ドゥーブイ duubui (duubui) ⓪ 名
- 体を前後左右に振り動かすこと。～kuuzuN.盛んに体を振り動かす。
Define どぅうぶ duubu Meaning ドゥーブ
Displaying results for どぅうぶ (duubu・どぅうぶ・ドゥーブ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ドゥーブク duubuku (duubuku) ⓪ 名
- 道服。羽織。男子用。
ドゥーブニ duubuni (duubuni) ⓪ 名
- 体の骨。～'januN.骨が痛い。疲れた場合にいう。
ドゥーブミー duubumii (duubumii) ⓪ 名
- 自分をほめること。自讃。ひとりよがり。
ドゥーブニノーシ duubuninooshi (duubuninoosi) ⓪ 名
- 骨休め。慰労のため酒を一杯やることなど。
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ドゥーブニ [⸣duːbuni] （名）
- 骨格。体の骨。「胴骨」の義。
- ヤ⸢マー⸣ラ ⸢ザイ⸣ギー カ⸢タ⸣ミ ウ⸢ラ⸣スンティ ⸢アー⸣キ ⸣ドゥーブニ ヤ⸢マ⸣シ ⸣シケー
[ja⸢maː⸣ra ⸢ʣai⸣giː kḁ⸢ta⸣mi ʔu⸢ra⸣sunti ⸢ʔaː⸣ki ⸣duːbuni ja⸢ma⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
(山から材木を担いで下ろそうとして体の骨を痛め<病まし>てある)
Example phrases
ドゥーブニヤーラクン [⸣duːbuni ⸢jaːrakuŋ] （連）
- 労働で疲れた体を酒を飲んで癒す。「胴骨・和らげる」の義。⸣ドウーブニ ⸢ヤーラカスン[⸣duːbuni ⸢jaːrakasuŋ](骨休めする)ともいう。
- ⸢マイイビン⸣ ウ⸢チナ⸣シティ サ⸢キバ⸣ ヌミ ⸣ドゥーブニ ⸢ヤーラクンティ ベー⸣ダー
[⸢maiʔibiŋ⸣ ʔu⸢ʧina⸣ʃi̥ti sḁ⸢kiba⸣ numi ⸣duːbuni ⸢jaːrakunti beː⸣daː]
(田植えも済ませて、酒を飲んで骨休めよう<体を癒そう>としているんだよ)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
ドゥーブニ [duː]buni] （名）
- 体の骨。筋肉