ティンスー tinsuu (tiNsuu) ① 名
- [天数]天から与えられた運命。天命。～kamiti ?NmaritooN.天運をいただいて生まれている（王などについていう）。
Define てぃんす tinsu Meaning ティンス
Displaying results for てぃんす (tinsu・てぃんす・ティンス) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
がってぃん すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- 賛成する、納得する、承知する
- くぬ いぐましぇー がってぃん ないん／ならん。
（この企画は賛成できる／できない)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ガッティンスン [⸢gat⸣tin ⸢suŋ] （連）
- 承知する。承諾する。納得する。
- ⸢ワー⸣ ア⸢ズタ⸣ カ⸢ツブシヌ ダイヤー バン⸣ヌン ⸢ガッ⸣ティン ⸢スンドゥ イーシ⸣ヌ ダイヤー⸣ マ⸢ダ ガッ⸣ティン ナ⸢ラ⸣ヌ
[⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ kḁ⸢ʦubuʃinu daijaː ban⸣nuŋ ⸢gat⸣tin ⸢sundu ʔiːʃi⸣nu ⸢daijaː⸣ ma⸢da gat⸣tin na⸢ra⸣nu]
(君が言った鰹節の値段は私も納得するが、ツノマタの値段は、まだ納得<合点>できない)
Example phrases
ティンスー [⸢tinsuː] （名）
- 天命。運命。天寿。自然の命数。天から授けられた運命。⸢ミースー[⸢miːsuː](命数{EOS}天命{EOS}天寿)ともいう。
- ⸣アブジーン ⸢チョーミー⸣ シキ ⸢オー⸣リ ブ⸢レー⸣ンダ ⸢ティンスー⸣ ヤ⸢ロー⸣レール
[⸣ʔabuʤiːn ⸢ʧoːmi⸣ ʃi̥ki ⸢ʔoː⸣ri bu⸢reː⸣nda ⸢tinsuː⸣ ja⸢roː⸣reːru]
(お祖父さんも長寿であられた<天寿付いておられた>から、もう天命であられたのでしょうよ)