Define っち cchi Meaning ッチ

やっちー

(Noun) Big brother, older brother, young man

きっちゃき

(Noun) Stumbling

くま【此間】

(Deictic Pronoun) Here

ちま【島】

(Noun) Island

はち【箸】

(Noun) Chopsticks

はち【橋】

(Noun) Bridge

ちんとぅ

(Adverb) Precisely, exactly

たーたー

(Noun) Father, dad, daddy

あまくま

(Adverb) Here and there; from place to place; back and forth; all over; all around

しじく

(Adverb) Frequently, often, constantly

いみしじく【夢しじく】

(Adverb) Frequently dreaming, incessantly dreaming

アッチ acchi (?aQci) ⓪ 名

1. 歩くこと。
2. 旅行。

ウッチ ucchi (?uQci) ① 名

1. [掟]廃藩前の村長。土着の平民がなる。

ハッチ hacchi (haQci) ⓪ 名

1. 八卦。綱引きの場合のhatagasira[旗頭]に付けるCiziNduuruu[鼓燈籠]などに八卦を描いたものがある。

イッチー icchii (?iQCii) ① 名

1. 一対。二つ相対して一組となるもの。

イッチン icchin (?iQciN) ⓪ 名

1. 事件。一件。

イッチン icchin (?iQciN) ① 名

1. 一斤。160匁。

イッチン icchin (?iQciN) ① 副

1. 最も。一番。～mee.一番前。～'waQsaN.一番悪い。

ニッチ nicchi (niQci) ⓪ 名

1. 日記。

バッチン bacchin (baQciN) ① 名

1. [罰金]罰金。過料。kwasiN[科銭]ともいう。～kakirarijuN.罰金をかけられる。

ビッチン bicchin (biQciN) ⓪ 名

1. [別珍]紙入れ。財布。

チャッチ chacchi (caQci) ⓪ 名

1. [嫡系]嫡子。あととり。cakusiともいう。

フィッチー ficchii (hwiQcii) ⓪ 名

1. 一日。また,一日中。終日。月の第一日はCiitaci。～ja kuutuguutu nukubaajuN.日一日と暖かくなる。

ジッチン jicchin (ZiQciN) ⓪ 名

1. 頭巾。子供がかぶるもの。

カッチン kacchin (kaQciN) ⓪ 名

1. 勝連。《地》参照。

ニッチー nicchii (niQcii) ⓪ 名

1. 植物名。肉桂（にっけい）。

ウッチキ ucchiki (?uQCiki) ⓪ 名

1. 点。しるしとして付ける小さい標識。～sjuN.点をうつ。

ウッチリ ucchiri (?uQciri) ① 名

1. 見切り品。売れ残りの品。

ヤッチー yacchii ('jaQcii) ⓪ 名

1. 兄。にいさん。士族についていう。貴族は'jacimee,平民は?ahwii。兄が三人いれば,上から順に?uhujaQcii, 'jaQcii, 'jaQciigwaaと呼び分ける。

クヮッチー kwacchii (kwaQcii) ⓪ 名

1. ごちそう。｢活計｣に対応する語か。～sjabira.ごちそうになります。～sjabitaN.ごちそうさまでした。

マッチジ macchiji (maQCizi) ① 名

1. 頂上。てっぺん。

つち 【土】

つち 【槌】

つちくれ 【土くれ】

つちのえ 【戊】

つちのと 【己】

つちあそび 【土遊び】

つちふまず 【土踏まず】

あっち

きづち 【木づち】

こっち

そっち

たっち (小児語)

マッチ

あかつち 【赤土】

かなづち 【金づち】

きっちり

くろつち 【黒土】

さいづち 【才槌】

ばっちい (～もの)(小児語)

ばっちり

っちゅ

• 人
Example phrases
• あぬ　っちょー　がくむのー　ねーんしが、っちゅだしきさー　やくとぅ　っちゅに　ゐーらっとーん。
  （あの人は学問は納めてないが、人助けをするので人に信頼されている)
• っちゅ　くるさー、あな　たーち　ふり。
  （他人を落とし入れるなら、自分の穴も用意すべし)
• っちゅぬ　くちんかい　はしろー　たてぃららん。
  （人の口には戸は立てられない)
• っちゅぬ　たきや　うまんちゅぬどぅ　はかいる。
  （人の値打ちは世の中の人に委ねられている)

っちゅ　あし

• 人の往来
Example phrases
• みーさ　かばさる　うちぇー　っちゅに　あたらさ　さりーしが、ふぃーぬ　たちしんでー　っちゅあしぬ　とぅーぬちゅしが　っちゅぬ　なれー　やん。
  （初めのうちは人に大切にされるが、日が経つにつれ人の足が遠のくのが人の常だ)

っちゅ　あとぅ

• 人に後れること
Example phrases
• なーめーめーぬ　しーよーぬ　あくとぅ、っちゅぬ　あとぅ　ないしぇー　しわする　むのー　あらん。
  （人それぞれ仕方があるので、人に後れることを悩むことはない)

っちゅ　うじ

• 人見知り
Example phrases
• わらべー　っちゅうじ　さんぐとぅ　っちゅぬ　あちまい　どぅくるんかい　そーてぃ　あっきわどぅ　っちゅなりん　すん。
  （子どもは人見知りしないように人の集まるところに連れて行けば人慣れもする)

っちゅ　うしぇー　むにー

• 人をあなどるもの言い
Example phrases
• っちゅうしぇーむにー　する　っちょー　っちゅ　なてー　をぅらんくとぅ、どぅーぬ　ふすく　みしーしとぅ　ゐぬ　むんどぅ　やる。
  （人をあなどるものの言い方をする人は一人前になってはいないので、自分の未熟さをみせるのと変わりない)

っちゅ　うやめー

• 人を敬うこと
Example phrases
• うやー　うや　なち、しーじゃー　しーじゃ　なしわどぅ　やしが、なまー　っちゅうやめー　する　ちむぬ　ねーん　なてぃ　ちょーん。
  （親は親として、年上は年上としてしなくてはいけないのに、今は人を敬う心がなくなってきている)
• っちゅうやめーや　どぅーうやめー。
  （人を敬愛することが自分を大切にすることにつながる)

っちゅ　かじ

• 会う人ごとに
Example phrases
• あぬ　どぅしぇー　なまー　ちゃー　そーがやーんち　っちゅかじ　とぅーたしが、わからんたん。
  （あの友は今はどうしているのかと会う人ごとに聞いたが、わからなかった)

っちゅ　かしまさー

• 人間嫌い
Example phrases
• わかさる　とぅちぇー　あねー　あらんたしが、　なまー　ぬーが　やら　っちゅかしまさー　なてぃ　やっけー　やっさー。
  （若いときはそうでもなかったが、今はどうしたことか人間嫌いになって困ったな)

っちゅ　がわいー　むん

• 変わり者
Example phrases
• っちょー　やなーや　あらんしが、いふぇー　っちゅがわいむん　やー。
  （人は悪くないが、ちょっと変わり者だね)

っちゅ　ぐとぅ

• 人との交際
Example phrases
• どぅーぬ　めーびかー　あらん、っちゅぐとぅん　あくとぅ、じんぬ　ふしがらん。
  （自分のことばかりではなくて、交際もあるので、出費が大変)

っちゅ　だき

• 人の丈
Example phrases
• やしみに　きらまをぅてぃ　っちゅだき　そーる　いゆ　ちっちちゃん。
  （休みに慶良間で人の丈ほどの魚を釣って来た)

っちゅ　だまさー

• 人をだます者、詐欺師
Example phrases
• っちゅんかい　だまさりーる　っちゅん　をぅくとぅ　っちゅだまさーん　っんぢてぃちゅーしが、「ゆくしぇー　ぬすどぅぬ　はじまい」やくとぅ　っちゅだまさーん　ぬすどぅとぅ　ゐぬむんどぅ　やる。
  （だまされる人もいるので詐欺師も出て来るが、「嘘つきは泥棒の始まり」なので、詐欺師も泥棒も同類だ)

っちゅ　にんぢん

• 人間
Example phrases
• ちぬー、をぅってぃーどぅ　いちゃてぃ　はなしん　そーるむんぬ、あったに　かんなてぃ　なー？　っちゅにんぢんぬ　ぬちぇー　いらりーるむのー　あらんさ　やー。
  （ほんの昨日一昨日に会って話もしているのに、急にそうなってねえ。人間の命は言えるものではないね)

っちゅぬ　かーたー

• 最低な人間
Example phrases
• 「あれー　っちゅぬかーたーどぅ　やん　どー」んでぃ　いらりれーからー、なー　しまい　やさ。
  （「あれは最低の人間だ」と言われたら、もうおしまいだよ)

っちゅ　はだ

• 人肌
Example phrases
• さけー　っちゅはだ　あたいぬ　ぬくさる　さきぬどぅ　まーさる。
  （酒は人肌ぐらいの温さの酒がおいしい)

っちゅ　ばっぺー

• 人違い
Example phrases
• どぅーぬ　どぅしんち　うむてぃ　なー　ゆだしが、とぅんけーたくとぅ　っちゅばっぺー　やたん。
  （自分の友人だと思って名前を呼んだが、振り向いたら人違いだった)

っちゅ　ふるばさー

• 借金を踏み倒す者
Example phrases
• っちゅふるばさーんかい　しー　とーさってぃ　ふぃんぎらったん。
  （「っちゅふるばさー」に借金を踏み倒されて逃げられた)

*（参考）「しー　とーさー」とも言う

っちゅ　びれー

• 人付き合い
Example phrases
• むぬ　くぃー　じょーじぇー、っちゅびれー　じょーじ。
  （物をくれるのが上手な人は人付き合いも上手)
• っちゅびれー　やか　むちかさる　むのー　あらん。
  （人付き合いより難しいものはない)

っちゅ　まさい

• 人に勝ること
Example phrases
• たーんかい　やてぃん　っちゅまさい　そーる　とぅくまぬ　かんなじ　あん。
  （誰にでも人に勝っているところは必ずある)

っちゅ　まま

• 人の言いなり
Example phrases
• わらびぬ　うちぇー　あねー　あらんしが、うふっちゅ　ないねー　っちゅままに　なてー　ならん。
  （子どものときはそうではないが、大人になったら人の言いなりになってはならない)

アギザミヨー　[⸣ʔagiʣamijoː] （感）

• {Mn_2}ああああ(嗚呼嗚呼)。何だこれぽっち。なにくそ(何糞)!⸣アギザミヨー　ウ⸢ヌ⸣　ア⸢タ⸣ルンツァン　カ⸢タマラヌー[⸣ʔagiʣamijoː ʔu⸢nu⸣ ʔa⸢ta⸣runʦaŋ kḁ⸢tamaranuː](何だこれぽっち、それぐらいさえも担げないのか)

アマークマー　[ʔa⸢maː⸣kumaː] （代）

• あちらこちら。あっちこっち。「あ(彼)・ま(間)・こ(此)・ま(間)」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸢ドン⸣ゴー　カ⸢タジキラ⸣ムティ　ア⸢マー⸣クマーナ　⸢ポーリ⸣シケー
  [⸢doŋ⸣goː kḁ⸢taʤikira⸣muti ʔa⸢maː⸣kumaːna ⸢poːri⸣ ʃi̥keː]
  (道具を片付けないであちらこちらに散らかしてある)

ウビッチン　[ʔu⸢bit⸣ʧiŋ] （副）

• それぽっち。たったそれだけ。その程度。数量や程度が極めて少量である。
Example phrases
• ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニ⸣ティン　⸢イー⸣ヌ　ッ⸢ふァーサリラー<ワー>
  [ʔu⸢bit⸣ʧiŋ kaː⸢ni⸣tiŋ ⸢ʔiː⸣nu f⸢faːsariraː]
  (たったこれぽっちだけとても飯が食べさせられようか)
• ウ⸢ビッ⸣チンブカラ　バキ　ッ⸢ふィーララヌー
  [ʔu⸢bit⸣ʧimbukara ⸣baki f⸢fiːraranuː]
  (それぽっちばかり分けて貰えないだろうか)
• ⸢マイヤー⸣　ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　ヌ⸢カ⸣レー
  [⸢maijaː⸣ ʔu⸢bitʧin⸣du nu⸢ka⸣reː]
  (お米はこれ<それ>っぽちしか残っていない<これっぽちが残っている>)
• ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣ジンシェー　ノー⸢ン　カーラヌ
  [ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʤiŋʃeː noː⸢ŋ kaːranu]
  (それ<これ>っぽちのお金では何も買えない)
• ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣ナ
  [ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣na]
  (それ<これ>ぽっちの事で喧嘩するな)
• ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウ⸣タツォー
  [ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔau⸣taʦoː]
  (それぽっちのことで喧嘩したそうだ)
• ウ⸢ビッチン⸣マーンツァン　⸣バキ　ッ⸢ふィーラヌ
  [ʔu⸢bitʧim⸣maːnʦam ⸣baki f⸢fiːranu]
  (それぽっちすらも分けてくれない)
• ウ⸢ビッチン⸣ナー　⸣バキ　ッ⸢ふォーッ⸣タ
  [ʔu⸢bitʧin⸣naː ⸣baki f⸢foːt⸣ta]
  (これぽっちずつ<ほんの少しずつ>分けてくださった)
• ウ⸢ビッチン⸣ヌ　⸣ジンシ　⸢ヌー⸣ヌ　⸢カーリワ
  [ʔu⸢bitʧin⸣nu ⸣ʤiŋʃi ⸢nuː⸣nu ⸢kaːriwa]
  (それぽっちのお金で何が買えるか)
• ウ⸢ビッチン⸣ドゥ　⸢イー⸣ヤ　ッ⸢ふー
  [ʔu⸢bitʧin⸣du ⸢ʔiː⸣ja f⸢fuː]
  (それぽっちしかご飯は食べないのか<それぽっちぞ飯は食うのか>)
• 
  
  シン⸢トゥ⸣　ウ⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニドゥ(ル)
• ⸣　ヌ⸢カ⸣レー
  [ʃin⸢tu⸣ ʔu⸢bi⸣tʧiŋ kaː
  　ヌ⸢カ⸣レー [ʃin⸢tu⸣ ʔu⸢bi⸣tʧiŋ kaː⸢nidu(ru)
• 
  ⸣ nu⸢ka⸣reː]
  (たったそれだけしか残ってない<たったそれだけぞ残っている>)

クビッチン　[ku⸢bit⸣ʧiŋ] （名）

• これぼっち。
Example phrases
• ⸢バン⸣マー　ク⸢ビッ⸣チン　カー⸢ニル⸣　バキ　ッ⸢ふィーッタ
  [⸢bam⸣maː ku⸢bit⸣ʧiŋ kaː⸢niru⸣ baki f⸢fiːtta]
  (私にはこれぼっちだけしか分けてくれなかった<これぼっちだけぞ分けてくれた>)
• ク⸢ビッチン⸣ヌ　⸣クトゥシ　⸢アウター
  [ku⸢bitʧin⸣nu ⸣ku̥tuʃi ⸢ʔautaː]
  (これぼっちのことで喧嘩したのか)
• ⸣バー　⸣ムネー　ク⸢ビッチン⸣マーンツァン　シゥ⸢カヌ
  [⸣baː ⸣muneː ku⸢bitʧim⸣maːnʦan si̥⸢kanu]
  (私の言うこと<言葉>はこれぼっちも聞かない)

ダーチダーチ　[daː⸢ʧidaːʧi] （名）

• 幼児語。立っち。立っち立っち。あんよあんよ。
Example phrases
• ⸢ハ⸣イ　ダー⸢チダーチ　シー⸠ミー
  [⸢ha⸣i daː⸢ʧidaːʧi ʃiː⸠miː]
  (はい、立っち立っち<あんよあんよ>、してごらん)

アガピッチン　[ʔa⸢gapitʧiŋ] （名）

• {PoS_1}たった一つ。

アガピッチン　[ʔa⸢gapitʧiŋ] （副）

• {PoS_2}ちっとも。少しも。全く。文末の打ち消し表現と呼応して陳述副詞として用いられる。
Example phrases
• ユ⸢ビ⸣ヌ　⸣クトー　⸣ビーティ　ア⸢ガピッチン⸣　ウブイ　ブ⸢ラーヌ
  [ju⸢bi⸣nu ⸣ku̥toː ⸣biːti ʔa⸢gapitʧiŋ⸣ ʔubui bu⸢raːnu]
  (昨夜のことは、酔っ払っていて、少しも覚えていない)

アゴッチェーマ　[ʔa⸢gotʧeː⸣ma] （名）

• (動)トンボ。古語「あきつ」に親愛の情を表す指小辞(diminutive)-マ[-ma]がついて転訛したもの。
Example phrases
• カ⸢ジフキヌ⸣　アトー　ア⸢ゴッチェーマ⸣ヌ　⸢アーリ　キー⸣シタンドゥ　マ⸢ナ⸣マー　ミ⸢ララン⸣バン
  [ka⸢ʤiɸu̥kinu⸣ ʔatoː ʔa⸢gotʧeːma⸣nu ⸢ʔaːri kiː⸣ʃi̥tandu ma⸢na⸣maː mi⸢raram⸣baŋ]
  (暴風の後にはトンボが湧いて出てきたが今は見られないわい)

イチッチ　[ʔi⸢ʧit⸣ʧi] （名）

• (数)五つ。五歳。
Example phrases
• ッ⸢ふァヌ⸣　トゥシェー　ク⸢トゥシ⸣　イ⸢チッ⸣チ　⸣ナルン
  [f⸢fanu⸣ tuʃeː ku̥⸢tuʃi⸣ ʔi⸢ʧit⸣ʧi ⸣naruŋ]
  (子供の年齢<とし>は今年五歳になる)
• シ⸢ントゥ⸣　イ⸢チッチ⸣ル　ヌ⸢カ⸣レー
  [ʃin⸢tu⸣ ʔi⸢ʧitʧi⸣ru nu⸢ka⸣reː]
  (たった五つしか残ってない<五つぞ残っている>)

イチッチン　[ʔi⸢ʧit⸣ʧiŋ] （名）

• (数)五つ。五個。イ⸢チッ⸣ク[ʔi⸢ʧik⸣ku](五個)ともいう。
Example phrases
• フ⸢ナ⸣ブ　イ⸢チッ⸣チン　⸣ブリキー⸢ミー
  [ɸu⸢na⸣bu ʔi⸢ʧit⸣ʧim ⸣burikiː⸢miː]
  (蜜柑<九年母>を五個捥いで<折って>きてごらん)

イッチー　[⸢ʔitʧiː] （名）

• (数)。一対。二個で一組となるものを数える語。
Example phrases
• ⸢カン⸣ビン　⸢イッチー
  [⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː]
  (燗壜一対)
• ⸣クビン　⸢イッチー
  [⸣kubiŋ ⸢ʔitʧiː]
  (瓶一対)
• サ⸢カシキ　イッチー
  [sḁ⸢kaʃi̥ki ʔitʧiː]
  (杯一対)
• ⸢ニンガイ⸣ヌ　⸣グシパナー　⸢カン⸣ビン　⸢イッチー⸣ナ　サ⸢カシキ　イッチートゥ⸣　イ⸢チンゴー⸣パナ　ウ⸢ビ⸣ル　ス⸢コール
  [⸢niŋgai⸣nu ⸣guʃipanaː ⸢kam⸣biŋ ⸢ʔitʧiː⸣na sḁ⸢kaʃiki ʔitʧiːtu⸣ ʔi⸢ʧiŋgoː⸣pana ʔu⸢bi⸣ru su̥⸢koːru]
  (祈願用供物の神酒や花米は、燗壜一対の神酒に杯一対と一合花米、これだけを<ぞ>準備なさる)

イッチョー　[⸢ʔit⸣ʧoː] （名）

• (動)魚の名。和名、ホホジロザメ(体長約9メートルに達するものもいるという)。人食い鮫として恐れられている。
Example phrases
• ⸢イッチョー⸣ヤ　プ⸢スッふァイサバ⸣ティ　ア⸢ザリ　ブタ
  [⸢ʔitʧoː⸣ja pu̥⸢suffaisaba⸣ti ʔa⸢ʣari buta]
  (ホホジロザメは人食い鮫と言われていた)

イッチョーラ　[⸢ʔitʧoː⸣ra] （名）

• 一張羅。標準語からの借用語。一枚しかない大事な着物。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　⸣マーッふァヌ　⸣ニービキヨイ　ヤ⸢リバ　イッチョー⸣ラ　ン⸢ザ⸣シ　キ⸢シ⸣　パ⸢ラリ⸣ル
  [⸢kjuː⸣ja ⸣maːffanu ⸣niːbikijoi ja⸢riba ʔitʧoː⸣ra ʔn⸢ʣa⸣ʃi ki̥⸢ʃi⸣ pa⸢rari⸣ru]
  (今日は孫の結婚祝いだから、一枚しかない一張羅を出して着て行こう<行かれる>と思う)

イッチン　[ʔit⸢ʧiŋ] （副）

• いつも。常に。如何なる時も。イ⸢チン[ʔi⸢ʧiŋ](いつも{EOS}常に)の強調表現。
Example phrases
• ⸣バー　⸣クーピンマー　⸢ワー⸣　イッ⸢チン　ヤー⸣ナ　ブ⸢ラーンワー⸢ヌー
  [⸣baː ⸣kuː ⸣pimmaː ⸢waː⸣ ʔit⸢ʧiŋ jaː⸣na bu⸢raːŋwaː⸢nuː]
  (私が来る時は、君はいつも家にいないではないか)

イッチン　[ʔit⸢ʧiŋ] （副）

• 一番。最も。
Example phrases
• イッ⸢チン⸣　パ⸢ジメー　タール⸣　パ⸢ル⸣ワ
  [ʔit⸢ʧim⸣ pa⸢ʤimeː taːru⸣ pa⸢ru⸣wa]
  (一番最初に誰が行くか)
• ワ⸢ター⸣　シ⸢リ⸣ナー　⸢ターンドゥ⸣　イッ⸢チン⸣　タ⸢カー⸣ワ
  [wa⸢taː⸣ ʃi⸢ri⸣naː ⸢taːndu⸣ ʔit⸢ʧin tḁ⸢kaː⸣wa]
  (君達の仲間<同輩、連れ>の内で誰が<ぞ>一番高いか)
• 
  
  ⸢タール⸣　イッ⸢チン　カイ⸣ヤワ(ア⸢バ⸣レーワ)
• 
  
  [⸢taːru⸣ ʔit⸢ʧiŋ kai⸣jawa(ʔa⸢ba⸣reːwa<美しい{EOS}あはれ>)
• 
  ]
  (誰が一番美しいか{EOS}<老年層の言葉>か)

ウビッチンツァン　[ʔu⸢bit⸣ʧinʦaŋ] （連）

• これっぽちすらも。これっぽちさえも。副助詞⸣ツァン[ʦaŋ](すら{EOS}さえ)は下に打ち消しの助動詞を導き、それと呼応して打消し強調の意味を表す。
Example phrases
• ⸢ジン⸣マー　ク⸢ビッ⸣チンツァン　⸢ナーヌー
  [⸢ʤim⸣maː ku⸢bit⸣ʧinʦan ⸢naːnuː]
  (お金はこれぽっちすらも無いのか)

カブッチ　[ka⸢butʧi] （名）

• (植)カボチャ(南瓜)。苗床に苗をおろして育苗し、シ⸢ブル[ʃi⸢buru](冬瓜)と同じように、本圃へ移植する。花が咲くとオシベの花粉をメシベにつけて受粉させた。実は、普通直径約30センチの球形になった。収穫した果実は、⸢トー⸣ラ[⸢toː⸣ra](炊事小屋)、または母屋の裏座やユ⸢クンツァ⸣メー[ju⸢kunʦa⸣meː](床下)などに、藁で作った⸣シケー[⸣ʃi̥keː](ゆりわ<揺輪>)を置き、その上に置いてタ⸢ブータン⸣ダー[ta⸢buːtan⸣daː](保存したよ)。
Example phrases
• パ⸢トゥ⸣マナー　カ⸢ブッチェー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ナ⸢ル⸣タン
  [pḁ⸢tu⸣manaː ka⸢butʧeː⸣ ʔik⸢kena⸣ na⸢ru⸣taŋ]
  (鳩間島ではカボチャは非常に良く稔った)
• カ⸢ブッチェー⸣　ユ⸢コー⸣ナーン　ユ⸢クンツァ⸣メナーン　⸣シケー　シ⸢カシ⸣　ビ⸢シティル⸣　タ⸢ブイヨーッ⸣タ
  [ka⸢butʧeː⸣ ju⸢koː⸣naːɲ ju⸢kunʦa⸣meːnaːŋ ⸣ʃi̥keː ʃi̥⸢kaʃi⸣ bi⸢ʃitiru⸣ ta⸢buijoːt⸣ta]
  (カボチャは裏座にも床下にもゆりわ<揺輪>を敷いて、その上に据えておいて保存された)

クッチルン　[⸢kutʧiruŋ] （自動）

• 崩壊する。ばらばらに崩れる。⸣クツンとも言う。
Example phrases
• ⸢ネーサバン　クッチラヌ
  [⸢neːsabaŋ kutʧiranu]
  (煮ても煮崩れしない<崩れない>)
• ⸢ネーシター　クッチナー⸣ヌ
  [⸢neːʃitaː kutʧinaː⸣nu]
  (煮たら崩れてしまった)
• ⸢ネース⸣カー　⸢クッチルン
  [⸢neːsu⸣kaː ⸢kutʧiruŋ]
  (煮たら荷崩れする<崩れる>)
• ⸢クッチル⸣　バソー
  [⸢kutʧiru⸣ basoː]
  (崩れる時は)
• ⸢クッチレー⸣　ミサムヌ
  [⸢kutʧireː⸣ misamunu]
  (崩れたらいいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸢クッチリ
  [⸢paː⸣ku ⸢kutʧiri]
  (早く崩れろ)

クヌッチ　[ku⸢nut⸣ʧi] （名）

• 九つ。九歳。ク⸢クヌ⸣チ[ku̥⸢kunu⸣ʧi](九つ)の縮約形。
Example phrases
• サ⸢クシ⸣ヌ　マ⸢リティ⸣　ク⸢ヌッ⸣チ　⸣ナルンケン　⸢ウシトゥ⸣ッふァー　マ⸢ランシェン
  [sḁ⸢kuʃi⸣nu ma⸢riti⸣ ku⸢nut⸣ʧi ⸣naruŋkeŋ ⸢ʔuʃitu⸣ffaː ma⸢raŋʃeŋ]
  (長男が生まれて九つになるまで、弟<下の子>は生まれなかった)

グマリクッチ　[gu⸢marikutʧi] （名）

• こさい(小才)。ちょっとしたずるい知恵。対義語は、ヤ⸢ナリクッチ[ja⸢narikutʧi](悪知恵{EOS}奸知)。
Example phrases
• ⸢ウンザー⸣　グ⸢マリクッチヌ⸣　アンダー　ウ⸢リン　カシカーサリ⸣ナ⸢ダー
  [⸢ʔunʣaː⸣ gu⸢marikutʧinu⸣ ʔandaː ʔu⸢riŋ kaʃikaːsari⸣na⸢daː]
  (あいつは小才のきく人だから、あいつに騙されるなよ)

カマ　[kama] F （名）

• あそこ。あっち。向こう

アッチャ　[attʃa] L （名）

• 父