(Noun) A type of hat resembling a Turkish fez historically worn by Ryukyuan men
Define ちまち chimachi Meaning チマチ
Displaying results for ちまち (chimachi・ちまち・チマチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
ハチマチ hachimachi (hacimaci) ⓪ 名
- [帕]男が礼装する時に用いた冠。位階によってその色が異なり,紫は?azi[按司],薄黄色は?weekata[親方],濃い黄色はpeeciN[親雲上],赤は?uhujakuu[大屋子],satunusi[里之子],cikuduN[筑登之]など,青はsjumaziri?uQci[諸間切掟],緑はこれら以下,などの区別があった。
ヌチマチ nuchimachi (nucimaci) ① 名
- 布を織る時,かせを抜いたり巻いたりすること。
アカハチマチ akahachimachi (?akahacimaci) ① 名
古
- かんむりの名。hacimaciの項参照。
チチマチゲー chichimachigee (cicimacigee) ① 名
- 聞き間違い。
チョーハチマチ choohachimachi (coohacimaci) ① 名
- [朝帕]衣冠束帯に相当する礼装。cooziNとhacimaciの意。coo?isjooともいう。
ショーグヮチマチ shoogwachimachi (sjoogwaCimaci) ⓪ 名
- 正月市。正月に立つ市。
シュムチマチヤ shumuchimachiya (sjumuCimacija) ⓪ 名
- 本屋。書店。
チールハチマチ chiiruhachimachi (ciiruhacimaci) ① 名
- [黄冠]黄色の冠。peeciNのかぶるもの。
チラシチマチ chirashichimachi (Cirasicimaci) ⓪ 名
- 顔(面目)を抵当にすること。証文を入れずに面目によって金などを借りること。
ムラサチハチマチ murasachihachimachi (murasacihaci]maci) ⓪ 名
- 紫のかんむり。按司(?azi)が用いる。hacimaciの項参照。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
たーち まちゃー
- つむじが2つある者
- たーちまちゃーや うーまくー やんでぃ。うぃきがわらび やいねー、いぢりむん ないんでぃ。
(つむじが2つある者はわんぱくだって。男の子であれば、勇敢な人になるって)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アマシェーヌフチマチル [ʔa⸢maʃeːnu⸣ ɸu̥⸢ʧimaʧiru] (連)
- 海底地名。ア⸢マシェー[ʔa⸢maʃeː](小浜家)の先祖がフ⸢チマチル[ɸu̥⸢ʧimaʧiru](漁法の一種{EOS}巻き取り漁法)をしたと伝える地点。⸢トン⸣グヮー[⸢toŋ⸣gwaː](⸢クー⸣シビー{SqBr}⸢kuː⸣ʃibiː{/SqBr}<干瀬の名>)の南側にある
シチマチリ [ʃi̥⸢ʧimaʧi⸣ru] (名)
- 土神さまへの祈願。「土祭り」の義。地鎮祭など、土地の神に対する感謝、祈願の祭り。家や墓を移動する際にも執り行われる。
- シ⸢チマチ⸣レー ⸢シーティル⸣ ヤーン パ⸢カン⸣ ム⸢チナ⸣ソーッタ
[ʃi̥⸢ʧimaʧi⸣reː ⸢ʃiːtiru⸣ jaːm pḁ⸢kam⸣ mu⸢ʧina⸣soːtta]
(土地神さまに感謝の祈願してから<ぞ>家も墓も移動された)
Example phrases
フチマチル [ɸu̥⸢ʧimaʧiru] (名)
- (海底地名)。⸣フキクムル[⸣ɸu̥kikumuru]の北西部にある干瀬が外洋部から湾入した所。フチマチル漁をするところ。外洋から干瀬の頂上部に海草を食べに上がった魚は引き潮で外洋や⸣フキクムル[⸣ɸu̥kikumuru]の方へと下がっていく。その魚道に網を仕掛けて⸢クー⸣レー[⸢kuː⸣reː](チョウチョウコショウダイ{EOS}クロコショウダイ)やシ⸢ツ[ʃi̥⸢ʦu](クロメジナ)などを漁獲する。
- フ⸢チマチル⸣ ウ⸢ラ⸣シン パラ⸢ディー
[ɸu̥⸢ʧimaʧiru⸣ ʔu⸢ra⸣ʃim para⸢diː]
(フチマチルに網を降ろして漁をしに行こうよ)
Example phrases
フチマチルウラシ [ɸu̥⸢ʧimaʧiru⸣ ʔu⸢ra⸣ʃi] (連)
- ⸣タカアン[⸣tḁkaʔaŋ](高網)や⸣キタアン[⸣ki̥taʔaŋ](桁網)、ヤ⸢シ⸣ミーアン[ja⸢ʃi⸣miːʔaŋ](広目<八十目>網)を使って、主として島の北西の干瀬のフチマチルで行われた漁法。満ち潮に乗って⸢ピーヌ⸣クシ[⸢piːnu⸣ku̥ʃi](干瀬の外{EOS}外洋)から海藻を食いに、干瀬の上に上ってくる魚を巻き取る漁法
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
たちまち【忽ち】
(Common Adverb)
- At once; In a moment; Suddenly; All at once; Quickly; Promptly; Immediately
— Word usually written using kana alone
まちまち【区々・区区】
(Common Adjectival noun)
- Several; Various; Divergent; Conflicting; Different; Diverse
— Word usually written using kana alone
まちまち【街々・街街】
(Noun)
- Streets
たちまちづき【立ち待ち月】
(Noun)
- 17-day-old moon
ちまちま
(Adverb)
- Small; Compact
— Onomatopoeic or mimetic word
チマチョゴリ・チマ・チョゴリ
(Noun)
- Chima jeogori; Chi'ma chogori; Costume traditionally worn by Korean women
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese