チリジリ chirijiri (ciriziri) ⓪ 副
- 散り散り。別れ別れ。離散したさま。
Define ちりじり chirijiri Meaning チリジリ
Displaying results for ちりじり (chirijiri・ちりじり・チリジリ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チリジリニ chirijirini (cirizirini) ⓪ 副
文
- 散散（さんざん）。～'jaCiri kunu naiju 'jariba.[散々にやつれ此のなりよやれば（花売之縁）]さんざんにやつれ,こんなさまであるから。
ナーチリジリ naachirijiri (naaciri]ziri) ⓪ 副
- 銘銘が散り散りになること。四散すること。'jaaniNZu～nati.家族が散り散りになって。
ウシチリジリ ushichirijiri (?usiciriziri) ⓪、① 名
- 細かく切りきざむこと。ずたずたに切ること。～sjuN.
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ッツァールン [⸢tʦaːruŋ] （接尾）
- 粉々になる。散乱する。散々になる。ちりじりばらばらになる。「散れる」の融合同化した形。動詞の連用形に付いて自動詞化し、意味を強める。
- ⸢バッツァールン
[⸢batʦaːruŋ]
(粉々に割れる) - ス⸢クッツァールン
[su̥⸢kutʦaːruŋ]
(粉々に砕ける) - ⸢クッツァールン
[⸢kutʦaːruŋ]
(積み上げたものがばらばらに崩れる)
Example phrases
ポッチポッチ [⸢potʧipotʧi] （副）
- 点々と。まばらに。ちりじりに。とびとびに。ABCABC型の重言。
- ⸢ムン⸣マー ギャン⸢ティ⸣ イ⸢ベーサムティ ポッチポッ⸣チル イ⸢ビ⸣シケーンダ ⸢ナン⸣ゾー トゥ⸢ララ⸣ヌ
[⸢mum⸣maː gjan⸢ti⸣ ʔi⸢beːsamuti potʧipot⸣ʧiru ʔi⸢bi⸣ʃi̥keːnda ⸢nan⸣ʣoː tu⸢rara⸣nu]
(麦はびっしり植えないで、まばらに<ぞ>植えてあるのであまり収穫できない<あまり取られない>)