Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Plover
Define ちじゅ chiju Meaning チジュ
Displaying results for ちじゅ (chiju・ちじゅ・チジュ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
チジュイ chijui (cizui) ⓪ 名
- 千鳥。海浜に群れて鳴き飛ぶ小鳥。cizujaaともいう。文語はhamaciduri。
チジュン chijun (Ci=zuN) ① 他=gaN,=zi
- 継ぐ。（切れた糸などを）つなぐ。また,（割れた茶碗などを）継ぎ合わせる。接合する。
- 継ぐ。相続する。gwaNsu～.先祖のあとを継ぎ,祭祀を営む。
チジュン chijun (Ci=zuN) ① 他=gaN,=zi
- つぐ。器に注ぎ入れる。saki～.酒をつぐ。
チジュー chijuu (cizuu) ⓪ 名
- 縮れ毛。縮れた髪。また,縮れ毛の人。
チジュー chijuu (cizuu) ⓪ 名
- [居住]寄留。本籍地を離れて,他郷に住まうこと。
チジュカ chijuka (cizuka) ⓪ 名
- 喜如何。《地》参照。
チジュヤー chijuyaa (cizujaa) ⓪ 名
- 千鳥。cizuiと同じ。
チジュヤー chijuyaa (cizujaa) ⓪ 名
- 縮れ毛の者。
ハチジュー hachijuu (hacizuu) ⓪ 名
- 八十。
チジューニン chijuunin (cizuuniN) ⓪ 名
- 寄留人。
ハチジュリ hachijuri (haCiZuri) ① 名
- 男が初めて買った女郎。
シチジュー shichijuu (sicizuu) ⓪ 名
- 七十。また,七十歳。
タチジュク tachijuku (taciZuku) ⓪ 名
- 暮らしむき。生活。
トゥイチジュン tuichijun (tuiCi=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- 取り次ぐ。
カキチジュン kakichijun (kakiCi=zuN) ⓪ 他=gaN,=zi
- あとを継いで掛ける。掛け継ぐの意。無尽などの掛金を引き継いで,その掛金を取る権利を得る。
クチジュクイ kuchijukui (kuciZukui) ⓪ 名
- 何か少し食べて食欲をそらすこと。たとえば外出の時,ほんの少し食べて,食事をした気分を作って出かけること。～sjuN.
ミチジュクイ michijukui (miciZukui) ① 名
- 道普請。道路工事。
フィチチジュン fichichijun (hwiciCi=zuN) ① 他=raN,=ti
- 引き継ぐ。あとを引き受けて続ける。kawaiee Qsi～.交替して引き継ぐ。
ドゥームチジュク duumuchijuku (duumuciZuku) ⓪ 名
- 身のふりかた。暮らしかた。なりわい。
シチジューサン shichijuusan (sicizuusaN) ① 名
- 七十三。また,七十三歳。～nu ?ujuwee.七十三歳のお祝い。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
しちじゅう 【70】
Phrases
- 73歳のお祝い→ shichijuusaN
はちじゅう 【80】
いちにちじゅう 【一日中】
See also
はちじゅうはち 【88】
Phrases
- ～の祝 yuninuʔuiwee，yuninuʔuyuwee，tookachiʔuiwee
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シチジューサンヌヨイ [ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸣joi] （連）
- 七十三歳の生年祝い。「古稀の祝い」に相当する生年祝い。
- マ⸢ナマ⸣ヌ プ⸢ソー⸣ ナ⸢ガイキ ソー⸣ルンダ シチジュー⸢サン⸣ヌ ⸣ヨイ ⸢ソー⸣ル プ⸢ソー オーラ⸣ヌ
[ma⸢nama⸣nu pu̥⸢soː⸣ na⸢gaiki soː⸣runda ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸣joi ⸢soː⸣ru pu̥⸢soː ʔoːra⸣nu]
(今の人は長生きされるから七十三歳の生年祝いをされる人はいない) - ⸢アー⸣ヤ シチジュー⸢サン⸣ヌ ⸢ヨイ⸣ヤー パ⸢トゥ⸣マナーティル ⸢ソーッ⸣タ
[⸢ʔaː⸣ja ʃi̥ʧiʤuː⸢san⸣nu ⸢joi⸣jaː pḁ⸢tu⸣manaːtiru ⸢soːt⸣ta]
(お父さんの七十三歳の生年祝いは鳩間島でなさった<行われた>)
Example phrases
チジュヤーブシ [ʧi⸢ʤujaː⸣buʃi] （名）
- 浜千鳥節。沖縄本島の舞踊の一つ。雑踊り。明治27年ごろに那覇の端道演芸時代に上演されたという。紺地の衣装に白足袋、紫のサージのコスチュームで踊られる。鳩間島へは石垣島の芝居小屋から伝わったものであろう。
- チ⸢ジュヤー⸣ブシェー シ⸢バヤーブドゥル⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ウ⸢ムッ⸣サン
[ʧi⸢ʤujaː⸣buʃeː ʃi⸢bajaːbuduru⸣ ja⸢runda⸣ ʔu⸢mus⸣saŋ]
(浜千鳥節は芝居の踊りだから面白い)
Example phrases
パマチジュヤー [pa⸢maʧiʤu⸣jaː] （名）
- 浜千鳥節。
- パ⸢マチジュ⸣ヤーナー パ⸢トゥマ⸣ヌ ク⸢クヌチ⸣ヌ パ⸢マヌ⸣ ク⸢トゥ⸣ル ⸣ウタナー カ⸢キラ⸣リ イ⸢ザリ ブー⸣ダー
[pa⸢maʧiʤu⸣jaːnaː pḁ⸢tuma⸣nu ku̥⸢kunuʧi⸣nu pa⸢manu⸣ ku̥⸢tu⸣ru kḁ⸢kira⸣ri ʔi⸢ʣari buː⸣daː]
(浜千鳥節には、鳩間の九つの浜のことが歌に掛けられて歌われているよ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese-English, English-Japanese
みちじゅん【道順】
(Common Noun)
- Itinerary; Route
いちじゅ・いっき【一樹】
(Noun)
- One tree; A tree
いちじゅん【一巡】
(Noun)
- Beat; Round
うちじゅう・かちゅう・いえじゅう【家中・家じゅう】
(Noun)
- Whole family; All (members of) family
- All over the house
しちじゅう・ななじゅう・ななそ【七十】
(Common Noun)
- Seventy
はちじゅう・やそ【八十】
(Common Noun)
- Eighty
ひゃくはちじゅうど【百八十度】
(Common Noun)
- 180 degrees; Complete change
いちにちじゅう・いちにちぢゅう【一日中・一日じゅう・一日ぢゅう】
(Common Noun)
- All day long; All the day; Throughout the day
いちじく・いちぢく・いちじゅく・むかか・イチジク・イチヂク【無花果・映日果・一熟】
(Noun)
- Common fig (Ficus carica); Fig; Fig tree
いちじゅん【一旬】
(Noun)
- Ten days
まちじゅう【町中・街中】
(Noun)
- The whole town
しちじゅうこき【七十古希】
(Expression)
- Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy
— Yojijukugo
はちじゅうだい【八十代】
(Noun)
- The eighties (age, years, etc.)
はちじゅうまん【八十万】
(Noun)
- 800000
せいちじゅんれい【聖地巡礼】
(Noun)
- Pilgrimage
びょううちじゅう【鋲打ち銃】
(Noun)
- Rivet gun
はちじゅうはちや【八十八夜】
(Noun)
- Eighty-eighth day from the beginning of spring
— Yojijukugo
いちごいちじゅう【一伍一什】
(Noun)
- Full particulars; The whole story; From beginning to end
— Yojijukugo
さいちじゅうおう【才知縦横】
(Noun)
- Resourceful and quick-witted; Showing a flash of brilliance; Have a keen (sparkling) intellect
— Yojijukugo
しちじゅうにこう【七十二候】
(Noun)
- The 72 'climates' of the year based on the 24 solar seasons further divided into three
いちじゅういっさい【一汁一菜】
(Noun)
- One-plate meal; Simple meal; Austerity diet
— Yojijukugo
まくうちじゅうねん【幕内十年】
(Expression)
- 10 year career in the highest division is enough for anyone
きちじゅうおう【機知縦横・機智縦横】
(Noun)
- Being very witty; Very ingenious and resourceful
— Yojijukugo
はちじゅうはっかしょ【八十八箇所】
(Noun)
- 88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)
クリプトンはちじゅうご【クリプトン８５】
(Noun)
- Krypton-85
しちじゅうにんやくせいしょ・ななじゅうにんやくせいしょ【七十人訳聖書】
(Noun)
- Septuagint
しこくはちじゅうはっかしょ【四国八十八箇所】
(Noun)
- 88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)
ひとのうわさもしちじゅうごにち・ひとのうわさもななじゅうごにち【人の噂も七十五日】
(Expression)
- Wonder lasts but nine days; Gossip lasts just 75 days
— Idiomatic expression
せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう【１９８２年憲法】
(Noun)
- Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)