Define とお too Meaning トー

おーりとーり・おおりとおり

(Expression) Welcome

とーぐち・とおぐち・とうぐち【唐口】

(Noun) Chinese language

とーとぅがなし・とおとぅがなし【尊尊我無・尊々我無・尊加那志】

(Expression) Thank you, thanks; Nice to meet you

とぅー【十】

(Number) Ten

とぅー【十】

(Number) Ten

とぅか【十日・１０日】

(Noun) The tenth (day of the month); ten days

とぅーか【十日・１０日】

(Noun) The tenth (day of the month); ten days

とーほん【遠ほん】

(Ha-Adjective) Far, distant

とぅーさん【遠さん】

(Sa-Adjective) Far, distant

とぅーせん【遠せん】

(Sa-Adjective) Far, distant

トー too (too) ① 感、副

1. さあ。それ。気合いを入れる声。また,あらたに思いを入れる時などに発する声。さあ。さて。～?utee.さあ打て。～naa caa sjuga.さあ,どうしよう。～'joo caa sjaga. さて,どうしたんだろう。
2. （副）もういいという意。よし。～'jasa.よし。これでいい。naa'jasaともいう。tooi.もういいか。かくれんぼの鬼の呼び声にもなる。naaiともいう。｢もういいよ｣はtooru.

トー too (too) ⓪ 名

[唐]

1. 中国。沖繩では中国をいつも唐と呼んだ。中国も,沖繩と交通する時には,宋･明･清の時代になっても唐と称したようである。～nu Qcu.中国人。～-nu ?azi.イ.唐の按司。冊封使のこと。ロ.馬鹿。間抜け。お人よし。
2. 遠方の国の意から転じて,あの世。～Nkai ?NzaN.死んだ。

トー too (too) ① 名

1. 平坦。平ら。また土地の平らな所。平地。

ジトー jitoo (zitoo) ⓪ 名

1. 種痘。植疱瘡。～?wiijuN.種痘を植える。

カトー katoo (katoo) ① 名

1. 堅固。丈夫。'jaanu simaree～ni Qsi 'joo.戸じまりは堅固にしろ。～na haka.堅固な墓。

オートー ootoo (?ootoo) ① 名

1. 柑橘類（kunibu）の一種。青唐九年母の略。実は皮が薄く,汁多く,すっぱい。

オートー ootoo (?ootoo) ① 名

1. びり。

トーフィ toofi (toohwi) ⓪ 名

1. 当日。

トーフ toofu (toohu) ⓪ 名

1. 豆腐。製法は日本と異なり,かすは煮る前に絞り去って,その後に煮て苦汁を加えて固める。

トーマ tooma (tooma) ⓪ 名

1. 当間。«地»参照。

トーミ toomi (toomi) ① 名

1. 当銘。«地»参照。

トーニ tooni (tooni) ⓪ 名

1. 豚の餌を入れる器。大きな材木に溝を掘ったもの。

トール tooru (tooru) ⓪ 感

1. かくれんぼの時の隠れた者の呼び声。もういいよ。
2. 幼児に「いないいない,ばあ」をする時の,「いないいない」に当たる語。ばあは'waa。

トートゥ tootu (tootu) ① 感･副

1. どうぞ。どうか。哀願する時にいう語。多く女がいう。また,神に祈る時にも発する。～?aNsi kwiri.どうかそうしてくれ。

ウットー uttoo (?uQtoo) ⓪ 名

1. 火のし。布のしわをのばす道具。

アガトー agatoo (?agatoo) ⓪ 名

1. あの遠さ。あんなに遠く。～kara cii.あんなに遠くから来たか。namadiikara～nu ?iQtaamadi keejuNnaa.こんなに遠くあんな遠くの君の家まで帰るのか。

アクトー akutoo (?akutoo) ⓪ 名

新?

1. 恐ろしい人。こわい人。

ビントー bintoo (biNtoo) ① 名

1. 弁当。

チャトー chatoo (catoo) ⓪ 名

1. [茶湯]霊前に供える茶。普通は?ucatooという。

チトー chitoo (citoo) ① 名

1. 祈禱。

とお 【十】

とおい 【遠い】

とおか 【十日】

とおく 【遠く】

とおす 【通す】

とおり 【通り】

とおる 【通る】

とおあさ 【遠浅】

とおのく 【遠のく】

とおのり 【遠乗り】

とおざかる 【遠ざかる】

とおまわり 【遠回り】

とおめがね 【遠眼鏡】

とおりぬけ 【通り抜け】

とおりみち 【通り道】

とおりすぎる 【通り過ぎる】

あとおし 【あと押し】

みとおし 【見通し】

よどおし 【夜通し】

おおどおり 【大通り】

うちゃとー　みんとー

• お茶とお水のお供え
Example phrases
• わったー　あんまーや　めーあさ　うちゃとーみんとー　すし　わしーんでぃる　くとー　ねーらんたん。
  （母親は毎朝お茶とお水をお供えすることを忘れることはなかった)

アートートゥ　[⸢ʔaːtoːtu] （感）

• あな尊と。ああ尊と。⸢アー[⸢ʔaː](ああ)は、「阿那於茂志呂<あなおもしろ>、古語事之甚切、皆阿那<あな>といふ」『古語拾遺』の転訛か。⸢トートゥ[⸢toːtu](尊い{EOS}畏敬すべきである{EOS}有り難い)の義。⸢アー⸣トートゥ　⸢ウー⸣トートゥ[⸢ʔaː⸣toːtu ⸢ʔuː⸣totu]のように重ねて用いられる。⸢ウー⸣トートゥ[⸢ʔuː⸣toːtu]も同じ意味。
Example phrases
• ⸢アー⸣トートゥ　⸢ウー⸣トートゥ　⸢カンヌ⸣マイ　ウ⸢ヤプス⸣ヌマイ　シカイ⸢トゥ⸣　ニ⸢ガイ⸣シキ⸢オーサバ⸣　ウ⸢キ⸣シキ　タ⸢ボー⸣ローリ
  [⸢ʔaː⸣toːtu ⸢ʔuː⸣toːtu ⸢kannu⸣mai ʔu⸢japusu⸣numai ʃi̥kai⸢tu⸣ ni⸢gai⸣ʃi̥ki ⸢ʔoːsaba⸣ ʔu⸢ki⸣ʃi̥ki ta⸢boː⸣roːri]
  (あな尊と、神様ご先祖様、しかと祈り上げ願いあげますので、お聞き届け受つけ賜りますようにお願い致します)

アトー　[⸣ʔatoː] （連）

• 後は。最後には。⸣アトゥ[⸣ʔatu]に係助詞-ヤ[-ja](とりたて、強調)が下接して語末母音が融合変化を起こし、⸣アトー[⸣ʔatoː](後は)となったもの。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マムニン　⸣アトー　パ⸢ナ⸣シ　⸢シー⸣　ッ⸢シェー⸣　プ⸢スン⸣　ブ⸢ラーン⸣　ナ⸢リ⸣スヨー
  [pḁ⸢tu⸣mamuniŋ ⸣ʔatoː pa⸢na⸣ʃi ⸢ʃiː⸣ ʃ⸢ʃeː⸣ pu⸢sum⸣ bu⸢raːn nari⸣sujoː]
  (鳩間ことばも後々には話せる人もいなくなるだろうよ)

アトーキー　[⸣ʔatoːkiː] （連）

• 終には。結局は。最後には。「後へきて」の義。
Example phrases
• ⸣ウヤーヤ　ッ⸢ふィーランティ　コー⸣リ　⸢オーッタン⸣ドゥ　⸣アトーケー　フ⸢ターロー⸣　キサー⸢ティ　ミートゥン⸣ダ　ナ⸢リ⸣ブタツォー
  [⸣ʔujaːja f⸢fiːranti koː⸣ri ⸢ʔoːttan⸣du ⸣ʔatoːkeː ɸu̥⸢taːroː⸣ ki̥saː⸢ti miːtun⸣da na⸢ri⸣butaʦoː]
  (親は嫁にやらないと頑なに断っておられたが、終には二人は既に夫婦になっていたそうだ)

アトーラ　[⸣ʔatoːra] （連）

• 後から。⸣アトゥ[ʔatu](後)・⸣カラ[kara](~から)→　[ʔatuhara]　→　[ʔatuara]　→　[ʔatoːra]　のように音韻変化したもの。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　アトーラ　クーバ⸢ヨー
  [⸢waː⸣ ʔatoːra kuːba⸢joː]
  (君は後から来なさいね)

イジットー　[ʔi⸢ʤittoː] （名）

• 上手な言い方。上手な言い回し。他人を傷つけない表現。⸢ットー[⸢ttoː]は「望ましいあり方、仕方」を表す接尾語。語源は願望の助動詞「たし」の連用形「たく」に遡源できる。[taku]　→　[taɸu]　→　[tau]　→　[toː]　のように音韻変化したものであろう。イ⸢ジットー[ʔi⸢ʤittoː](望ましい言い方、言いたくなるような表現、上手な言い方)、⸢ミッ⸣トー[⸢mit⸣toː](見たくなるさま、望ましい外見、容貌)、シ⸢キットー[ʃi̥⸢kittoː](望ましい聞き方、上手な聞き方)のように解釈される。
Example phrases
• ⸣ムネー　イ⸢ジットーヌ⸣　アルカー　シ⸢キットーン⸣　アン
  [⸣muneː ʔi⸢ʤittoːnu⸣ ʔarukaː ʃi⸢kittoːŋ⸣ ʔaŋ]
  (言葉は言いようによっては<言い方が良ければ>受け取り方<よい聞き方もある>もある)
• イ⸢ジットーヌ⸣　アルヨーニドゥ　⸣ムネー　イ⸢ズ　ワー⸣　ムネー　⸣ヌーヤ　
  [ʔi⸢ʤittoːnu⸣ ʔarujoːnidu ⸣muneː ʔi⸢ʣu waː⸣ muneː ⸣nuːja]
  (他人を傷つけない上手な言い回しがあるように<ぞ>ものは言うのであって、君の言葉遣い<物言い>は一体なんだ)

イシトー　[⸢ʔiʃi̥⸣toː] （名）

• 人名。男の名前。普通は⸢イシ⸣トゥ[⸢ʔiʃi̥⸣tu](石戸)という。
Example phrases
• トゥ⸢ムシェーヌ　イシ⸣トーザー　⸢サンシンピキ　ゾー⸣ジ　ヤ⸢ローッ⸣タ
  [tu⸢muʃeːnu ʔiʃi̥⸣toːʣaː ⸢saŋʃimpi̥ki ʣoː⸣ʤi ja⸢roːt⸣ta]
  (宮良家の石戸氏は三線演奏<三線弾き>が上手であられた)

イットーッふァー　[⸢ʔittoːf⸣faː] （名）

• お利口さん。良い子。可愛い子。素晴らしい子。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　ッ⸢ふァー⸣　イッ⸢ケナ　イットーッ⸣ふァ⸢ダー
  [ʔu⸢nu⸣ f⸢faː⸣ ʔik⸢kena ʔittoːf⸣fa⸢daː]
  (その子は非常に良い子だよ)

イライピントー　[⸣ʔiraipintoː] （名）

• 返事。返答。応答。受け答え。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　パ⸢ナ⸣シ　⸢オー⸣ルカー　⸣イライピントーヤ　カシー⸢カシー⸣シ　⸢シェー⸣ティ　アー⸣ク⸢ダー
  [pu̥⸢sunu⸣ pa⸢na⸣ʃi ⸢ʔoː⸣ruka ⸣ʔiraipintoːja kḁʃiː⸢kaʃiː⸣ʃiru ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku⸢daː]
  (人が話しかけて来られたら、受け答えはしっかりとしなさい<してあるくんだ>よ)

ウートートゥ　[⸢ʔuː⸣toːtu] （感）

• あな尊(あなとうと)。神仏に祈願する際、冒頭に唱える慣用句。⸢ウー⸣トートゥ　⸢アー⸣トートウ[⸢ʔuː⸣toːtu ⸢ʔaː⸣toːtu](あな尊、ああ尊)と唱えて祈願する。⸢ウー⸣トートゥ　カンガ⸢ナ⸣シェーマイ　⸢ヤーニンズ⸣ヌ　⸣ドゥーパダ　⸢キンコー⸣　ニガイ　ッ⸢サリル⸣ユー[⸢ʔuː⸣toːtu kaŋga⸢na⸣ʃeːmai ⸢jaːninʣu⸣nu ⸣duːpada ⸢kiŋkoː⸣ nigai s⸢sariru⸣juː](あな尊、神加那志御前様、家族の五体の健康を祈願申し上げます)のようにいう

ウイットースン　[⸢ʔuittoːsuŋ] （他動）

• 追っ払う。追い倒す。どこまでも追いやる。
Example phrases
• ヤ⸢ナ⸣ムノー　⸢マー⸣ス　⸢パン⸣キ　⸢ウイットーシ⸣　パ⸢ラー⸣イ
  [ja⸢na⸣munoː ⸢maː⸣su ⸢paŋ⸣ki ⸢ʔuittoːʃi⸣ pa⸢raː⸣i]
  (悪霊は塩を撒いて追っ払ってしまえ)

ウカットーン　[ʔu⸢kattoː⸣ŋ] （形）

• 軽率である。迂闊である。うっかりしている。無神経で気配りがない。
Example phrases
• ⸢サッ⸣コー　ウ⸢カットー⸣ンダ　ア⸢サビブリ　シティ⸣　プ⸢スヌ⸣　タ⸢ナミ⸣グトー　ス⸢ラーク　　　バシキティ　ミーワク⸣　カケーティ　⸢アー⸣クンティ
  [⸢sak⸣koː ʔu⸢kattoː⸣junda ʔa⸢sabiburi ʃi̥ti⸣ pu̥⸢sunu⸣ ta⸢nami⸣gutoː su⸢raːku baʃi̥kiti miːwaku⸣ kḁkeːti ⸢ʔaː⸣kunti]
  (あまりにも軽率な人間<迂闊者>であるから遊び惚けて<遊び惚れして>、人の頼まれごとをすっかり忘れて迷惑をかけているよ)

ウキピントー　[⸣ʔukipintoː] （名）

• 応答。受け答え。「受け答え」の義。
Example phrases
• プ⸢スヌ⸣　ムヌ　⸢トゥイヨー⸣ルカー　カ⸢シーカシール⸣　ウキピントーヤ　⸢スーティ⸣ムカーヤ　⸣ヌーヤレー
  [pu̥⸢sunu⸣ munu ⸢tuijoː⸣rukaː kḁ⸢ʃiːkaʃiːru⸣ ʔukipintoːja ⸢suːti⸣mukaːja ⸣nuːjareː]
  (他人がものを尋ねられ<問われ>たら、しっかりと受け答えはするというものだよ<~すると思えば>、何事かね、それは)

ウシットースン　[ʔu⸢ittoːsuŋ] （他動）

• 押し倒す。前の方へ押し倒す。ピ⸢キットースン[pi⸢kittoːsuŋ](引き倒す)の対義語。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　プ⸢スバ⸣　ウ⸢シットーシェー⸣ティ　⸣マイ　⸢ユージ　パッ⸣タ
  [ʔu⸢bi⸣nu pu̥⸢suba⸣ʔu⸢ʃittoːʃeː⸣ti ⸣mai ⸢juːʤi pat⸣ta]
  (あれだけの人を押し倒しながら前へ進んで<寄って>いった)
• ウ⸢シットーサラヌ
  [ʔu⸢ʃittoːsaranu]
  (押し倒されない)
• ウ⸢シットーシ⸣ティ　ア⸢ゾー⸣ルカー　ウ⸢シットースン
  [ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ti ʔa⸢ʣoː⸣rukaː ʔu⸢ʃittoːsuŋ]
  (押し倒せといわれるなら、押し倒す)
• ウ⸢シットーシ⸣　ッ⸢シェー⸣タンティン　ウ⸢シットース⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢ʃittoːʃi⸣ ʃ⸢ʃeː⸣tantiŋ ʔu⸢ʃittoːsu⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (押し倒すことが出来て<倒し得て>も押し倒すことは出来ない<ならぬ>)

ウシトーマ　[ʔuʃi⸢toː⸣ma] （名）

• 末っ子。男女ともにいう。
Example phrases
• ⸢ワッ⸣テヌ　ウシ⸢トー⸣マー　⸢ガッ⸣コー　ンジェー⸢ン
  [⸢wat⸣tenu ʔuʃi̥⸢toː⸣maː ⸢gak⸣koː ʔnʤeː⸢ŋ]
  (お宅の末っ子は学校へ入学しましたか)

ウチネーヌマトーザテー　[ʔu⸢ʧi⸣nenu ⸣matoːʣateː] （連）

• 屋号。仲伊部正吉氏宅。東村のカツオ漁船、正山丸の船主としてカツオ節工場を経営されたが、過疎化に伴い、昭和40年頃に石垣島に引っ越してカツオ漁業を経営された

ウットースン　[⸢ʔuttoː⸣suŋ] （他動）

• 打ち倒す。ぶったおす。台風が作物や草木を薙ぎ倒す。切り倒す。
Example phrases
• バ⸢サム⸣トゥ　⸢ウットー⸣スン
  [ba⸢samu⸣tu ⸢ʔuttoː⸣suŋ]
  (芭蕉の幹を打ち倒す<ぶっ倒す>)
• カ⸢ジフキ⸣ナー　バ⸢サム⸣トー　ムー⸢ル　ウットーサ⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [ka⸢ʤiɸuki⸣naː ba⸢samu⸣toː muː⸢ru ʔuttoːsa⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (台風<風吹き>で芭蕉の幹はみんな打ち倒されてしまった)
• ⸢ウットーシ⸣　プサン
  [⸢ʔuttoːʃi⸣pu̥saŋ]
  (うちたおしたい)
• ⸢ウットー⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢ʔuttoː⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (打ち倒すことは出来ない)
• ⸢ウットー⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔuttoː⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (打ち倒せばよいのに)
• ⸢ウットー⸣シ
  [⸢ʔuttoː⸣ʃi]
  (打ち倒せ)

ウットーリルン　[⸢ʔuttoːri⸣ruŋ] （自動）

• ぶっ倒れる。⸢ウットー⸣ルン[⸢ʔuttoː⸣ruŋ](大木がぶっ倒れる)と同じ。
Example phrases
• ム⸢トゥ⸣ヌ　⸣ッサリ　⸢ブンダ　タイフー⸣ヌ　⸣フクカー　⸢ウットーリ⸣ルン　⸣パジ
  [mu⸢tu⸣nu ⸣ssari ⸢bunda taiɸuː⸣nu ⸣ɸu̥kukaː ⸢ʔuttoːri⸣rum ⸣paʤi]
  (幹が腐れているから台風が吹くとぶっ倒れるはずだ)

ウットールン　[⸢ʔuttoː⸣ruŋ] （自動）

• ぶっ倒れる。大木が強風でぶっ倒れる。
Example phrases
• ウ⸢ビ⸣ヌ　フ⸢クンキー⸣　ヤ⸢ルヌ⸣　カ⸢ジフキ⸣ナー　⸢ウットー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
  [ʔu⸢bi⸣nu ɸu⸢kuŋkiː⸣ ja⸢runu⸣ ka⸢ʤiɸuki⸣naː ⸢ʔuttoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
  (あれだけの福木の大木だが台風でぶっ倒れてしまった)
• ⸢ウットーラ⸣ヌ
  [⸢ʔuttoːra⸣nu]
  (ぶっ倒れない)
• ⸢ウーカジヌ⸣　フ⸢ク⸣ター　ク⸢ヌ⸣　キーン　マーン⸢ベーマ⸣スカー　⸢ウットー⸣ルンティ　⸢アーク⸣タ
  [⸢ʔuːkaʤinu⸣ ɸu⸢ku⸣taː ku⸢nu⸣ kiːm maːm⸢beːma⸣su̥kaː ⸢ʔuttoː⸣runti ⸢ʔaːku⸣ta]
  (台風が吹いたので、この木ももう少しのところでぶっ倒れるところだった<ぶっ倒れようとしていた>)
• ⸢ウットー⸣ル　⸣クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢ʔuttoː⸣ru ⸣kutoː ⸢naː⸣nu]
  (ぶっ倒れることはない)
• ⸢ウットー⸣レー　⸣ミサムヌ
  [⸢ʔuttoː⸣reː ⸣misamunu]
  (ぶっ倒れたらよいのに)
• ⸢ウットーリ⸣リ
  [⸢ʔuttoːri⸣ri]
  (ぶっ倒れろ)

ウトー　[⸣ʔutoː] （名）

• (人)人名。女性の名前。
Example phrases
• ⸢ヨー⸣カヤーナール　⸣ウトンマー　⸢オーッ⸣タ
  [⸢joː⸣kajaːnaːru ⸣ʔutommaː ⸢ʔoːt⸣ta]
  (西原家に<ぞ>ウト姉さんはおられた)

カカレートーリトーリ　[kḁ⸢ka⸣reː ⸢toːritoː⸣ri] （副）

• 慣用句。引っ掛かっては<躓いては>倒れ倒れしながら。
Example phrases
• カ⸢カ⸣レー　⸢トーリトー⸣リ　⸢シェー⸣ティ　カ⸢タ⸣ミ　⸢パッ⸣タヤー
  [kḁ⸢ka⸣reː ⸢toːritoː⸣ri ⸢ʃeː⸣ti kḁ⸢ta⸣mi ⸢pat⸣tajaː]
  (引っ掛かっては<躓いては>倒れ倒れしながら担いでいったよ)

シートーヤー　[ʃiːtoːjaː] F （名）

• 製糖工場

トー　[toː] F （名）

• くぼみ

トーフー　[toːɸuː] L （名）

• 豆腐

トーフマミ　[toːɸumami] L （名）

• 大豆

トーフヤー　[toːfujaː] L （名）

• 豆腐屋