X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define なあらぶ naarabu Meaning ナーラブ

Displaying results for なあらぶ (naarabu・なあらぶ・ナーラブ) – ryukyu

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ナーラブン [⸢naːrabuŋ] (自動)

  • 並ぶ。老年層の使用語。若年層は、ナ⸢ラブン[na⸢rabuŋ](並ぶ)ともいう。
  • Example phrases
    • ⸣クナー ⸢ナーラブンティ スンドゥ⸣ シ⸢バー⸣ティ ⸢ナーラバラヌ
      [⸣kunaː ⸢naːrabunti sundu⸣ ʃi⸢baː⸣ti ⸢naːrabaranu]
      (此処に並ぼうとするが、狭くて並ばれない)
    • ⸢ナーラビ⸣ ミサカー ⸢ノー⸣シン ⸢ナーラブ⸣ クトー ナ⸢リ⸣ス
      [⸢naːrabi⸣ misakaː ⸢noː⸣ʃin ⸢naːrabu⸣ ku̥toː na⸢ri⸣su]
      (並んで良ければ、何とかして並ぶことは出来るものだ)
    • ⸣クナー ⸢ナーラベー⸣ ミサムヌ
      [⸣kunaː⸢naːrabeː⸣ misamunu]
      (此処に並べば良いのに)
    • ⸢パー⸣ク ⸢ナーラビ
      [⸢paː⸣ku ⸢naːrabi]
      (早く並べ)