Ryukyu (Okinawa)
(Noun) The first (day of the month); one day
Define ちにち chinichi Meaning チニチ
Displaying results for ちにち (chinichi・ちにち・チニチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチニチ ichinichi (?icinici) ⓪ 名
- 一日。hwiQciiともいう。月の初めの日（ついたち）はCiitaciという。
ハチニチ hachinichi (hacinici) ⓪ 名
- 八日。ようか。一日の八倍,また月の第八の日。
シチニチ shichinichi (sicinici) ⓪ 名
- 七日。なのか。月の第七の日にもいう。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
いちにち 【1日】
Phrases
- ～おき ficchiigushii
- ～がかりの畑仕事 ficchiibaruu
- ～がかりの仕事 ficchiishikuchi
しちにち 【7日】
See also
はちにち 【8日】
ごしちにち 【五七日】
See also
さんしちにち 【三七日】
いちにちじゅう 【一日中】
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
ふぃ よー（さー） 日雇い（労働者） （ふぃーいちにち はたらちゃーに じん ゐーゆしんかい ふぃよーさーんでぃ いーん。（一日働いてお金をもらうのを日雇い労働者と言う））
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イチニチ [ʔi⸢ʧini⸣ʧi] （名）
- 一日。新しく標準語から借用語されたもの。普通は⸣プスイ[⸣pu̥sui](一日)、⸢フシゥカ[⸢ɸusï̥ka](二日)のように数える。
- ⸣キュー イ⸢チニ⸣チンツァン ⸣マティ ⸢ふィーララン⸣カヤー
[⸣kjuː ʔi⸢ʧini⸣ʧinʦam ⸣mati ⸢fiːraraŋ⸣kajaː]
(今日一日だけでも待ってもらえないか<くれないか>ねえ)
Example phrases
ウチニチ [ʔu⸢ʧiniʧi] （名）
- 内熱。熱がある(者)[feverish]*体が熱っぽい感じ。『医学沖縄語辞典』。
- ウ⸢チニチヌ⸣ アルンダ ⸣フカー ン⸢ザ⸣シ ⸣ドゥー ⸢ピングラ⸣スナ
[ʔu⸢ʧiniʧinu⸣ ʔarunda ⸣ɸu̥kaː ʔn⸢ʣa⸣ʃi ⸣duː ⸢piŋgurasu⸣na]
(内熱があるから、外に出して体を冷やすな)
Example phrases
フチニチ [ɸu̥⸢ʧiniʧi] （名）
- 口の中に熱が出ること。「口熱」の義。
- フ⸢チニチヌ⸣ ンジティ フ⸢チェー⸣ タ⸢ダリベー⸣ヌ ⸢ホー⸣ヤー ⸣カヤー
[ɸu̥⸢ʧiniʧinu⸣ ʔnʤiti ɸu̥⸢ʧeː⸣ ta⸢dari beː⸣nu ⸢hoː⸣jaːkajaː]
(口熱が出て口はただれているが、胎毒<丹毒>かなあ)
Example phrases
シチビー [ʃi̥⸢ʧi⸣biː] （名）
- 祭祀。年中行事。毎月執り行われる村の祭祀。「せちにち(節日)」の転訛したもの。
- シ⸢チ⸣ビシチビヌ ⸢ニンガイ⸣ヤー ⸣ウガンナーティ ⸢コー⸣パナー シ⸢キ⸣タティティル ⸢ニン⸣ガイ ⸢オーッ⸣タ
[ʃi̥⸢ʧi⸣biʃiʧibinu ⸢niŋgai⸣jaː ⸣ʔugannaːti ⸢koː⸣panaː ʃi̥⸢ki⸣ tḁtitiru ⸢niŋ⸣gai ⸢ʔoːt⸣ta]
(年中行事の祈願は御嶽で線香と花米を供えて、香を焚き立てて祈願された)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ちにち【知日】
(Noun)
- Pro-Japanese; Japanophile
ちにち【智日】
(Noun)
- Chile and Japan
ひび・にちにち【日々・日日】
(Common Adverbial noun)
- Every day; Daily; Day after day; Days (e.g. good old days)
いちにち・いちじつ・ひとひ・ひとえ【一日・１日】
(Common Noun)
- One day
- First day of the month
ひいちにちと【日一日と】
(Expression)
- Day by day
しちしちにち・なななぬか・なななのか【七七日・七々日】
(Common Noun)
- 49th day after death
いちにちじゅう・いちにちぢゅう【一日中・一日じゅう・一日ぢゅう】
(Common Noun)
- All day long; All the day; Throughout the day
きちじつ・きちにち・きつじつ【吉日】
(Noun)
- Lucky day
- An unspecified day of the month, used on diplomas, proclamations, etc.
みなぬか・みなのか・さんしちにち【三七日】
(Noun)
- 21st day after death; 21st day after birth
ちにちか【知日家】
(Noun)
- Person who is knowledgeable about Japan; Japanologist
ちにちは【知日派】
(Noun)
- Pro-Japanese (group)
いちにちじ【一日路】
(Noun)
- Day's journey
ごしちにち【後七日】
(Noun)
- January 8-14
ごしちにち【五七日】
(Noun)
- 35th day after a person's death
いちにちおき【一日置き】
(Noun)
- Every other day
まるいちにち【丸一日】
(Noun)
- The whole day; All the day
にちにちそう・ニチニチソウ【日々草】
(Noun)
- Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)
— Word usually written using kana alone
いちにちいちや【一日一夜】
(Noun)
- All day and night
いちにちましに【一日増しに】
(Adverb)
- Day by day
いちにちへんじ【一日片時】
(Noun)
- Short time
しゅういちにち【週一日】
(Expression)
- One day a week
いちにちふつか【一日二日】
(Noun)
- A day or two
— Yojijukugo
ひがないちにち【日がな一日】
(Expression)
- All day long
じゅういちにち【十一日・１１日】
(Noun)
- Eleventh day of the month
- Eleven days
じゅうしちにち・じゅうななにち【十七日・１７日】
(Noun)
- Seventeenth day of the month
- Seventeen days
じゅうはちにち【十八日・１８日】
(Noun)
- Eighteenth day of the month
- Eighteen days
いちにちいちにち【一日一日】
(Noun)
- Every day; Each day
おうどうきちにち・こうどうきちにち【黄道吉日】
(Noun)
- Very auspicious day for all types of occasions
— Yojijukugo
たいあんきちじつ・たいあんきちにち【大安吉日】
(Noun)
- Very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)
— Yojijukugo
いちにちをすごす【一日を過ごす】
(Expression)
- To pass a day
いちにちいちぜん【一日一善】
(Noun)
- Doing a good deed each day; Doing one good turn a day
— Yojijukugo
いちにちかふつか【一日か二日】
(Expression)
- (In) a day or two
にじゅういちにち【二十一日・２１日】
(Noun)
- Twenty-first day of the month
- Twenty-one days
にじゅうしちにち・にじゅうななにち【二十七日・２７日】
(Noun)
- Twenty-seventh day of the month
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese