)する。なす。Qkwa Qcunu 'Nza~.子を人の召使にする。?ariga tuzi~.彼の妻にする。curaku~.美しくする。
- 移す。移動させる。寄せる。kumaNkai naSee.こっちに場所を移せよ。
ナシュン nashun (na=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 生む。Qkwa~.子を生む。nacaru ?ujajaka sudatinu ?uja.生みの親よりも育ての親。nasimijuN.生ませる。
ハナシュン hanashun (hana=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 離す。放す。(付いているものを)放す。距離を離す意ではhanarasjuNという。cii~.乳を離す。また,離乳する。tii~.手を離す。また,手離す。tii hanasaN gutu kaCimitoori 'joo.手を離さないようにつかんでろよ。?icunasanu tiinu hanasaraN.忙しくて手が離せない。
ハナシュン hanashun (hana=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 話す。
クナシュン kunashun (kuna=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 踏みつける。
- (人を)踏みつけにする。(弱い者を)あなどり,しいたげる。
- 消化する。(食物を)こなす。
- 耕作する。耕して十分土の手入れをする。'waN'warabitumuti kunasjuraba kunasi, kunasidanu ?Nninu ?abusimakura.[わんわらべともてこなしゆらばこなせこなし田の稲のあぶしまくら]わたしを子供だと思っていじめるのならいじめよ。よく耕された田の稲はあぜを枕にするほど実るのだから。
ミーナシュン miinashun (miina=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
文
- 見なす。
ドゥキナシュン dukinashun (dukina=sjuN) ① 他=saN,=ci
- のける。どける。しりぞける。
カガナシュン kaganashun (kagana=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 手を下す。手を加える。関与する。関係する。taagaN naraN. ?ariga tii kaganasiwadu najusa.だれにもできない。彼が手を下してはじめてできる。
シーナシュン shiinashun (siina=sjuN) ① 他=saN,=ci
- よく仕上げる。うまくする。家事・料理・着付けなど,何でもうまくやることをいう。caa 'juu siinacooN.いつでもうまくやっている。
ティバナシュン tibanashun (tibana=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 手放す。持ち物を売却することなどをいう。
ウチナシュン uchinashun (?ucina=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- すっかり終える。済ます。終えてしまう。
アキハナシュン akihanashun (?akihana=sjuN) ① 他=saN,=ci
- あけ放す。開放する。障子などすっかり開ける。
フィチナシュン fichinashun (hwicina=sjuN) ① 他=saN,=ci
- とって置く。(一部を)残して置く。?uQsa muru CikaaN gutu,taaCimiCee hwicinaci ?ukee.それだけ全部使わないように,ふたつみっつはとって置け。
ミーハナシュン miihanashun (miihana=sju]N) ⓪、① 他=saN,=ci
- 見放す。見捨てる。
ウシハナシュン ushihanashun (?usihana=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 押し放す。つっぱなす。
フィチハナシュン fichihanashun (hwicihana=sju]N) ⓪、① 他=saN,=ci
- 引き離す。引き離して別れさせる。
チチハナシュン chichihanashun (Cicihana=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 突き放す。突っぱなす。
ティーカラハナシュン tiikarahanashun (tiikarahana=sjuN) ⓪ 他=saN,=ci
- 手放す。tiikara hanasjuNともいう。