Ryukyu (Okinawa)
(Noun) January
Define ちぐゎち chigwachi Meaning チグヮチ
Displaying results for ちぐゎち (chigwachi・ちぐゎち・チグヮチ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
イチグヮチ ichigwachi (?icigwaCi) ⓪ 名
- 1月。正月。
ハチグヮチ hachigwachi (hacigwaCi) ⓪ 名
- 八月。
シチグヮチ shichigwachi (sicigwaCi) ⓪ 名
- 7月。
ショーシチグヮチ shooshichigwachi (sjoosiCigwaCi) ① 名
- 正月と七月。ともに一年中でもっとも行事の多い大事な月。
シチグヮチエイサー shichigwachieisaa (sicigwaCieisaa) ⓪ 名
- 盆踊り。旧暦7月15日の送り火がすむと,16日の夜は,各村の青年たちが各家を回り,酒や餅をもらって,歌い舞い,最後に村の広場で踊って遊ぶ。その時の歌に'eisaa'eisaaというはやしがつくのでいう。
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
しちぐゎち そーぐゎち
- 盆と正月
- やまとぅんかい をぅる っくゎー しちぐゎちそーぐゎちにどぅ けーてぃちゅーる。
（本土に居る子は盆と正月に帰省する) - しちぐゎちそーぐゎち しらんねー みーちらりーん どー。
（盆と正月を知らないと見捨てられるよ)