Define なあい naai Meaning ナーイ

ナーイーイー naa ii ii (naa?ii]?ii) ⓪ 名

1. 各人各様に言うこと。銘銘が（別なことを）言うこと。～'jataN.各人各様に言っていた。

ウチナーイシャ uchinaa isha (?ucinaa?isja) ⓪ 名

1. 漢方医。'jamatu?isja（蘭方医）に対する。

イフナーイフナー　[ʔiɸu⸢naːʔiɸunaː] （連体）

• 異風な。非常に変な。一風変わった。正常でない。非常におかしな。ABCDABCD型の重言。
Example phrases
• イフ⸢ナーイフナーヌ⸣　プ⸢スヌ⸣　タティ　⸢ベー⸣ン
  [ʔiɸu⸢naːʔiɸunaːnu⸣ pu̥⸢sunu⸣ tati ⸢beː⸣ŋ]
  (非常に変な人が立っている)

シナナーイカナー　[ʃi⸢nanaːʔika⸣naː] （連）

• 半死半生で。生死の境にあって。やっとのことで。辛うじて生きて。「死なず、生かず」の義。
Example phrases
• イ⸢クサユー⸣ヌ　⸣アトー　マ⸢ラリ⸣ヤナ　カ⸢カ⸣リティ　シ⸢ナナーイカ⸣ナーシル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢ノーシ⸣ター⸢ダー
  [ʔi⸢kusajuː⸣nu ⸣ʔatoː ma⸢rari⸣janaː ka⸢ka⸣riti ʃi⸢nanaːʔika⸣naːʃiru jat⸢tu⸣ʃi ⸢noːʃi⸣ta⸢daː]
  (太平洋戦争<戦世>の後にはマラリアに罹って半死半生で、やっとのことで治したよ)

ナーイ　[naː⸢ji] （副）

• {Mn_1}ただ。もっぱら。ひたすら。そのままずっと。何もしないでじっと。
Example phrases
• シ⸢グトー⸣　サ⸢ムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢サビ　ベー
  [ʃi⸢gutoː⸣ sa⸢muti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢sabi beː]
  (仕事はしないで、ひたすら<ずっと>遊んでいる)
• ナー⸢イ　ベーラン⸣ドーシ　⸢パー⸣ク　⸢シー
  [naː⸢i beːran⸣doːʃi ⸢paː⸣ku ⸢ʃiː]
  (何もせずにじっとしていないで早く仕事をせよ)

ナーイ　[naː⸢ji] （副）

• {Mn_2}本気でなく、形だけ。ただたんに。仮に。
Example phrases
• ⸢フントー⸣ヤ　ア⸢ラ⸣ヌ　ナー⸢イティル⸣　ア⸢ジ　ミッタ⸣ル
  [⸢ɸuntoː⸣ja ʔa⸢ra⸣nu naː⸢i tiru⸣ ʔa⸢ʤimitta⸣ru]
  (本気ではない{EOS}ただ仮に、ということで言ってみただけだ)

ナーイスクン　[naː⸢ji⸣ su̥kuŋ] （連）

• 放置しておく。そのままにしておく。
Example phrases
• ヤ⸢ラビ⸣ヌ　ギュー⸢サ⸣　ナ⸢カバン⸣　ウ⸢レー⸣　ナー⸢イ⸣　スクン⸢ダレー
  [ja⸢rabi⸣nu gjuː⸢sa⸣ na⸢kabaŋ⸣ ʔu⸢reː⸣naː⸢ji⸣ su̥kun⸢dareː]
  (子供がいくら泣いても彼は放置しておくんですよ)

ナーイヌ　[naː⸢jinu] （連体）

• ただの。並みの。普通の。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ナー⸢イヌ⸣　プ⸢ソー⸣　ア⸢ラ⸣ヌ　⸢デージ⸣ヌ　⸢シン⸣シー　ヤ⸢ロー⸣ル⸢ダー
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢soː⸣ naː⸢jinu⸣ pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ⸢deːʤi⸣nu ⸢ʃiŋ⸣ʃiː ja⸢roː⸣ru⸢daː]
  (この人はただの<普通の>人ではない{EOS}大変偉大な先生でいらっしゃる<であられる>ぞ)