Define でぃか dika Meaning ディカ

ディカヨ dikayo (dikajo) ⓪ 感

文

1. いざ。さあ。口語はdiQkaa。～?usiCiriti nagamijai ?aSiba.[でかよおし連れて眺めやり遊ば]さあ連れだって眺めて遊ぼう。

ンディカー ndikaa ('Ndikaa) ① 副

1. 雨などに濡れたさま。びっしょり。～sjooN.びっしょり濡れている。
2. みじめで見るかげもないさま。

ディカシ dikashi (dikasi) ⓪ 名

1. うまく行くこと。成功。利益を得ること,幸福を得ることなど。～'jaN.成功だ。

ディカディカ dikadika (dikadika) ① 感

文

1. さあさあ。いざいざ。～mijarabi ?aSibikai.[でかでかみやらべ遊びかえ]さあさあ娘たち遊びに行こう。

ディカシュン dikashun (dika=sjuN) ⓪ 自=saN,=ci

1. でかす。うまく行く。成功する。利益･幸福などを得る。

カディカル kadikaru (kadikaru) ⓪ 名

1. 嘉手苅。《地》参照。

シミフディカビ shimifudikabi (simihudika］bi) ⓪ 名

1. 墨と筆と紙。学用品。文房具。

でぃかすん　（でぃかちゃん、でぃかさん、でぃかち）

• よくやる
Example phrases
• しけぬんかい　ちゅばちなかい　とぅーてぃ　でぃかちょーさ　やー。
  （試験に一発で受かってよくやったね)

ウディカキ　[ʔu⸢di⸣kaki] （名）

• 腕相撲。「腕掛け」の義。
Example phrases
• ⸢タール　スー⸣ワユー　ウ⸢ディ⸣カキ　⸢シー⸣ミラ
  [⸢taːru suː⸣wajuː ʔu⸢di⸣kaki ⸢ʃiː⸣mira]
  (誰が強いか腕相撲をしてみよう)
• ウ⸢ディ⸣カキ　⸢スン
  [ʔu⸢di⸣kaki ⸢suŋ]
  (腕相撲をする)

ウディカキルン　[⸣ʔudi kḁ⸢ki⸣ruŋ] （連）

• 腕相撲をする。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムンケーヤ　⸣スルイティ　⸣ウディ　カ⸢キ⸣ルンティ　ス⸢コーリ　ベー
  [ba⸢kaː⸣muŋkeːja ⸣suriti ⸣ʔudi kḁ⸢ki⸣runti su̥⸢koːri beː]
  (若者たちは揃って腕相撲をしようと準備している)

ウディカクン　[⸣ʔudi ⸣kḁkuŋ] （連）

• 腕相撲をする。
Example phrases
• ⸢バン⸣トゥ　⸣ウディ　⸣カクンティ　⸣ウムー　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸢ban⸣tu ⸣ʔudi ⸣kḁkunti ⸣ʔumuː pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnuː]
  (私と腕相撲をしようと思う人はいないか)

ウマナディカマナディ　[ʔu⸢manadikama⸣nadi] （連・副）

• そこを撫でたり、あそこを撫でたりするさま。肌をさすりさすり、大事にするさま。
Example phrases
• ウ⸢レー　タンガ⸣ッふァ　ヤ⸢ルンダ⸣　ウ⸢マナディカマ⸣ナディ　サ⸢レー⸣ティ　ス⸢ダティラ⸣レー⸢ダー
  [ʔu⸢reː taŋga⸣ffa ja⸢runda⸣ ʔu⸢manadikama⸣nadi sa⸢reː⸣ti su⸢datira⸣reː⸢daː]
  (彼<あれ>は一人っ子だから、あっちなでこっちなでして肌を撫でさするようにして大事に育てられたのだよ)

シタディカミ　[ʃi̥⸢ta⸣dikami] （名）

• 醤油を入れる甕。
Example phrases
• シ⸢タ⸣ディカメーラ　シ⸢タ⸣ディ　フ⸢ミ⸣　クー
  [ʃi̥⸢ta⸣dikameːra ʃi̥⸢ta⸣di ɸu⸢mi⸣ kuː]
  (醤油甕から醤油<下地>を汲んでこい)

シディカイ　[ʃi⸢di⸣kai] （名）

• 水のようになった粥。
Example phrases
• ⸢カイヤー　シー⸣リティ　シ⸢ディ⸣カイ　⸣ナリ　⸢ベー
  [⸢kaijaː ʃiː⸣riti ʃi⸢di⸣kai nari ⸢beː]
  (お粥は饐えて水のような粥になっている)

スディカライ　[su⸢di⸣karai] （名）

• 袖まくり。袖をたくしあげること。腕まくり。⸣カライ[⸣karai]は、「榺、カラグ・ツツム」『類聚名義抄』の転訛したものか。
Example phrases
• バ⸢カー⸣ムノー　⸢キン⸣マー　ス⸢ディ⸣カライ　⸢シェー⸣ティル　パ⸢タラク⸣　ス⸢ディバ　ダーラダーラ⸣シ　タ⸢ラ⸣シェーティ　⸢アー⸣ク　⸣ムノー　⸣スブットゥ　⸢ダー
  [ba⸢kaː⸣ munoː ⸢kim⸣maː su⸢di⸣ karai ⸢ʃeː⸣tiru pḁ⸢taraku⸣ su⸢diba daːradaːra⸣ʃi ta⸢ra⸣ʃeːti ⸢ʔaː⸣ku ⸣munoː ⸣subuttu ⸢daː]
  (若者は、着物は袖まくりしながら<ぞ>働くものであって、袖をだらだらと長く垂らしているのは怠け者のすることだ<怠け者だ>)

タンディカンディ　[⸢tan⸣dikandi] （副）

• どうか、どうか。なにとぞ、なにとぞ。⸢タン⸣ディのABCDBC型の重言。
Example phrases
• ⸢タン⸣ディカンディ　⸢シー⸣　ウ⸢ガミトー⸣シティ　ヤッ⸢トゥ⸣シ　⸢カイ⸣　ケール　⸣ムヌ　ア⸢タラ⸣サ　⸢シー⸣ヨー
  [⸢tan⸣dikandi ⸢ʃiː⸣ ʔu⸢gamitoː⸣ʃi̥ti jat⸢tu⸣ʃi ⸢kai⸣keːru ⸣munu ʔa⸢tara⸣sa ⸢ʃiː⸣joː]
  (どうぞ、なにとぞと拝み倒してやっとの思いで買ってきた物だ{EOS}大切に<可惜しさ{EOS}惜しんで>しなさいよ)

ディカ　[di⸢ka] （感）

• さあ。勧誘の意味を表す。気取った、high　collarな表現。青年、壮年層の男性が多用した。首里方言からの借用語。普通は⸢ディ⸣ー[⸢di⸣ː](<さあ~よう>よ)という。
Example phrases
• シ⸢トゥ⸣キー　ナ⸢リ⸣ブバ　ディ⸢カ⸣　イ⸢ソー　シン⸣　パラ
  [ʃi̥⸢tu⸣kiː na⸢ri⸣buba di⸢ka⸣ ʔi⸢soː ʃim⸣ para]
  (潮時<干潮時>になっているから潮干狩り<漁>に行こうよ)

ディカシェーン　[di⸢ka⸣ʃeːŋ] （感）

• でかした。うまくやった。よくやったぞ。
Example phrases
• ⸣ユー　ディ⸢カ⸣シェーン
  [⸣juː di⸢ka⸣ʃeːŋ]
  (よくやった)
• パ⸢リスー⸣ブナー　イ⸢チ⸣バン　⸣ナリ　ディ⸢カ⸣シェーツバン
  [pa⸢risuː⸣bunaː ʔi⸢ʧi⸣ban ⸣nari di⸢ka⸣ʃeːʦubaŋ]
  (駆けっこで一番になって、でかしたよ)

ウディカキ　アサビゥ　[udikḁki asabɨ] L F （名）

• 腕相撲遊び