(Noun) Eggplant, aubergine, melongene, brinjal, guinea squash
Define なあし naashi Meaning ナーシ
Displaying results for なあし (naashi・なあし・ナーシ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ナーシビ naashibi (naaSibi) ⓪ 名
- なす。「なすび」に対応する。
ナーシル naashiru (naasiru) ⓪ 名
- 苗代。
ーガナーシ -ganaashi (-ganaasi) 接尾
- …できるだけ。maCuganaasi maQciN kuuN.待てるだけ待っても来ない。?agaruganaasi ?agati sagaruganaasi sagajuN.上がれるだけ上がって,下がれるだけ下がる。
ハナアシ hana ashi (hana?asi) ① 名
- 鼻にかく汗。
フナアシビ funa ashibi (huna?aSibi) ⓪ 名
- 舟遊び。舟に乗って遊ぶこと。那覇では,nagaribunii(流れ舟)という。
ナーシルマブイ naashirumabui (naasirumabui) ⓪ 名
- 案山子(かかし)。
ヌートゥンガナーシ nuutunganaashi (nuu]tuNganaasi) ⓪ 副
- 何かの拍子に。ふとしたはずみに。ひょっと。~?ubi?NzasjuN.何かの拍子に思い出す。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウキナーシタフ [ʔu⸢kinaːʃi̥ta⸣ɸu] (名)
- 琉装。「沖縄支度」の転訛したもの。
- ウ⸢キナーシタ⸣フ ⸢シール⸣ ブ⸢ドゥロー ソー⸣ル ヤ⸢マトゥシタ⸣フシェー ブ⸢ドゥロー⸣ ナ⸢ラ⸣ヌ
[ʔu⸢kinaːʃi̥ta⸣ɸu⸢ʃiːru⸣ bu⸢duroː soː⸣ru ja⸢matuʃi̥ta⸣ɸuʃeː bu⸢duroː⸣ na⸢ra⸣nu]
(琉装をして<ぞ>踊り<琉舞>はされる{EOS}和装<大和衣裳>では琉舞は出来ない)
Example phrases
ナーシーシ [⸢naː ʃiːʃi] (連)
- 各自でしながら。銘銘のやり方。それぞれの仕方。
- キ⸢ナイヌ⸣ ム⸢ティ⸣ヨーン ⸢ナー シーシ シー⸣ヨーン ア⸢リ⸣ブ
[ki⸢nai⸣ mu⸢ti⸣joːn ⸢naːʃiːʃi ʃiː⸣joːŋ ʔa⸢ri⸣bu]
(家庭の運営方法<持ち方>にも銘銘の仕方がある)
Example phrases
ナーシカク [⸢naːʃi̥ka⸣ku] (名)
- 長方形。「長四角」の義。
- ⸣ヤドゥン ⸢ソージン ナーシカ⸣クニル ス⸢クラ⸣リ ⸢ブー⸣ティムカーヤ
[⸣jaduŋ ⸢soːʤin naːʃi̥ka⸣kuniru su̥⸢kura⸣ri ⸢buː⸣timukaːja]
(戸も障子も長方形に<ぞ>造られているというもんだよ)
Example phrases
ナーシキウヤ [⸢naːʃi̥ki⸣ʔuja] (名)
- 名付け親。
- ⸢ワー ナーシキ⸣ウヤー ⸢タール⸣ ヤ⸢ロール⸣ワ
[⸢waː naːʃi̥ki⸣ʔujaː ⸢taːru ⸣ ja⸢roːru⸣wa]
(君の名付け親はどなたで<あられます>すか)
Example phrases
ナーシキヨイ [⸢naːʃi̥ki⸣joi] (名)
- 名付け祝い。命名祝い。生後十日前後に命名して仏前、神前に報告し、 uby{内祝}{ウチ|イワ}いをした。
- ッ⸢ふァヌ⸣ マ⸢リティ トゥッカブカラ⸣ナー ⸢ナー⸣ シキティ ウ⸢ヤプス⸣ヌ マイ ⸢カンヌ⸣マイン ッ⸢サリティ⸣ ヨイ ⸢ソーッ⸣タ
[f⸢fanu⸣ ma⸢riti tukkabukara⸣naː ⸢naː⸣ ʃi̥kiti ʔu⸢japusu⸣nu ⸣mai ⸢kannu⸣ mai s⸢sariti⸣ joi ⸢soːt⸣ta]
(子供が生まれて十日ごろに名前を付けて、先祖の前や神様の前にお知らせして<申し上げて>お祝いをされた)
Example phrases
ナーシキルン [⸢naː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ] (連)
- 命名する。名前を付ける。
- サ⸢クシ⸣ヌ ビ⸢コーンッふァ⸣ナーヤ ⸣アブジェー ⸢ナー⸣ シ⸢キ⸣ルン
[sḁ⸢kuʃi⸣nu bi⸢koːŋffa⸣naːja ⸣ʔabuʤeː ⸢naː⸣ ʃi̥⸢ki⸣ruŋ]
( uby{嫡子}{チャク|シ}の男の子には祖父の名前をつける) - ジ⸢ナンヌ ナーヤ⸣ ブ⸢ネーカタヌ⸣ アブジェー ⸢ナーバ イール⸣タ
[ʤi⸢nannu naːja⸣ b⸢neːkatanu⸣ ʔabuʤeː ⸢naːba ʔiːru⸣ta]
(次男は母方の祖父の名前をもらった)
Example phrases
ナーシジキ [⸢naːʃiʤiki] (名)
- 長続き。
- ヤ⸢ラビ⸣ヌ ム⸢タビ⸣ムノー ⸢ナーシジキ⸣ サ⸢ヌ
[ja⸢rabi⸣nu mu⸢tabi⸣munoː ⸢naːʃiʤiki⸣ sa⸢nu]
(子供の uby{玩具}{ガン|グ}は長続きしない)
Example phrases
ナーシニ [⸢naːʃini] (名)
- ながすね(長脛)。足の長い人。身長の高い人。
- ⸢アッ⸣タニ フ⸢ドゥビティ ナーシニ⸣ ナリ ⸢ベー
[⸢ʔat⸣tani ɸu⸢dubiti naːʃini⸣ nari⸢beː]
(急に成長して身長の高い人<長脛>になっているよ)
Example phrases
ナーシビ [⸢naːʃibi] (名)
- uby{長座}{チョー|ザ}。長居。他人の家を訪ねて長くいること。「長尻」の義。酒飲みの長座は、ナ⸢マシ⸣キ ⸢スン[na⸢maʃi̥⸣ki ⸢suŋ](焦げ付く)という。女性が他家で長居することは嫌われた。
- ミ⸢ドゥ⸣モー プ⸢スン⸣ヤーナ ⸢ナーシビ スーモー⸣ ア⸢ラ⸣ヌティ ナ⸢ラー⸣ソーッタル
[mi⸢du⸣moː pu̥⸢suɲ⸣jaːna ⸢naːʃibi suːmoː⸣ ʔa⸢ra⸣nuti na⸢raː⸣soːttaru]
(女は他家で長居するものではないと教えられたものだ)
Example phrases
ナーシビー [⸢naːʃibiː] (名)
- 海底地名。干瀬の名。西表島伊武田の北にある干瀬の⸢ダイ⸣クビー[⸢dai⸣kubiː]の東側にある干瀬の名。鳩間島漁業組合の⸢イー⸣シ[⸢ʔiː⸣ʃi](角又)の養殖地であった。
- ⸢ナーシビヌ⸣ カドゥ⸢バー⸣キン ⸢イー⸣シ ⸣トゥリン パ⸢リ⸣シタ
[⸢naːʃibinu⸣ kadu⸢baː⸣kiŋ ⸢ʔiː⸣ʃi ⸣turim pa⸢ri⸣ʃi̥ta]
(ナーシビ干瀬の角まで角マタを採取しに行ったものだ)
Example phrases
ナーシラ [⸢naː⸣ʃira] (名)
- 面長。うまずら(馬面)。長い顔。「ながつら<長面>」の義。
- ⸢ウン⸣ネヌ ⸢タックイヤー ナー⸣シラティ ア⸢ザリ ブー
[⸢ʔun⸣nenu ⸢takkuijaː naː⸣ʃirati ʔa⸢ʣari buː]
(あの家の血統は面長の顔と言われている)
Example phrases
ナーナーシ [naː⸢naː⸣ʃi] (副)
- 長く。⸢長々と」の強調表現。強調しない、ニュートラルな表現では、アクセントは第一モーラから高く始まる。⸢ナーナー⸣シ[⸢naːnaː⸣ʃi](長々と)という。若年層はナガー⸢ナガー⸣シ[nagaː⸢nagaː⸣ʃi](長々と)という。
- ⸢ワー⸣ ムノー ⸢マー⸣ビン ナー⸢ナー⸣シ ス⸢ク⸣リバ
[⸢waː⸣munoː ⸢maː⸣bin naː⸢naː⸣ʃi su̥⸢ku⸣riba]
(君のものは、もっと長く作れよ) - ⸣シナー ナー⸢ナー⸣シ ⸣パイバ
[⸣ʃinaː naː⸢naː⸣ʃi ⸣paiba]
(綱は長く延ばし<延え>なさい)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
ふなあし・せんきゃく【船足・船脚・舟足・舟脚】
(Noun)
- Speed of a boat
- Draft; Draught
オーナーシップ
(Noun)
- Ownership
ディナーショー・ディナー・ショー
(Noun)
- Dinner show
オーナーシェフ・オーナー・シェフ
(Noun)
- Chef-owner; Chef/owner; Chef and owner
オーナーシステム・オーナー・システム
(Noun)
- Owner system
パートナーシップ
(Noun)
- Partnership
インナーシティー・インナーシティ・インナー・シティー・インナー・シティ
(Noun)
- Inner city
ナーシングホーム・ナーシング・ホーム
(Noun)
- Nursing home
スピナーシャーク・スピナー・シャーク
(Noun)
- Spinner shark (Carcharhinus brevipinna); Long-nose grey shark
ウィンナーシュニッツェル
(Noun)
- Wiener schnitzel
せんりゃくてきパートナーシップ【戦略的パートナーシップ】
(Noun)
- Strategic partnership