X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define ちりむ chirimu Meaning チリム

Displaying results for ちりむ (chirimu・ちりむ・チリム) – ryukyu

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Okinawan → Japanese

チリムジ chirimuji (cirimuzi) ⓪ 名

  1. うどん。

ボーチリムン boochirimun (boocirimuN) ⓪ 名

  1. わがまま者。強情者。

イジチリムン ijichirimun (?izicirimu]N) ① 名

  1. しっかり者。年少者についていう。母親にすがったりしない子供など。?iziN ciraN muN.(いくじなし)はその反対。

チリムシリ chirimushiri (cirimusiri) ① 名

  1. 古くなった衣類などが,切れたり破れたりしてみすぼらしいこと。ciritiN musiritiN ?ajaataarii.(切れても破れてもアヤー・ターリーを使う。貧乏士族が身分に執着するのをあざけったことば)などともいう。?ajaaはおかあさん,taariiはおとうさん,ともに士族の使う語。

ハジチリムン hajichirimun (hazicirimuN) ⓪ 名

  1. haziciraaと同じ。

ヌバチリムン nubachirimun (nubacirimuN) ⓪ 名

  1. ぐうたら。だらしない者。

ヤマチリムン yamachirimun ('jamacirimuN) ⓪ 名

  1. ごたごたを起こす者。秩序を乱す者。

ユージュチリムン yuujuchirimun ('juuzuci]rimuN) ⓪ 名

  1. 用のなくなった物。無用の物。

タクマチリムン takumachirimun (takumacirimuN) ⓪ 名

  1. takumaciraaと同じ。

シチャチリムニー shichachirimunii (sicacirimunii) ⓪ 名

  1. 舌足らず。舌が短いようなしゃべり方。sicakweemuniiと同じ。

シチャチリムヌイー shichachirimunu ii (sicacirimunu?ii) ⓪ 名

  1. sicacirimuniiと同じ。

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

ぬば ちり むん

  • だらしない者
  • Example phrases
    • をぅとー ゆー はまやー やたしが、ゆぬなかぬ じんぬ みぐいぬ わっさくとぅ、しくちん ちぢきららん なてぃあとぅから ぬばちりむん なとーん。
      (夫は頑張りやだったが、世の中が不況なので、仕事も続けられなくなって後からだらしない者になっている)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カチリムヌ [kḁ⸢ʧiri⸣munu] (名)

  • 飢えた者。「かつえ(餓え者)」の転訛。
  • Example phrases
    • カ⸢チリムヌ⸣ヌ ⸣カタチニ ム⸢ヌ⸣バ ッ⸢ふァイ⸣ ヌーヤ ウ⸢レー
      [kḁ⸢ʧirimunu⸣nu ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢fai⸣ nuːja ʔu⸢reː]
      (飢えた者のように飯を食って、何だこれは)
    • ス⸢ズーコ⸣ カ⸢チ⸣レーティ ⸢アー⸣キ ブ⸢レー⸣バン⸢ナー
      [su⸢ʣuːko⸣ kḁ⸢ʧi⸣reːti ⸢ʔaː⸣ki bu⸢reː⸣ban⸢naː]
      (ひどく餓えていた<飢えてあるいていた>のだねえ)
    • カ⸢チリ⸣ムノー ノー⸢ン⸣ ッ⸢ふァイス
      [kḁ⸢ʧiri⸣munoː noː⸢n⸣ f⸢faisu]
      (飢えた者は何でも食べる)
    • カ⸢チリムヌ⸣ン ⸣カタチニ ム⸢ヌ⸣バ ッ⸢ふァイ⸣ キ⸢ムイ⸣ツァー
      [kḁ⸢ʧirimunu⸣ŋ ⸣kḁtaʧini mu⸢nu⸣ba f⸢fai⸣ ki⸢mui⸣ʦaː]
      (飢えた者のように食べ物を食べて、可哀相に)