Define なあ naa Meaning ナー

くよーなーら・くよおなあら

(Expression) Hello, hi, hey

うちなーぐち・うちなあぐち【沖縄口】

(Noun) Okinawan language, Okinawan dialect, Uchinaguchi

なふぁ【那覇】

(Name) Naha city

なーふぁ【那覇】

(Name) Naha City

ナー naa (naa) ⓪ 名

1. からし菜。菜,すなわち葉野菜一般は?oohwaという。

ナー naa (naa) ⓪ 名

1. 繩。

ナー naa (naa) ① 名

1. 名。名前。人や物の名。～?jarijuN.名高い。有名だ。?aree～?jaQtooN.彼は有名である。
2. 名前,とくに童名（'warabinaa）すなわち生まれる時に付けられる名前。例をあげれば次のようなものがある。士族男子……taruu⓪,ziruu⓪,saNduu⓪, 'jamaa⓪,maCuu⓪,kamii⓪,?usii⓪, 'NNtuu⓪,kanaa⓪,kamadee⓪,makaruu⓪,sjumii⓪,sutaa⓪, 'wicaa⓪,ciruzuu⓪,turazuu⓪,kanii①,nabii⓪など。平民男子……taraa⓪,ziraa⓪,saNdaa⓪,maCaa⓪,kamizaa⓪, ?usjaa⓪, 'NNtaa⓪,kamadaa⓪,masii⓪,tukaa⓪,nijoo⓪,niwaa⓪など。士族女子……Ciruu⓪,?utuu⓪,kamii⓪,kamaduu⓪,nabii⓪,?usii⓪,makatee⓪①,guzii⓪,mazinii⓪①,meenuu⓪,mamacii①, ?Ndaruu⓪,maCuu⓪など。平民女子……Ciraa⓪,?utaa⓪,kamizaa⓪,kamaa⓪,nabaa⓪,?usjaa⓪,makaa⓪,guzaa⓪など。このほか,貴族男子はma-[真]を冠してmajamatuu①,masaNduu①など,また?umi-[思]を冠して?umiziruu⓪,?umikanaa⓪,?umikamii⓪などと,またあとへ-ganii[金]を付してtaruganii⓪,maCiganii⓪,turazuganii⓪などと呼ばれ,貴族女子はma-[真]を冠してmaziruu①,moosii⓪などと呼ばれた。身分によるこのような区別は明治の中ごろまであった。

ナー naa (naa) ① 名、接尾

1. 農家の前庭。家の前の,仕事をするための広場。
2. （接尾）広場を意味する。…場。?usinaa（闘牛場）,Simanaa（相撲場）,?aSibinaa（村芝居をする広場）など。

ナー naa (naa) ① 名

1. おまえさん。あんた。目下の年長に対し,幾分敬意を含めていう,二人称の人代名詞。～ja ?iCi moocaga.おまえさんはいつ来られたか。

ナー naa (naa) ⓪ 副

1. おしまい。終わり。完了したさま。hweeku～nasi.早く終わりにしろ。～natooru sigutu.終わった仕事。～'jaN.おしまいだ。もうできた。

ナー naa (naa) ① 副

1. もう。いまや。もはや。njaaともいう。～cukeeN.もう一回。～kuuteeN.もう少し。～?ikaN.もう行かない。～caaN naraN.もはやどうにもならない。～i.もういいかい。～'jasa.もういいよ。～?ihwi siinee.もう少しのところで。もうちょっとで。～?Nzi cii.もう行って来たか。

ナー naa (naa) ⓪ 助

1. かい。かねえ。の。軽く尋ねる場合に用いる。'junuN～.読むかい。?ari～.あれかね。

ナー naa (naa) 接尾

1. ずつ。tiiCinaa turee.（一つずつ取れ）, 'iNsanaa（同量ずつ）,kuuteeNnaa（少しずつ）, 'jooNnaa（ゆっくり。弱くずつの意）など。

アナー anaa (?anaa) ⓪ 名

1. 上流家庭の女子の世話役をする女。男の世話は男がして,それには'jakaaという。

ナーー naa- (naa-) 接頭

1. おのおの･銘銘の意を表わす接頭辞。あとに付く語を重複させる。naajaajaa（めいめいの家）,naa?ii?ii（めいめいが違うことを言うこと）など。

ウナー unaa (?unaa) ⓪ 名

1. 首里城の正殿前の広庭。?uguSikuの項参照。

フィナー finaa (hwinaa) ⓪ 名

1. すね者。ひねくれ者。hwiNsjaaともいう。

ナーバ naaba (naaba) ⓪ 名

1. きのこ。cinukuと同じく,かさと柄のはっきりした,きのこ型のものをいう。食用になるものをもいうが,主として食用にならぬものをいうようである。cinukuの項参照。

ナービ naabi (naabi) ⓪ 名

1. 鍋。釜はhagamaという。小さい順に,gugoodaci（5合だき）,?iQsjudaci（1升だき）,nisjudaci（2升だき）,niNmeenaabi,saNmeenaabi,siNmeenaabiなどの種類がある。

ナーダ naada (naada) ⓪ 副

1. まだ。いまだ。maadaともいう。～kuuN.まだ来ない。～'jaN.まだだ。

ナーファ naafa (naahwa) ⓪ 名

1. 那覇。

ナーギ naagi (naagi) ⓪ 名

1. みやげ。mjaagiともいう。

ナーグ naagu (naagu) ⓪ 名

1. ｢名子｣に対応する。元来は農村で農奴的な使用人をさしたが,首里では転義して分家をいうようになった。

ナーカ naaka (naaka) ⓪ 名

1. 中。中央。内部。中間。naakaa nuunu ?iQcooga.中は何が入っているか。～tujuN.中庸をとる。～ni kwaasarijuN.中にはさまれる。板ばさみになる。

なあ (助詞)

かなあみ 【金網】

ふなあそび 【舟遊び】

あなあきせん 【穴あき銭】

はな　あたい

• 花園
Example phrases
• やーぬ　めーや　はなあたい、くさーや　やしぇーあたい、めーなち　はるわじゃ　そーてぃ　たぬしみ　やん。
  （家の前は花園、裏は菜園、毎日畑仕事していて楽しんでいる)

アダリー　[ʔada⸢riː] （感）

• ああ汚い。汚いなあ。相手を軽蔑したり、嫌悪したりする感情を表す。アダ⸢ラー[ʔada⸢raː]に同じ。
Example phrases
• アダ⸢リー⸣　カイブ　ム⸢ヌ⸣バ　⸣ムティ　⸢クーター
  [ʔada⸢riː⸣ kaibu mu⸢nu⸣ba ⸣muti ⸢kuːtaː]
  (ああ汚い{EOS}こんなものを持ってきたのか)

ダラ　[⸣dara] （終助）

• ~だなあ。~だことよ。名詞や形容詞の語幹について、感嘆の意を表す。語形は、[du]　<ぞ>・[ara]　<有ら>・[mu]　<む>　→　[darau]　→　[dara]　<だなあ>のような音韻変化を経て形成されたものであろう。
Example phrases
• ⸣アイブ　ク⸢トゥ⸣バ　⸢シー⸣　イ⸢ナムヌ⸣ダラ
  [⸣ʔaibu ku̥⸢tu⸣ba ⸢ʃiː⸣ ʔi⸢namunu⸣dara]
  (あんな事をして誠に残念だなあ)
• ⸢ウイプス⸣バ　⸢アウ⸣リ　シ⸢ミ⸣　キ⸢ムイ⸣ツァダラ
  [⸢ʔuipu̥su⸣ba ⸢ʔau⸣ri ʃi⸢mi⸣ ki⸢mui⸣ʦadara]
  (年寄りを苦労させて気の毒なことよ)

ナー　[⸢naː] （終助）

• ~なあ。~ねえ。文末で活用語の終止形や終助詞⸣サー[⸣saː](さ)に付いて、念押しや、感動、相手との共感を表す。{Mn_1}動詞の終止形につく。
Example phrases
• ⸢クン⸣ドー　ノー⸢シン⸣　パ⸢タラクン⸠ナー
  [⸢kun⸣doː noː⸢ʃim⸣ pḁ⸢tarakun⸠naː]
  (今度はきっと働くね)
• ア⸢ミ⸣ヌ　⸣フーカー　パ⸢タ⸣キ　⸢カイ⸣スン⸢ナー
  [ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːkaː pḁ⸢ta⸣ki ⸢kai⸣sun⸢naː]
  (雨が降ったら<きっと>畑を耕す<よ>ねえ)

バー　[⸢baː] （終助）

• ~できたらなあ。~したいなあ。動詞の未然形に下接して希望、願望の意を表す「ばや」(~たいなあ<希望、願望>)の転訛したもの。「~取り替えて著者也<着なばや>~。万、2829」の「ばや」が転訛。
Example phrases
• ⸢クン⸣ドー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢キ⸣ナー　パラ⸢バー⸣ティ　⸣ウムイ　⸢ベー
  [⸢kun⸣doː ⸢ban⸣nuŋ ʔu⸢ki⸣naː para⸢baː⸣ti ⸣ʔumui ⸢beː]
  (今度は私も沖縄へ行きたいなあと思っている)
• ⸣アイ　ヤ⸢ラバー⸣ティン　ウ⸢モー⸣リン
  [⸣ʔai ja⸢rabaː⸣tiŋ ʔu⸢moː⸣riŋ]
  (そうであったらなあ<そうであって欲しい>とも思われる)
• ⸣ドゥーシ　トゥラ⸢バー⸣ティ　ウ⸢ムーン⸣ドゥ　イ⸢ジヌ　ナー⸣ンダ　トゥ⸢リユーサ⸣ヌ
  [⸣duːʃi tura⸢baː⸣ti ʔu⸢muːn⸣du ʔi⸢ʤinu naː⸣nda tu⸢rijuːsa⸣nu]
  (自分で取ろうかと思うんだが意気地が無いので取れない)

メー　[⸣meː] （間助）

• もう。ねえ。なあ。勧誘や催促などの感情を表し、文頭や文中、文末に付く。
Example phrases
• ⸣メー　パ⸢ライ
  [⸣meː pa⸢rai]
  (もう、行こうね{EOS}行くよ)
• ⸣バー　パ⸢ライ⸣　メー
  [⸣baː pa⸢rai⸣ meː]
  (私は行こうねえ{EOS}行くよ)
• ⸢パー⸣ク　ッ⸢ふァイ⸣バ　⸣メー
  [⸢paː⸣ku f⸢fai⸣ba ⸣meː]
  (早く食べなさいよ、もう)
• ク⸢レー⸣　メー　⸢ワー　シー⸣バ
  [ku⸢reː⸣ meː ⸢waː ʃiː⸣ba]
  (これは、もう、君がやりなさいよ)

ワ　[⸣-wa] （終助）

• {Mn_2}~なあ。なんと~ことよ。形容詞の連体形について、詠嘆、感動の意を表す。
Example phrases
• パ⸢ナ⸣ヌ　⸢カイ⸣ヤ⸢ワー
  [pa⸢na⸣nu ⸢kai⸣ja⸢waː]
  (花が美しいなあ{EOS}花の何と美しいことよ)
• グイ⸢ユー⸣　アイ　ア⸢バ⸣レーワレー
  [gui⸢juː⸣ ʔai ʔa⸢ba⸣reːwareː]
  (何とまあ、あんなに美しいことよ<女性が美しい{EOS}男性には言わない>)
• シ⸢バヤー⸣　ミリン　イ⸢サナケー⸣　パ⸢リ⸣プサワ⸢ナー
  [ʃi⸢bajaː⸣ miriŋ ʔi⸢sanakeː⸣ pa⸢ri⸣pusawa⸢naː]
  (芝居を見に石垣島へ行きたいものだなあ)

アーシックナー　[⸢ʔaːʃik⸣kunaː] （名）

• 喧嘩をさせあうこと。「あわせくらべ」の義。
Example phrases
• トゥ⸢ル　アーシッ⸣クナー　⸢スン
  [tu⸢ru ʔaːʃik⸣kunaː ⸢suŋ]
  (闘鶏をする)
• シ⸢ダミ⸣ヌ　⸢グル　アーシッ⸣クナー　⸢スン
  [ʃi⸢dami⸣nu gu⸢ru ʔaːʃik⸣kunaː ⸢suŋ]
  (蝸牛殻の尻の潰し合いをする子供の遊び)

アカジナー　[ʔa⸢kaʤinaː] （名）

• (動)魚の名。和名、ニセスジハタ(体長約1メートル)。ハタの仲間(体長約45センチ)。ニセスジハタ(体長約70センチ{EOS}体色は薄い青黒色)などの総称。アカジナーの痩せたものは食中毒をおこすといわれている。
Example phrases
• ⸢ヨーガリ⸣　ア⸢カジナーバ　ファイティル⸣　ビー　⸢サン⸣ソー⸢マーリティ⸣　ウ⸢ガン⸣ツミ　⸢ミッ⸣タン
  [⸢joːgari⸣ ʔa⸢kaʤinaːba faitiru⸣ biː ⸢san⸣soː⸢maːriti⸣ ʔu⸢gan⸣ʦumi ⸢mit⸣taŋ]
  (痩せたスジハタを食べてひどい中毒をおこし、気を失ってすっかり参ったことがあった)

アガジンナーマ　[ʔa⸢gaʤinnaː⸣ma] （名）

• 小額の赤銭。小額の銅貨。小銭。
Example phrases
• ⸢ナー⸣マ
  [⸢naː⸣ma]
  (接尾指小辞)
• 鳩間方言の接尾指小辞は、上接語の末尾が-ン
  [-ŋ]
  で終わる場合、⸢-ナー⸣マ[⸢-naː⸣ma]となり、上接語の末尾母音が-イ[-i]の場合は、⸢-エー⸣マ[⸢-eː⸣ma]、例、フ⸢ネー⸣マ[ɸu⸢neː⸣ma](小さな舟)
• 、上接語の末尾母音が-ウ
  [-u]
  の場合は、⸢-オー⸣マ[⸢-oː⸣ma]、例パ⸢コー⸣マ[pa⸢koː⸣ma](小さな箱)
• 、上接語の末尾母音が-ア
  [-a]
  の場合は、⸢-アー⸣マ[⸢-aː⸣ma]となる。例、パ⸢ナー⸣マ[pa⸢naː⸣ma](小さな花)
• また、上接語の末尾母音が連母音⸢-アイ
  [⸢-ai]
  の場合は、⸢-ヤー⸣マ[⸢-jaː⸣ma]となり、例、ガイ⸢ヤー⸣マ[gai⸢jaː⸣ma](小匙)
• 、連母音⸢-アウ
  [⸢-au]
  の場合は⸢-ワー⸣マ[⸢-waː⸣ma]となる。例、バウ⸢ワー⸣マ[bau⸢waː⸣ma](小さな棒)

アカナー　[ʔa⸢kanaː] （名）

• (動)魚の名。和名、バラフエダイ。⸢マイ⸣ズニ[⸢mai⸣ʣuni](前曽根)あたりで一本釣りをすると、体長60~70センチメートルのものが釣れた。この魚も痩せたもの食すると食中毒を起こすこともあった。
Example phrases
• ア⸢カナーン　ヨーガリムヌ⸣ナー　⸣バスプソー　⸢ビー⸣ル　⸣ムヌン　ブ⸢リブタ
  [ʔa⸢kanaːŋ joːgarimunu⸣naː ⸣basupu̥soː ⸢biː⸣ru ⸣munum bu⸢ributa]
  (アカナーも痩せたものには、時には食中毒を起こすものもいた<おりおった>)

アガナーサキ　[ʔa⸢ganaːsaki] （名）

• 海底地名。鳩間島の東南方、タ⸢カ⸣ビー[tḁ⸢ka⸣biː](高干瀬)の干瀬沿いに北へ延びる、ミ⸢ズヌ⸣カン[mi⸢ʣunu⸣kaŋ](澪の上)と呼ばれる水深約50メートルの澪がある。その側に⸢ウール[⸢ʔuːru](枝珊瑚)に被われた浅瀬で、魚がよく釣れるところをいう。
Example phrases
• ア⸢ガナーサキ⸣ナーン　⸣ユー　⸣アン　ウ⸢ラ⸣ソーッタン
  [ʔa⸢ganaːsaki⸣naːŋ ⸣juː ⸣ʔaŋ ʔu⸢ra⸣soːttaŋ]
  (アガナーサキでも、よく追い込み漁をされた<網を降ろされた>)

アサカンナール　[ʔa⸢sakannaː⸣ru] （名）

• 朝雷。朝方に鳴る雷。
Example phrases
• ア⸢サカンナールヌ　ナール⸣カー　トゥ⸢ナロー⸣　ン⸢ジル⸣ナティル　ア⸢ザリブー
  [ʔa⸢sakannaːrunu naːru⸣kaː tu⸢naroː⸣ ʔn⸢ʤiru⸣natiru ʔa⸢ʣaribuː]
  (朝雷が鳴ると隣家へ出かけるなと<ぞ>言われている)

アザナー　[ʔa⸢ʣanaː] （名）

• あだ名。あざな。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ビ　⸢シェーン⸣ケン　サ⸢キシギリバ⸣　シ⸢ティル⸣　ウスマイティ　ア⸢ザナーバ⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢ベー⸣ダ⸢レ⸣ー
  [ja⸢ra⸣bi ⸢ʃeːŋ⸣ken sḁ⸢kiʃigiriba⸣ ʃi̥⸢tiru⸣ ʔusumaiti ʔa⸢ʣanaː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢beː⸣da⸢re⸣ː]
  (子供の頃、急性アルコール中毒になって<失神して>ウスマイというあだ名を付けられているのだよ)

アザナーン　[ʔa⸢ʣanaː⸣ŋ] （形）

• 物が絡み合っているさま。複雑に uby{縺}{モツ}れて歩きづらい。ものが絡み合って歩きづらい。「摎、アザナハレリ」『類聚名義抄』が転訛、形容詞化したものか。
Example phrases
• パ⸢タキ⸣ミチェー　ッ⸢サ⸣ヌ　⸢ムイカバ⸣シティ　イッ⸢ケナ⸣　ア⸢ザナー⸣ン
  [pḁ⸢taki⸣miʧeː s⸢sa⸣nu ⸢muikaba⸣ʃi̥ti ʔik⸢kena⸣ ʔa⸢ʣanaː⸣ŋ]
  (農道<畑道>は草が生えすぎて道に絡まって歩きにくい)
• ⸣ドゥク　ア⸢ザナー⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ
  [⸣duku ʔa⸢ʣanaː⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]
  (あまりに複雑に絡み合って歩けない)
• ⸣クマー　ア⸢ザナー　ナー⸣ヌ
  [⸣kumaː ʔa⸢ʣanaː naː⸣nu]
  (ここは絡まっていない)
• ク⸢ヌ⸣　ミチェー　ア⸢ザナー⸣ヌ　ア⸢ラカラ⸣ヌ
  [ku⸢nu⸣ miʧeː ʔa⸢ʣanaː⸣nu ʔa⸢rakara⸣nu]
  (この道は草が絡み合っていて歩かれない)
• ア⸢ザナー⸣ン　⸣トンマー　パ⸢ル⸣ナ
  [ʔa⸢ʣanaː⸣n ⸣tommaː pa⸢ru⸣na]
  (歩きづらい所へは行くな)
• ⸣アイニ　ア⸢ザナー⸣カー　パ⸢ラ⸣ヌ
  [⸣ʔaini ʔa⸢ʣanaː⸣kaː pa⸢ra⸣nu]
  (あのように絡み合いもつれて歩きづらければ行かない)

アザバンユーゾーナーヌ　[ʔa⸢ʣabaŋ juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu] （連）

• 言っても詮無い。言っても無益である。ア⸢ザバン[ʔa⸢ʣabaŋ](言っても)は、ア⸢ズン[ʔa⸢ʣuŋ](言う)の未然形、アザ[ʔaʣa]に仮定条件の接続助詞⸢-バン[⸢-baŋ](~ても)が付いた形。⸢ユー⸣ゾー　⸢ナー⸣ヌ[⸢juː⸣ʣoː ⸢naː⸣nu]は、⸢ユー⸣ゾー[⸢juː⸣ʣoː](養生{EOS}病気の手当て)に⸢ナー⸣ヌ[⸢naː⸣nu](無い)が付いた形で、「手の施しようがない。どうにもならない。せんない(詮無い)」の意味

アジンカシンナーヌ　[ʔa⸢ʤiŋ⸣kaʃin ⸢naː⸣nu] （連）

• 味も素っ気もない。
Example phrases
• ア⸢ジン⸣カシン　⸢ナーン⸣　ムニカー⸢ニ⸣　イ⸢ズナ
  [ʔa⸢ʤiŋ⸣kaʃin ⸢naːm⸣ munikaː⸢ni⸣ ʔi⸢ʣuna]
  (意味のない言葉<味も素っ気もない言葉>だけ言うな)

アッパンガナー　[⸢ʔappaŋ⸣ganaː] （名）

• わがままな女。したい放題に振舞う女。放埒な女。自暴自棄。
Example phrases
• ⸣アイブ　⸢アッパンガナー⸣バ　トゥ⸢ジ⸣ティ　⸢シー　サーリ⸣キ　⸢ベー⸣ヌ　ウ⸢ティ⸣スクンカヤー
  [⸣ʔaibu ⸢ʔappaŋganaː⸣ba tu⸢ʤiti ʃiː saːri⸣kiː ⸢beː⸣nu ʔu⸢tisu̥⸣kuŋkajaː]
  (あんなわがまま女を妻に迎えて<妻として連れてきて>いるが落ち着くかなあ)

アテーナーヌ　[ʔa⸢teː naː⸣nu] （連）

• 正気がない。無意識である。気付かない。意識がない。
Example phrases
• ウ⸢リヌ　トー⸣リ　⸢クーター⸣ル　ア⸢テー　ナー⸣ン　カ⸢サムタ⸣ダー
  [ʔu⸢rinu toː⸣ri ⸢kuːtaː⸣ru ʔa⸢teː naː⸣ŋ kḁ⸢samuta⸣daː]
  (彼が倒れてきたので無意識に掴んだのだよ)
• ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢テー　ナー⸣ヌ
  [ju⸢bi⸣nu ⸣ku̥toː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢teː naː⸣nu]
  (昨夜のことは何も意識がない)
• ⸣ユビ　⸢ワー　オー⸣レータンティ　ア⸢ズヌ⸣　バー　⸢ピッ⸣チン　ア⸢テー　ナーン⸠ツォー
  [⸣jubi ⸢waː ʔoː⸣reːtanti ʔa⸢ʣunu⸣ baː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔa⸢teː naːn⸠ʦoː]
  (昨夜あなたが来られたというが、私は全く気付かなかったんですよ)

アテーナーン　[ʔa⸢teːnaː⸣ŋ] （連・副）

• 気付かず。無意識に。覚えず。
Example phrases
• ア⸢テーナー⸣ン　ウ⸢ヤー⸣リティ　プ⸢ス⸣　ウ⸢バーシ⸣　シケー
  [ʔa⸢teːnaː⸣ŋ ʔu⸢jaː⸣riti pu̥⸢su⸣ ʔu⸢baːʃi⸣ ʃi̥keː]
  (覚えず大声をだして<わめいて>人をびっくりさせてある)
• シ⸢グトゥブリバ　シーベー⸣ティ　ア⸢テーナーン⸣ケン　ンジパリ⸢ナー⸣ヌ
  [ʃi⸢gutuburiba ʃiːbeː⸣ti ʔa⸢teːnaːŋ⸣ken ⸣ʔnʤipari ⸢naː⸣nu]
  (仕事に夢中になって<仕事惚れして>気付かないうちに出て行ってしまった)
• ヨー⸢ンナー⸣　ムティ　⸢クータ⸣ヌ　イ⸢シ⸣ナ　シ⸢キッ⸣クミティ　ア⸢テーナー⸣ン　ク⸢バ⸣シ　シ⸢ティナー⸣ヌ
  [joː⸢nnaː⸣ muti ⸢kuːta⸣nu ʔi⸢ʃi⸣na ʃi̥⸢kik⸣kumiti ʔa⸢teːnaː⸣ŋ ku⸢ba⸣ʃi ʃi̥⸢tinaː⸣nu]
  (ゆっくり持ってきたが石に蹴躓いてついうっかりこぼしてしまった)

アティックナー　[ʔa⸢tikkunaː] （名）

• 子供の遊戯。隠されたものを推量して言い当て競争をする遊び。「当てくらべ」の義。
Example phrases
• ア⸢ティックナーバ　シー⸣　ア⸢サビベータン⸣ドゥ　ア⸢タラヌ⸣ティ　⸢シー⸣　ナ⸢キベー
  [ʔa⸢tikkunaːba ʃiː⸣ ʔa⸢sabibeːtan⸣du ʔa⸢taranu⸣ti ⸢ʃiː⸣ na⸢kibeː]
  (言い当てっこをして遊んでいたが、当らないといって泣いている)

ウキゥナー　[ukɨnaː] L （名）

• 沖縄

ウキゥナースバ　[ukɨnaːsuba] L （名）

• 沖縄蕎麦

ナー　[naː] L （名）

• 縄

ナー　[naː] F （名）

• 名前

ナーザ　[naːdza] F （名）

• 翌日

フバナーギ　[ɸubanaːgi] F （名）

• 感謝儀礼

マミナー　[maminaː] L （名）

• モヤシ

ミドゥナー　[midunaː] L （名）

• 女の子

ヨイヌ　ナーザ　[joinu naːdza] L F （名）

• 祝いの翌日