イチャル icharu (?icaru) ① 連体
文
- いかなる。口語はcaaru。～kutu ?atuti tumeti cicaga.[いきやる事あとてとめてちちやが]どんな事があって尋ねて来たか。
Define ちゃる charu Meaning チャル
Displaying results for ちゃる (charu・ちゃる・チャル) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フィチャルサン ficharusan (hwicarusaN) ⓪ 形
- hwicarasaNと同じ。
チチャルカキタ chicharukakita (cicarukakita) ① 名
- （貧乏で,または旅先などで）着替えのないこと。着たきり雀。～Qsi ?aQcuN.着替えのない生活をする。
ディヨーチャル、ムヌヤ diyoocharu、munuya (dijoocaru、munuja) ⓪、⓪ 句
文
- [出様来る者や]出て来た者は。まかりいでたる者は。組踊りの用語。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うっちゃる
- chaNnagiyuN (≈ chaNnagiiN)
- ʔucchaNgiyuN (≈ ʔucchaNgiiN)
See also
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ウツァナウン [ʔu⸢ʦa⸣nauŋ] （他動）
- 中止する。ほったらかす。放置する。手を休める。首里方言のcaNnagijuN(うっちゃる{EOS}投げ捨てる)に強意の接頭語のウチ[ʔuʧi](打ち)が付いて合成された語?ut iʧannagijuNから転訛したもの。
- シ⸢グトゥヌ ティー⸣ヤ ウ⸢ツァ⸣ナイティ パ⸢ナ⸣シ シ⸢キ⸣バ
[ʃi⸢gutunu tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiti pa⸢na⸣ʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]
(仕事の手を休めて話を聞きなさいよ) - ウ⸢ツァナーン⸣ドーシ シ⸢キ⸣バ
[ʔu⸢ʦanaːn⸣doːʃi ʃi̥⸢ki⸣ba]
(手を休めないで聞けよ) - シ⸢グトー⸣ ウ⸢ツァ⸣ナウンテー ス⸢ナ⸣ヨー
[ʃi⸢gutoː⸣ ʔu⸢ʦa⸣naunteː su⸢na⸣joː]
(仕事の手を休めようなどとはするなよ) - ウ⸢ツァ⸣ナウ ⸣クトー ナ⸢ラ⸣ヌ
[ʔu⸢ʦa⸣nau ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
(手を休めることはならぬ{EOS}手を休めるな) - ウ⸢ツァナイ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
[ʔu⸢ʦanai⸣jaː ⸣misamunu]
(手を休めればいいのに) - ⸢イットゥ⸣キ ⸢ティー⸣ヤ ウ⸢ツァ⸣ナイバ
[⸢ʔittu⸣ki ⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiba]
(一時手を休めなさいよ) - シ⸢グトゥ⸣ ウ⸢ツァ⸣ナウンティ ウ⸢ムーン⸣ドゥ マ⸢ニアーサラン⸣ユンダ <マ⸢ニアーサラン⸣ダ> ウ⸢ツァナーラ⸣ヌ
[ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦa⸣naunti ʔu⸢muːn⸣du ma⸢niʔaːsaraŋ⸣junda
(仕事を途中で止めようと思うが、<このままでは>間に合わされないので、途中で止められない) - ウ⸢ツァ⸣ナイ ⸣ミサカー ウ⸢ツァ⸣ナウ ⸣クトー ⸣ナルン
[ʔu⸢ʦa⸣nai ⸣misakaː ʔu⸢ʦa⸣nau ⸣ku̥toː ⸣naruŋ]
(途中で止めてよければ止めることはできる) - ブ⸢ガ⸣リ ⸢ブー⸣カー シグトゥ ウ⸢ツァナイ⸣ヤー ⸣ミサムヌ
[bu⸢ga⸣ri ⸢buː⸣kaː ʃi⸢gutu⸣ ʔu⸢ʦanai⸣jaː ⸣misamunu]
(疲れているなら、仕事を止めればいいのに) - ウ⸢ツァナイ⸣リ
[ʔu⸢ʦanai⸣ri]
(仕事の手を休めろ) - ウ⸢ツァ⸣ナイバ
[ʔu⸢ʦa⸣naiba]
(途中で手を止めよ{EOS}放置せよ) - ⸢テー⸣ヤ ウ⸢ツァ⸣ナイバ
[⸢tiː⸣ja ʔu⸢ʦa⸣naiba]
(手を休めなさいよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
うっちゃる【打っちゃる・打っ遣る・打っ棄る】
(Godan verb, transitive)
- To discard; To abandon
— Word usually written using kana alone
- To neglect; To let be
— Word usually written using kana alone
チャルメラ・チャルメル【哨吶】
(Noun)
- Shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)
— Word usually written using kana alone
アクチュアル・アクチャル
(Noun)
- Actual
バーチャル・ヴァーチャル・バーチュアル
(Common Noun)
- Virtual
チャルダッシュ
(Noun)
- Csardas (Hungarian dance); Czardas
チャルメルそう【哨吶草・チャルメル草】
(Noun)
- Mitella stylosa (species of miterwort)
バーチャルラン【バーチャルＬＡＮ】
(Noun)
- Virtual Local Area Network; VLAN
バーチャルパス・バーチャル・パス
(Noun)
- Virtual path
バーチャルマシン・バーチャル・マシン
(Noun)
- Virtual machine; VM
バーチャルモール・バーチャル・モール
(Noun)
- Virtual mall
バーチャルメモリー・バーチャル・メモリー
(Noun)
- Virtual memory
バーチャルサーキット・バーチャル・サーキット
(Noun)
- Virtual circuit
バーチャルリアリティ・バーチャルリアリティー・バーチャル・リアリティ・バーチャル・リアリティー
(Noun)
- Virtual reality
バーチャルウォレット・バーチャル・ウォレット
(Noun)
- Virtual wallet
バーチャルコネクション・バーチャル・コネクション
(Noun)
- Virtual connection
アーキテクチャラル・アーキテクチュラル・アーキテクチャル
(～の adjectival noun)
- Architectural
スイッチドバーチャルパス
(Noun)
- Switched virtual path
バーチャルパスしきべつし【バーチャルパス識別子】
(Noun)
- Virtual path identifier; VPI
バーチャルコーポレーション・バーチャル・コーポレーション
(Noun)
- Virtual corporation; VC
スイッチドバーチャルサーキット
(Noun)
- Switched virtual circuit
バーチャルサーキットしきべつし【バーチャルサーキット識別子】
(Noun)
- Virtual channel identifier; VCI
パーマネントバーチャルサーキット・パーマネント・バーチャル・サーキット
(Noun)
- Permanent virtual circuit; PVC