チミトゥガ chimituga (Cimituga) ⓪ 名
- つみとが。罪科。文語的な語。
Define ちみとぅ chimitu Meaning チミトゥ
Displaying results for ちみとぅ (chimitu・ちみとぅ・チミトゥ) – ryukyu
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチミトゥトゥーミ ichimitutuumi (?icimitutuumi) ⓪ 名
- 生きている限り。一生。一生涯。～nu kweekuci.一生食べられる食いぶち。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
いちみとぅ とぅーみー
- 一生涯
- ありが しぇーる しーや みみたき くぃーとーくとぅ、いちみとぅとぅーみーや けーしぇーうーさん どー。
（あの人が抱えている負債は耳丈を越えているので、一生涯返せないよ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
チミトゥンガー [⸣ʧimituŋgaː] （名）
- つみとが(罪科)。
- ヤ⸢ナクトー シェー ナーン⸣ユンダ ノー⸢ンヌ⸣ チミトゥンガーン ⸣バンナー ア⸢トーラ⸣ヌ
[ja⸢nakutoː ʃeː naːɲ⸣junda noː⸢nnu⸣ ʧimituŋgaːm ⸣bannaː ʔa⸢toːra⸣nu]
(悪事はしてないから何の罪科も私にはお与えにはならない<お当てにならない>)