Define なかむ nakamu Meaning ナカム

ナカムイ nakamui (nakamui) ⓪ 名

1. 一合枡。正確には?icigoonakamuiという。

ナカムートゥ nakamuutu (nakamuutu) ① 名

1. ?uhumuutu（本家の先祖）に対して,中ごろの先祖,すなわち分家の先祖をいう。

ナカムイグヮー nakamuigwaa (nakamuigwaa) ⓪ 名

1. 五勺枡。gusjaakunakamuiともいう。

ナカムカシ nakamukashi (nakamukasi) ⓪ 名

1. 中昔。nakagudeeともいう。?uhuNkasi（大昔。先史時代）に対して,歴史時代をいう。

ユナカムドゥイ yunakamudui ('junakamudui) ⓪ 名

1. 夜中に帰ること。
2. 遊郭で夜を明かさずに,夜中に家に帰ること。

グンゴーナカムイ gungoonakamui (guNgoonakamui) ⓪ 名

1. 五合枡。

イチゴーナカムイ ichigoonakamui (?icigoonakamui) ⓪ 名

1. 一合枡。単にnakamuiともいう。

グシャークナカムイ gushaakunakamui (gusjaakunakamui) ⓪ 名

1. 五勺枡。nakamuigwaaともいう。

なかむかし 【中昔】

イチンゴーナカムル　[ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muru] （名）

• 一合枡。
Example phrases
• イ⸢チンゴーナカ⸣ムルシ　パ⸢カ⸣レーテイ　サ⸢キバ　カーシオーッ⸣タ
  [ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muruʃi pḁ⸢ka⸣reːti sḁ⸢kiba kaːʃioːt⸣ta]
  (一合枡で計りつつ酒を売っておられた)

イナカムニ　[ʔi⸢nakamuni] （名）

• 田舎言葉。「田舎物言い」の義。⸣ムニ[⸣muni](言葉)は、「賢しみと物言従者<モノイフヨリハ>~。万、341」の転訛したものか。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マムネー　イ⸢ナカムニ⸣　ヤ⸢ルヌ　メークムニ⸣　シ⸢キル⸣カー　イ⸢ナカナマレー　イシゥカー⸣ル　⸣アル
  [pḁ⸢tu⸣mamuneː ʔi⸢nakamuni⸣ ja⸢runu meːkumuni⸣ ʃi̥⸢kiru⸣kaː ʔi⸢nakanamareː ʔisi̥kaː⸣ru ⸣ʔaru]
  (鳩間方言<言葉>は田舎言葉であるが、宮古方言<言葉>と比較すると田舎なまりは少ない)

イナカムヌ　[ʔi⸢nakamunu] （名）

• 田舎者。田舎育ち。
Example phrases
• イ⸢ナカムヌ⸣　ヤ⸢ルンダ⸣　トゥ⸢カイ⸣ナー　ミ⸢ジラ⸣サ　⸣ムヌ　カー⸢ニル⸣　アル
  [ʔi⸢nakamunu⸣ ja⸢runda⸣ tu̥⸢kai⸣naː mi⸢ʤira⸣sa ⸣munu kaː⸢niru⸣ ʔaru]
  (田舎者だから、都会には珍しいものだけがある)

グンゴーナカムル　[⸢guŋgoːnaka⸣muru] （名）

• 五合枡。一升枡は、⸢イッス⸣サー[⸢ʔissu⸣saː]という。五合枡がない時は立方体の一升枡の底の角を中心にして45度に傾けて量った。
Example phrases
• ⸢グンゴーナカムル⸣ヌ　⸢ナーン⸣ピンマー　⸢イッスサー⸣バ　カ⸢トンカ⸣シティル　パ⸢カ⸣ローッタル
  [⸢guŋgoːnakamuru⸣nu ⸢naːm⸣ pimmaː ⸢ʔissusaː⸣ba kḁ⸢toŋka⸣ʃi̥tiru pḁ⸢ka⸣roːttaru]
  (五合枡が無いときは一升枡を傾けて量られたよ)

ナカムカシ　[na⸢kamuka⸣ʃi] （名）

• 中昔。⸢ウームカシ[⸢ʔuːmukaʃi](大昔)とマ⸢ナ⸣マ[ma⸢na⸣ma](今{EOS}現在)の中間。曾祖父母の世代。
Example phrases
• ナ⸢カムカ⸣シェーラル　⸢ウン⸣ネーヤ　サ⸢カレー⸣ティ⸢ダー
  [na⸢kamuka⸣ʃeːraru ⸢ʔun⸣neːja sḁ⸢kareː⸣ti⸢daː]
  (曾祖父母の世代からがあの家は繁昌したそうだよ)

ナカムル　[na⸢ka⸣muru] （名）

• 一合枡。
Example phrases
• イ⸢チンゴーナカ⸣ムルシ　サ⸢キ⸣　パ⸢カ⸣リ　⸢カーシタ
  [ʔi⸢ʧiŋgoːnaka⸣muruʃi sḁ⸢ki⸣ pḁ⸢ka⸣ri ⸢kaːʃita]
  (一合枡で酒を計って売った)
• ⸢イッス⸣サー
  [⸢ʔissu⸣saː]
  (一升枡)
• ⸢グンゴーナカ⸣ムルティン　⸢アッ⸣タン
  [⸢guŋgoːnaka⸣murutiŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
  (五合枡というのもあった)

パトゥマナカムリ　[pḁ⸢tuma⸣nakamuri] （名）

• 節歌の⸢鳩間節」、及びその古典舞踊。石垣島では節歌の⸢鳩間節」と称されているが、鳩間島ではパ⸢トゥ⸣マナカムリ(鳩間中岡)、またはウ⸢ブ⸣ブシ[ʔu⸢bu⸣buʃi](本節)といっている。名優伊良波尹吉がアレンジ創作した「鳩間節」は「早節」といって区別している。パ⸢トゥ⸣マナカムリは、従来「鳩間中森」と表記されてきたが、鳩間方言では、ム⸢ル[mu⸢ru](岡{EOS}土が盛り上がったところ)の義で、漢字表記の「岡」が意味上はより正確に対応する。森や林は鳩間方言では、⸣ヤマ[⸣jama](林{EOS}密林)という。⸣ウガンヤマ[⸣ʔugaɲjama](友利御嶽の杜)、パ⸢カヤマ[pḁ⸢kajama](墓山{EOS}墓所の杜{EOS}中岡の西側にある林)がこれを実証する。「鳩間節」は、原歌「鳩間ユンタ」の口碑によると仲底真那の作という。/パトゥマナカムリ　パリヌブリ　クバヌシタニ　パリヌブリ　ハイヤヨーティーバ　カイダキ　ティトゥルトゥ　テンヨーマサティ　ミグトゥ/(鳩間中岡を走り上って、蒲葵の下に走り上ってみると、<囃子>南の方はといえば、美しい古見岳<古見の連山>が手に取るようで、実に何処よりも勝って見事な眺めである)以下略。『鳩間島古典民謡古謡集』